- Índice de Ripeos: -
- VHSRip Int.Ing SE publicado por gaby40ar
SATRip VOSE publicado por Mercedes
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
El príncipe estudiante en el viejo Heidelberg
Sinopsis y comentario
El Príncipe Estudiante (1927) de Ernst Lubitsch
Tomada de http://elgabinetedeldoctormabuse.wordpress.com
Ernst Lubitsch fue uno de los primeros cineastas europeos de renombre que emigró a Hollywood para continuar ahí su carrera. Afortunadamente, supo adaptarse a la perfección haciendo el tipo de cine que los grandes estudios esperaban de un emigrante como él: un cine con ese toque europeo que se suponía que solo alguien proveniente del viejo continente sabría crear (aún cuando en muchos casos ni los propios cineastas europeos acababan de entender qué se esperaba realmente de ellos). Es decir, Lubitsch se encargó de dar forma a esa visión idealizada de Europa que tenían los americanos, una fantasía romántica y encantadora, con países de nombres inventados en que los nobles vivían fascinantes intrigas amorosas.
El Príncipe Estudiante se sirve de esa fantasía para dar forma a una historia clásica: el príncipe o princesa que envidia los pequeños placeres de la vida cotidiana que les son negados a ellos por su condición y que no puede evitar querer infiltrarse entre el pueblo llano. El exponente más famoso de esta idea sería la obra maestra de William Wyler Vacaciones en Roma, pero este film supone un interesante antecedente.
La película se inicia a partir de las frases que repite la gente del pueblo al ver al joven príncipe: “Debe ser estupendo ser príncipe“, lo cual contrasta con la vida aburrida del joven Karl Heinrich que a su vez envidia la vida de esas personas. Cuando al final de la película el príncipe es coronado rey después de haber renunciado a la mujer que amaba, saluda melancólico en un desfile mientras la gente comenta de nuevo lo maravilloso que es ser rey.
Y es que la película es ante todo un film sobre el deber, no solo sobre ser rey sino sobre madurar dejando de lado los caprichos de juventud. Por ejemplo, la primera vez que el príncipe conoce al juerguista grupo de estudiantes de Old Heidelberg, es acogido como uno más, un compañero de borracheras. Cuando vuelve tiempo después, esos mismos estudiantes le saludan estáticamente, manteniendo las distancias respetuosas con el monarca. Karl prefiere seguir siendo tratado como uno más emborrachándose con ellos, pero mientras que éstos ya han aprendido cual es su posición y el comportamiento que deben tener, el futuro rey todavía no sabe comportarse como tal.
Lubitsch a esas alturas ya era un experto director que sabía usar con gracia y soltura los recursos que le brindaba el lenguaje cinematográfico. No solo por su famoso “toque Lubitsch” sino por algunos detalles visuales muy bien pensados. Por ejemplo, la escena en que el príncipe aprueba el examen y su tutor y amigo Friedrich Jüttner intenta felicitarlo pero no puede al ponerse entre ellos un séquito de aduladores que se va haciendo tan extenso que Jüttner acaba teniendo que salir de la habitación. O el estatismo tan marcado de los amigos estudiantes de Karl en su segunda visita, que se mueven de forma ordenada y casi militar, respecto al alegre y caótico bullicio de su primer encuentro.
Un detalle curioso, hasta que no ha transcurrido una hora de película, no existe realmente ningún conflicto sólido. Y sin embargo, en esos 60 minutos la película ha ido circulando con fluidez y sin aburrir al espectador. Eso es posible gracias al trabajo de Lubitsch y sus guionistas pero también a los inspirados actores: el mexicano Ramón Novarro (famoso por ser el protagonista de la primera Ben-Hur) dando vida con gracia a ese príncipe inocente y encantador, muy al estilo de los personajes que interpretaba Harold Lloyd; una adorable Norma Shearer y el danés Jean Hersholt (uno de los protagonistas de la monumental Avaricia de Erich von Stroheim, quien por cierto iba a dirigir esta película) como el doctor Friedrich Jüttner.
La película no apuesta por la comedia pura y dura, sino más bien por un tono amable y divertido sin buscar los gags abiertamente, o al menos no de forma tan clara como en otras obras de Lubitsch (no quiere decir eso que no haya momentos claramente cómicos, véase por ejemplo la impagable escena en que los tres relamidos mayordomos intentan divertir al príncipe jugando a la pelota). La idea es más bien hacer que el público disfrute de sus personajes y de esa visión idealizada y encantadora Europa mostrada a través de un bonito y entrañable cuento. Una de las mejores obras mudas de Lubitsch.
AÑO: 1927
DURACIÓN: 1h:44m
PAÍS: USA
DIRECTOR: Ernest Lubich
GUIÓN: Karl Heinrich (libro) / desconocido (ver nota de la versión)
MÚSICA: (ver nota de la versión)
FOTOGRAFÍA: John Mescall
REPARTO:
Ramon Novarro..............Príncipe Karl Heinrich
Norma Shearer..............Kathi
Jean Hersholt..............Dr. Friedrich Jüttner
Gustav von Seyffertitz.....King Karl VII
Philippe De Lacy...........Joven Karl
Edgar Norton...............Lutz
PRODUCTORA: MGM
GÉNERO: Romance
Notas de la versión
Este material me fue regalado por otro cinéfilo, lo que él conocía es que parece ser una versión que produjo Thames Television asociado a MGM. En algunos momentos se ve un logotipo de TCM, lo cual hace presumir que se tomó de la TV. La musicalización fue dirigida por Carl Davis y ejecutada por The English Chamber Orchestra.
IMDB indica, y se condice con los créditos, que no se conocerá al guionista, puesto que se indica que está basada en el libro de K. Heinrich, pero no lo menciona.
Los subtítulos tambien me los proveyeron.
Hay serias divergencias acerca del título, como se puede ver en los distintos afiches (aún en inglés) y comentarios, pero lo que está impreso en los créditos es 'Old Heidelberg', que yo respeté para el posteo y su título.
Algunos de los nombres con que se la conoce:
- Alt Heidelberg en Alemania
- El príncipe estudiante / Juventud de Príncipe en España
- Der Studentenprinz ein Alt Heidelberg en Austria
- Il principe studente en Italia
- The Student Prince en UK
- The Student Prince in Old Heidelberg en USA
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 1.20 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 641 Kbps
Writing application : Lavf52.31.0
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : MP42
Codec ID/Info : Microsoft MPEG-4 v2 (pre-standard)
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 496 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 1.10 GiB (91%)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.1 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.78 video frame)
Interleave, preload duration : 26 ms
[ Add all 2 links to your ed2k client ]