Página 1 de 1

Lille Dorrit (A.W. Sandberg, 1924) Web-DLRip 720p VOSE

Publicado: 01 Ago 2022 23:01
por fifole
UN AGOSTO
EN DINAMARCA (1)

LILLE DORRIT
(La pequeña Dorrit)
(1924)


Imagen

IMDb


Producción
Nordisk Film

Director
A.W. Sandberg

Guion
Sam Ask

Argumento
La novela de
Charles Dickens

Fotografía
Louis Larsen
Einar Olsen

Intépretes
Frederik Jensen
Karina Bell
Karen Winther
Knud Schrøder
Georg Busch
Gunnar Tolnæs
Ingeborg Pehrson
Carl Hinz
Mathilde Nielsen
Torben Meyer


Se narra la historia de Amy Dorrit, que pasa sus días ganando dinero para la familia y cuidando a su orgulloso padre, que es un preso de larga duración en la prisión de deudores de Marshalsea, en Londres. El mundo de Amy y su familia se transforma cuando el hijo de su jefe, Arthur Clennam, regresa del extranjero para resolver el misterioso legado de su familia y descubre que sus vidas están interrelacionadas.

Una aportación de Eddie Constanti y toerless.


Eddie Constanti escribió:Por lógica ahora, en Dinamarca, deberían estar más fresquitos que aquí. Aunque nunca se sabe, porque con eso del cambio climático... En este foro, a todo aquel que guste le invitamos a pasar un agosto con los silentes daneses. Vimos que tenemos decenas de películas de ese país y, con el ventilador a toda marcha, nos pusimos manos a la obra. Hay que decir que el danés no es nada fácil de traducir (¡qué mal hablar tiene esa gente!), pero pensamos que la muestra que os ofreceremos ha quedado bastante digna. Toerless nos ha echado una mano con algún largometraje, como siempre.

No os lo perdáis o llevaos la mula a la playa. Hay cosas interesantes y para muestra la que hoy os ofrecemos. El ciclo estará compuesto de películas de Sandberg, Holger-Madsen, Martinius Nielsen, August Blom, etcétera. No hay que repetir que estos títulos no los encontraréis subtitulados en ningún otro sitio. Pasaremos calor, pero con el espíritu en tierras danesas. ¿Se acepta la propuesta?
.



Imagen


Hace tiempo os trajimos la adaptación danesa de una obra de Dickens, "Grandes esperanzas". Ahora le toca el turno a otra preciosidad de película, "La pequeña Dorrit", dirigida por A. W. Sandberg. No hay palabras para describir esta auténtica obra de arte. El preciosismo de sus imágenes, las curadas interpretaciones, las localizaciones, el vestuario... todo se une para extraer lo mejor del texto de Dickens y, casi, sublimarlo. No hay plano que desentone, no hay personaje, por menor que sea, que no dé la talla. La iluminación es exquisita, la copia, portentosa, con virados. Y entre el reparto encontramos a Karina Bell, la muñequita danesa bella y delicada.

Se ha encargado de los subtítulos máster toerless; yo, apenas le marqué los tiempos, cosa sin importancia, cuando se tiene que traducir de un idioma tan complicado con es el danés. Amigos, esta película no debería faltar en ninguna videoteca, tanto de los amantes del silente como los del sonoro. ¿Qué más queréis que os diga? Bueno, sí, me queda un detalle: se la dedicamos a Feve, que me han dicho que es muy dickensiana.

(Eddie Constanti)


Datos técnicos
Spoiler:
General
Nombre completo : Lille Dorrit 1924.mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media
ID códec : iso5 (iso5/iso6/mp41)
Tamaño de archivo : 1,85 GiB
Duración : 2 h 10 min
Tasa de bits general : 2 027 kb/s
Aplicación de codifición : Lavf59.4.101

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.2
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : avc1
ID códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 2 h 10 min
Tasa de bits : 2 024 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.092
Tamaño de pista : 1,85 GiB (100%)
Librería de codificación : x264 core 164 r10 d9a19f0
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

eD2K link Lille Dorrit 1924.mp4 [1.85 Gb] 

Subtítulos en español de toerless.
https://subscene.com/subtitles/lille-do ... sh/2839090

Re: Lille Dorrit (A.W. Sandberg, 1924) Web-DLRip 720p VOSE

Publicado: 01 Ago 2022 23:21
por Prudencio
Muchas gracias, fifole, toerless y Eddie. :hi:

Re: Lille Dorrit (A.W. Sandberg, 1924) Web-DLRip 720p VOSE

Publicado: 01 Ago 2022 23:32
por filmoteca
Gracias, fifole, Eddie y toerless. Esta es una gran sorpresa para el verano. Sí merece la pena.

Re: Lille Dorrit (A.W. Sandberg, 1924) Web-DLRip 720p VOSE

Publicado: 01 Ago 2022 23:33
por Monsieur Lange
Fifole, toerless y Eddie. Menuda alegría. :aplauso: :aplauso: :aplauso:
Me la llevo mañana para verla en mi retiro agostero.
Mil gracias, señores. :hi: :hi: :hi:

Re: Lille Dorrit (A.W. Sandberg, 1924) Web-DLRip 720p VOSE

Publicado: 02 Ago 2022 01:17
por Guiller3
Como otras tantas novelas de, Charles Dickens, "La Pequeña Dorrit", también ha sido bastante apetecida por los productores de cine, habiéndose hecho, hasta hoy, tres o cuatro adaptaciones, sin contar con varios seriados para la televisión. Confieso que ésta será la primera versión que conseguiré ver y, lo hago con el mayor de los gustos porque he sido admirador de las obras de Dickens.

De nuevo dando en toda la diana, muchachos. https://www.elejandria.com/libro/descar ... ns/556/739

:drinks:

Re: Lille Dorrit (A.W. Sandberg, 1924) Web-DLRip 720p VOSE

Publicado: 02 Ago 2022 07:28
por Eddie Constanti
Gracias, fifole.

Ésta es mi "venganza" contra la falta de traductores daneses. :mrgreen:

Re: Lille Dorrit (A.W. Sandberg, 1924) Web-DLRip 720p VOSE

Publicado: 02 Ago 2022 22:12
por Angeluco
Muchas gracias,Fífole, Toerless y Eddie.

Re: Lille Dorrit (A.W. Sandberg, 1924) Web-DLRip 720p VOSE

Publicado: 03 Ago 2022 16:11
por yojimbo
Muchas gracias, fifole, Eddie Constanti y toerless.

Re: Lille Dorrit (A.W. Sandberg, 1924) Web-DLRip 720p VOSE

Publicado: 05 Ago 2022 17:59
por tonapar1
Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole, toerless y eddie constanti. Un saludo a todos ellos. La copia tiene una calidad estupenda. Da gusto verla. Una joya lo que nos compartis.