1916 - Das Tagebuch des Dr. Hart.eng.srt [8.1 Kb] 
Das Tagebuch des Dr. Hart (Paul Leni, 1916) WEBRip Int.Ale. + SE
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
The Diary of Dr. Hart
Moderador: Monsieur Lange
-
Lobo López
- Mensajes: 1867
- Registrado: 16 Oct 2012 15:07
- Ubicación: Cuenca
- Agradecido : 4615 veces
- Agradecimiento recibido: 6344 veces
- Contactar:
Re: Das Tagebuch des Dr. Hart (Paul Leni, 1916) WEBRip Int.Ale.
Subtítulos en inglés creados por SpinyNorman en KG:
1916 - Das Tagebuch des Dr. Hart.eng.srt [8.1 Kb]
1916 - Das Tagebuch des Dr. Hart.eng.srt [8.1 Kb] -
Angeluco
- Mensajes: 2432
- Registrado: 25 Nov 2012 12:41
- Agradecido : 4162 veces
- Agradecimiento recibido: 1246 veces
Re: Das Tagebuch des Dr. Hart (Paul Leni, 1916) WEBRip Int.Ale. + SI
Muchas gracias,Lobo.
-
janca
- Mensajes: 2606
- Registrado: 16 Oct 2012 16:39
- Agradecido : 10268 veces
- Agradecimiento recibido: 153 veces
-
toerless
- Mensajes: 1151
- Registrado: 16 Oct 2012 16:27
- Agradecido : 152 veces
- Agradecimiento recibido: 645 veces
Re: Das Tagebuch des Dr. Hart (Paul Leni, 1916) WEBRip Int.Ale. + SI
+ SE:
http://subscene.com/subtitles/das-tageb ... ish/967344
Con la ayuda siempre disponible de initiand y kabuki71 para la interpretación de dos textos escritos en caligrafía alemana antigua (Kurrent), que para eso son alemanes.
http://subscene.com/subtitles/das-tageb ... ish/967344
Con la ayuda siempre disponible de initiand y kabuki71 para la interpretación de dos textos escritos en caligrafía alemana antigua (Kurrent), que para eso son alemanes.
-
JGUTII
- Mensajes: 1627
- Registrado: 19 Oct 2012 05:57
- Ubicación: Ciudad del Betis
- Agradecido : 4885 veces
- Agradecimiento recibido: 119 veces
-
Lobo López
- Mensajes: 1867
- Registrado: 16 Oct 2012 15:07
- Ubicación: Cuenca
- Agradecido : 4615 veces
- Agradecimiento recibido: 6344 veces
- Contactar:
Re: Das Tagebuch des Dr. Hart (Paul Leni, 1916) WEBRip Int.Ale. + SE
¡Muchas gracias a ti, toerless y a tus ayudantes! 
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6948
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5527 veces
Re: Das Tagebuch des Dr. Hart (Paul Leni, 1916) WEBRip Int.Ale. + SE
Gracias Toerless.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
yojimbo
- Mensajes: 12434
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 12105 veces
- Agradecimiento recibido: 3499 veces
Re: Das Tagebuch des Dr. Hart (Paul Leni, 1916) WEBRip Int.Ale. + SE
Esta no me la había bajado.
Muchas gracias, Lobo, por la película.
Y por los subtítulos al gran toerless, junto con initiand y kabuki71.
Muchas gracias, Lobo, por la película.
Y por los subtítulos al gran toerless, junto con initiand y kabuki71.
-
Prudencio
- Mensajes: 6113
- Registrado: 16 Oct 2012 18:46
- Agradecido : 6764 veces
- Agradecimiento recibido: 2776 veces
Re: Das Tagebuch des Dr. Hart (Paul Leni, 1916) WEBRip Int.Ale. + SE
Muchas gracias, Lobo, Toerless y demás implicados. 
-
Angeluco
- Mensajes: 2432
- Registrado: 25 Nov 2012 12:41
- Agradecido : 4162 veces
- Agradecimiento recibido: 1246 veces
Re: Das Tagebuch des Dr. Hart (Paul Leni, 1916) WEBRip Int.Ale. + SE
Genial,Toerless,muchas gracias. 