Gribiche (Jacques Feyder, 1926) Ver índice

Puntuación
6/10
1 voto

Gribiche, el niño que no tuvo infancia

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
ciberyago
 
Mensajes: 2326
Registrado: 20 Oct 2012, 07:26
Agradecimiento recibido: 358 veces

Re: Gribiche (Jaques Feyder, 1926) HDTVRip 720p VOSE

Mensaje por ciberyago » 18 Mar 2016, 04:59

Gracias Initiand!

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 890
Registrado: 16 Oct 2012, 16:27
Agradecido : 120 veces
Agradecimiento recibido: 538 veces

Re: Gribiche (Jaques Feyder, 1926) HDTV 720p VOSE

Mensaje por toerless » 18 Mar 2016, 12:14

Initiand escribió:hallo Toerless, ich war immer da. Nur musste ich meinen PC reparieren, neue Harddisk und Win 10 neu aufspielen.

Die Tage kann ich dich wieder mal gebrauchen für eine Anpassung von Subs. Der müde Tod (Fritz Lang)als 720p HD von Arte. Es siehtso aus, als ob die spa Subs nicht so richtig synchron werden.

Gruß

Das ist was ich bekomme, wenn ich es von arte herunterladen will:

Erreur technique !
Désolé, cette vidéo n'est plus disponible.

Was tun wir jetzt?

Avatar de Usuario
Initiand
 
Mensajes: 536
Registrado: 21 Oct 2012, 19:59
Agradecido : 269 veces
Agradecimiento recibido: 1206 veces

Re: Gribiche (Jaques Feyder, 1926) HDTVRip 720p VOSE

Mensaje por Initiand » 18 Mar 2016, 18:06

Lieber Törless,

du brauchst nichts bei ARTE zu laden. ARTE hat zwar 4 Sprachen im Angebot, darunter auch Spanisch, aber nicht die Filme.
Die Datei Der müde Tod (Fritz Lang) ist fertig. Es hängt für das Board hier wieder mal an den Subs. Es gibt spanische Subs, auch vollständig, für den ganzen Film, nur stammen diese von einer US-DVD?, sind in 30fps und der Film scheint dort anderes geschnitten. Ich habe versucht anzupassen auf 25fps und auch einige Subs verschoben, aber das Hauptproblem ist, dass der Schnitt anders ist. Aber nicht die Handlung.
Ich kann dir die Datei im voraus per Dropbox schicken, obwohl du anscheinend wieder einen PC hast. Dann kannst du die subs anpassen. Das heisst, wenn du es machen willst, sonst muss ich die Subs in der mir vorliegenden Form dazustellen. Ich schaffe das nicht mehr. Auch hat sub workshop sich geändert.

Sag mir bitte, ob du willst, dann schicke ich dir den Film. Die subs wirst du selbst finden. Ich habe die Datei von opensub versucht anzupassen.

Gruß

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 890
Registrado: 16 Oct 2012, 16:27
Agradecido : 120 veces
Agradecimiento recibido: 538 veces

Re: Gribiche (Jaques Feyder, 1926) HDTVRip 720p VOSE

Mensaje por toerless » 18 Mar 2016, 18:55

Aber bitte! Und gerne! Ich werde dann die subs anpassen, also, los in den dropbox!!

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 9295
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25
Agradecido : 9313 veces
Agradecimiento recibido: 2358 veces

Re: Gribiche (Jaques Feyder, 1926) HDTVRip 720p VOSE

Mensaje por yojimbo » 26 Abr 2016, 14:49

Thanks, Initiand!

Responder

Volver a “Cine Mudo”