Der Student von Prag (Paul Wegener & Stellan Rye, 1913) HDTVRip 720p VOSE

[Juramentado]

¿Entonces esta versión no está restaurada?
La de Arte creo que aparte de los intertítulos en alemán, lleva subs quemados en francés, ¿no?

[Initiand]

I hope Törless will translate the arte explanations of the restoration.

It's only possible to watch and record the German arte or the French arte.

[bonneville]

Muchísimas gracias, con esta presentación es obligado verla.

[Monsieur Lange]

los subtis me da que no van

[oskib]

Acabo de comprobar también que los subtítulos parecen muy diferentes, además de no estar sincronizados. Esperemos, como dice initiand más arriba que törless traduzca los correspondientes a esta versión.

[ciberyago]

Pues yo la voy a ver por primera vez en bena calidad, de modo que ... GRACIAS Initiand!!!

[arturogordopin]

Vielen dank Initiand.
Wie ist die freigabe, bevor es zu spät ist.
Gesundheit.

[Initiand]

Vielen dank Initiand.
Wie ist die freigabe, bevor es zu spät ist.
Gesundheit.

Wie ist die freigabe, bevor es zu spät ist. ??? I don't understand. By the DDL? One month after the last download.

[PREACHER]

Magnífico aporte, Initiand. Y muchísimas gracias a toerless por la (rapidísima) traducción.

[Monsieur Lange]

Muchas gracias por los ráìdos subtítulos toerless. Esta noche la veré tan ricamente.