The Sheik (George Melford, 1921) Ver índice

[waterloo812]

Muchas gracias.

[Marc27]

Hola amigos.
¿Alguien podría poner esta película en el torrent?
A mí no me funciona emule. Hace mucho tiempo que
la busco con los tintados originales.
Si alguien me puede ayudar lo agradecería mucho,
Un saludo.

Pues lo siento mucho porque por Torent no comparto.

Saludos.

[JBenito]

No importa. Muchas gracias de todos modos.
Es que a mí no me funcionó nunca el emule.
Ya miraré a ver si la doy encontrado por ahí.
Un saludo.

[candas]

THE SHEIK (1921)

FICHA DE LA PELÍCULA

Título original: The Sheik
Título en español: El Caíd
Año: 1921
Duración: 76 min.
País: Estados Unidos
Director: George Melford
Guión: Monte M. Katterjohn (Novela: Edith Maude Hull)
Música: Ben Model
Fotografía: William Marshall
Reparto: Rudolph Valentino, Agnes Ayres, Ruth Miller, George Waggner, Frank Butler, Charles Brinley, Lucien Littlefield, Adolphe Menjou, Walter Long, Sally Blane, Polly Ann Young, Natacha Rambova, Loretta Young
Productora: Paramount Pictures
Sinopsis: Un jeque árabe se enamora de una dama británica y decide secuestrarla. (FILMAFFINITY)

Ficha IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0012675/

DATOS TÉCNICOS

Código: Seleccionar todo

General
UniqueID/String                          : 231192654320413178264652915912699700474 (0xADEE15E91517C0C1B9405F47DC0A64FA)
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 6,56GIB
Duración                                 : 1h 15min.
Tasa de bits total                       : 12,4Mbps
Fecha de codificación                    : UTC 2018-04-23 15:50:49
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Librería de codificación                 : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 4marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 15min.
Tasa de bits                             : 10,9Mbps
Ancho                                    : 1 440pixeles
Alto                                     : 1 080pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 20,979 (21000/1001)fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling/String                 : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.333
Tamaño de pista                          : 5,76GIB (88%)
Librería de codificación                 : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10857 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : DTS
Formato/Info                             : Digital Theater Systems
Format_Settings_Mode                     : 16
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_DTS
Duración                                 : 1h 15min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 1 509Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Velocidad de cuadro                      : 93,750fps (512 spf)
BitDepth/String                          : 24bits
Tamaño de pista                          : 819MB (12%)
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:06:11.204                             : en:00:06:11.204
00:11:25.310                             : en:00:11:25.310
00:19:12.818                             : en:00:19:12.818
00:21:52.937                             : en:00:21:52.937
00:32:37.080                             : en:00:32:37.080
00:40:41.481                             : en:00:40:41.481
00:46:34.625                             : en:00:46:34.625
00:54:40.486                             : en:00:54:40.486
01:02:36.962                             : en:01:02:36.962

CAPTURAS

 The.Sheik.1921.1080p.BluRay.x264-USURY.mkv [6.56 Gb] 

Comparto un archivo en versión original con los correspondientes intertítulos en inglés y su correspondiente traducción al castellano que se puede encontrar aquí:https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... e-sheik-es
También aquí:  The.Sheik.1921.1080p.BluRay.x264-USURY.srt [14.3 Kb] 

Película seguramente más relevante desde el punto de vista de la historia del cine que por sus cualidades cinematográficas. Supuso la consagración del que quizás fue el primer sex symbol masculino, el latin lover por excelencia, Rodolfo Valentino.
Había versiones anteriores con subtítulos en castellano que fui incapaz a adaptar a esta versión en HD. Como tampoco el trabajo era para tanto, hice una nueva traducción de los intertítulos originales en inglés.

[Angeluco]

Está bien volver a compartir estas películas que pensamos que ya ha visto todo el mundo pero quizá no es así y es bueno reflotarlas de vez en cuando.
Muchas gracias,Candas.

[Eddie Constanti]

Tengo los subtítulos hechos de la copia Blu-Ray. Lástima, te los podría haber pasado para evitarte trabajo.

[Graveland]

Muchas gracias, amigo candas.

[candas]

Tengo los subtítulos hechos de la copia Blu-Ray. Lástima, te los podría haber pasado para evitarte trabajo.

No pasa nada. Intenté adaptar los subs que encontré en la red. Al no conseguirlo, al menos no fácilmente, me puse con una traducción nueva. Si no fuera una película muda, me lo hubiera pensado dos veces.

[jail]

Gracias, candas.

[ciberyago]

Muchas gracias!