Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Puntuación
Sin
puntuar

Los millones de tía Malin

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 6266
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 19296 veces
Agradecimiento recibido: 32877 veces

Dinamarca Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Mensaje por fifole » 10 Ago 2022 21:04

UN AGOSTO
EN DINAMARCA (9)

HØJT PAA EN KVIST
(Los millones de tía Malin)
(1929)


Imagen

IMDb


Director
Guion

Lau Lauritzen

Fotografía
Carlo Bentsen

Intépretes
Carl Schenstrøm
Harald Madsen
Victor Wulff
Gerda Kofoed
Marguerite Viby
Nina Kalckar
Bruno Tyron


Pat y Patachon viven en el ático de una casa antigua, junto con otras personas singulares. Una de las residentes es adivina y le dice a Patachon que heredará una fortuna y se casará con una de las dos dulces chicas coristas que viven frente a ellos, y de quien Patachon está enamorado.

Una aportación de Eddie Constanti.


Imagen

Otra de la pareja Pat y Patachon, dirigida, como era habitual, por Lau Lauritzen. Esta vez interviene una vieja adivina en la historia y la galería de personajes a cual más curioso que conviven con ellos en la misma escalera es hilarante. Hay escenas, por ejemplo la de la botella de vino, plenas de comicidad. A nosotros nos cae bien esa pareja, en especial el bajito: su rostro expresa todo tipo de emociones sin caer en la vulgaridad. Tenemos más títulos de Pat y Patachon, pero estamos a la espera de sus correspondientes traducciones.

(Eddie Constanti)


Datos técnicos
Spoiler:
General
Nombre completo : Højt paa en kvist (Lauritzen, 1929).mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media
ID códec : iso5 (iso5/iso6/mp41)
Tamaño de archivo : 1,65 GiB
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits general : 2 441 kb/s
Aplicación de codifición : Lavf59.25.100

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.2
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : avc1
ID códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits : 2 438 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.110
Tamaño de pista : 1,65 GiB (100%)
Librería de codificación : x264 core 164 r10 ae03d92
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

eD2K link Højt paa en kvist (Lauritzen, 1929).mp4 [1.65 Gb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti.


Adjuntos
Højt paa en kvist 1929.rar
(10.1 KiB) Descargado 94 veces

Angeluco
 
Mensajes: 3137
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 5884 veces
Agradecimiento recibido: 1603 veces

Re: Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Mensaje por Angeluco » 10 Ago 2022 21:45

Ésta de Pat y Patachón no la tenía.
No estaría de más un futuro ciclo de estos dos :fisch:
Muchas gracias,Fífole y Eddie.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7971
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8131 veces

Re: Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Mensaje por Eddie Constanti » 10 Ago 2022 21:46

Gracias, fifole.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6751
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4131 veces
Agradecimiento recibido: 3477 veces

Re: Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Mensaje por Monsieur Lange » 10 Ago 2022 21:52

Gracias chicos. Voy con ellos.
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7971
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8131 veces

Re: Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Mensaje por Eddie Constanti » 10 Ago 2022 21:58

Angeluco escribió: 10 Ago 2022 21:45 Ésta de Pat y Patachón no la tenía.
No estaría de más un futuro ciclo de estos dos :fisch:
Muchas gracias,Fífole y Eddie.

Como ya dije, tengo media docena más de ellos, pero la dificultad es encontrar traductores del danés al inglés. En este mismo ciclo traeremos otra (un corto), con la que empezaron a formar pareja.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Angeluco
 
Mensajes: 3137
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 5884 veces
Agradecimiento recibido: 1603 veces

Re: Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Mensaje por Angeluco » 10 Ago 2022 23:13

Eddie Constanti escribió: 10 Ago 2022 21:58
Angeluco escribió: 10 Ago 2022 21:45 Ésta de Pat y Patachón no la tenía.
No estaría de más un futuro ciclo de estos dos :fisch:
Muchas gracias,Fífole y Eddie.

Como ya dije, tengo media docena más de ellos, pero la dificultad es encontrar traductores del danés al inglés. En este mismo ciclo traeremos otra (un corto), con la que empezaron a formar pareja.
Yo las visto todas (todas las que tengo) con intertítulos en danés.

rdeespana
 
Mensajes: 2002
Registrado: 06 Dic 2012 03:30
Agradecido : 5463 veces
Agradecimiento recibido: 1811 veces

Re: Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Mensaje por rdeespana » 11 Ago 2022 00:43

Angeluco escribió: 10 Ago 2022 23:13
Yo las visto todas (todas las que tengo) con intertítulos en danés.
Me sorprende gratamente encontrar un devoto de Pat y Patachon... Reconozco que no conozco a fondo su filmografía, pero por lo poco que he visto también a mí me caen bien. E insisto en que su versión del Quijote me pareció espléndida.
:drinks:

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6777
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 7949 veces
Agradecimiento recibido: 3269 veces

Re: Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Mensaje por Prudencio » 12 Ago 2022 14:48

rdeespana escribió: 11 Ago 2022 00:43E insisto en que su versión del Quijote me pareció espléndida.
.
Coincido completamente.
Muchas gracias, fifole y Eddie. :hi:

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13915 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Mensaje por yojimbo » 12 Ago 2022 15:05

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

Danyyyy
 
Mensajes: 2803
Registrado: 27 Ene 2015 18:14
Agradecido : 3764 veces
Agradecimiento recibido: 987 veces

Re: Højt paa en kvist (Lau Lauritzen, 1929) Int.Sue. Sub.Dan. + SE

Mensaje por Danyyyy » 15 Ago 2022 08:21

Muchas gracias. Me ha parecido sobresaliente, cuenta con un humor que conmigo ha funcionado bien, en especial porque la dirección, las interpretaciones y la historia lo apoyan y hacen que resulte una película muy agradable de ver, se dan en ella pienso situaciones muy bien trabajadas (como la de la nota que les envían las chicas, o la de las copas de licor).

Responder

Volver a “Cine Mudo”