Das Spielzeug von Paris (Michael Curtiz, 1925) Ver índice

[yojimbo]

Me lanzo a por ella, que se me pasó en su momento.

Muchas gracias a Lobo y a toerless por una nueva traducción.

Saludos.

[Lobo López]

¡Gracias, toerless, otra más!

[montagut]

encontrado enlace en yputube de mejor calidad:
https://www.youtube.com/watch?v=FAfHTMxJ5aE

[montagut]

DAS SPIELZEUG VON PARIS

IMDB

Título original: Das Spielzeug von Paris
Título del estreno en España: La poupée de París
Director: Michael Curtiz (aka Mihaly Kertész)
Año: 1925
País: Austria
Guión: Margery Lawrence
Producción: Deutsche Film Gesellschaft, Sascha-Film
Intérpretes: Lili Damita, Georges Tréville, Hugo Thimig, Hans Moser
Duración: 87 min.

Sinopsis: Triángulo amoroso entre una bailarina de éxito en París, su promotor, un hombre mayor que ella, y un joven diplomático. (FILMAFFINITY)

Datos Técnicos:

Spoiler:

General
Complete name : Das Spielzeug von Paris aka Red Heels (1925).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 488 MiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate : 684 kb/s
Writing application : Lavf56.25.101

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 554 kb/s
Width : 656 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 22.000 FPS
Minimum frame rate : 22.000 FPS
Maximum frame rate : 22.005 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.080
Stream size : 395 MiB (81%)

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 126 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.6 MiB (18%)
Default : Yes
Alternate group : 1

 Das Spielzeug von Paris aka Red Heels (1925).mp4 [488.29 Mb] 

 Das Spielzeug von Paris aka Red Heels (1925) (inglés).srt [29.6 Kb] 

Subtítulos en español de toerless (NO sincronizados):
http://subscene.com/subtitles/das-spiel ... ish/754527

Subtítulos en español SINCRONIZADOS para esta versión. Creo que han quedado bastante bien.
 Das.Spielzeug.von.Paris.aka.Red.Heels.WEBRip.1925.es.srt

[jail]

Gracias, montagut y toerless.

[Phillys]

Se casará por amor?
Por dinero?
Por amor al dinero?

[Guiller3]

La Muñeca de París es una fuerte y muy significativa historia de amor que escribiera Margery Lawrence, la misma de La Madonna de las Siete Lunas. Para, Michael Curtiz, fue otra obra que consolidó ese andar por Europa que ya pronto lo llevaría a Hollywood para siempre.

Muy recomendable. Gracias montagut y toerless.

[boettcher]

Muchas gracias, montagut

[Van Looy]

Subtítulos en español SINCRONIZADOS para esta versión. Creo que han quedado bastante bien.
 Das.Spielzeug.von.Paris.aka.Red.Heels.WEBRip.1925.es.srt

[Prudencio]

Muchas gracias, montagut, toerless y Van Looy.