Lobo López escribió:
No sé muy bien cómo dar "slot". Si se hace añadiéndote como amigo, ya lo hice. Si no, que alguien me lo explique
La verdad es que nunca me ha gustado ir en contra de la filosofía del emule; eso, a la larga, acabaría con la mula. Y tampoco es necesario que lo hagas por mí en este caso. Total, voy por el 57 por ciento. Quizá por los demás, para que tengan los subtítulos listos a la vez que la descarga. Te explico algo de lo que sé.
Añadir como amigo no significa que vayas a descargar más rápido de él. Aunque se suele hacer, con espíritu egoísta, esto es radicalmente falso, según los viejos lobos de la mula. Lo que ocurre es que si utilizas un MOD -el oficial no te da esta posibilidad-, y dependiendo de cuál, dentro del conjunto de downloaders de un determinado archivo que tú estás compartiendo, tienes la posibilidad de, si alguno de ellos es amigo, utilizar con él una opción que es la de
establecer puesto reservado para amigo, pero solo con uno de ellos. Así gestionas tú, teóricamente, el primer puesto de la cola de descarga de ese archivo, en favor de esa persona. Es decir, pones la zancadilla a los demás. Como verás, no es demasiado ético, pero a veces, pues a criterio de cada uno se hace. Solo tienes que deplegar la lista de usuarios del archivo en cuestión, y click derecho en el nombre del amigo, donde te aparece, no siempre, la opción antes citada. Pero repito, esto no está acorde con el enfoque que ha hecho del emule, en mi opinión, la más antigua y mejor forma de compartir. Si te soy sincero, nunca, o sea, jamás, he utilizado esta opción. Según mi criterio, sólo en el extremo caso en que te quedases en el famoso 99,9 por ciento (cuántas veces me habrá pasado) y ves que pasan los días y te desesperas, sería lícito ponerse en contacto con el usuario uploader para que habilite esta opción. Y de momento, como no es el caso, te ruego no tengas en cuenta mis palabras, pronunciadas más pensando en el trabajo que da resincronizar unos subtítulos (quisiera haber empezado mañana, que tengo el día libre), dado que seguramente el ripeo que yo tengo (y el que tendrá mucha gente, antes de este auténtico regalo que nos haces), el de 936 Mb, no tendrá nada que ver con el que nos ofreces, estimado Lobo.
clik ford escribió:Gran trabajo hel ,
a ver si con el tiempo te animas a traducir los dos cortos de Borzage : Nugget Jim's Pardner (1916) y The Pitch o' Chance (1915) que creo que están en frances
Gracias,
click ford. Vamos a ver. Efectivamente, para
Nugget Jim's Pardner existen subtítulos en francés. Buscando en mis discos duros, encuentro estos subs de los que hablas (ya olvidados), correpondientes a un ripeo de 547 Mb, que dura 25 minutos, y que, por supuesto, no tendría inconveniente en traducir. Sin embargo, no lo he visto publicado, corrígeme si me equivoco, en CFCL. Yo, por mi parte, no tengo previsto volver a publicar ripeos, hace tiempo que lo dejé, y más si no son míos. Así que, si a alguien se le ocurre una fórmula, pues estaría dispuesto a considerarlo. Y en cuanto a
The Pitch o' Chance, mi ripeo (545 Mb, 25:06), con intertítulos en inglés, adolece de subtítulos, ni en español ni en francés. Si fueras tan amable de facilitarme el acceso a los subtítulos en francés, pues entonces, estaríamos en el mismo caso de antes. Bueno, en realidad, me harías un favor. Soy devoto de Borzage desde su más tierno silente. Un saludo.
y botón derecho>establecer puesto reservado.
