Página 1 de 1

Krazana (Kote Marjanishvili, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Publicado: 16 Jul 2022 14:19
por fifole
III CICLO DE
CINE SOVIÉTICO (3)

KRAZANA
("El tábano")
(1928)


Imagen

IMDb


Producción
Georgian-Film

Director
Kote Marjanishvili

Guion
Kote Marjanishvili
Viktor Shklovskiy

Argumento
La novela de
Ethel Lilian Voynich

Fotografía
Sergei Zabozlayev

Intépretes
Iliko Merabishvili
Nato Vachnadze
Aleksandre Imedashvili
Elizbar Imereli
Victor Chankvetadze
Piotr Morskoy
Aleksandre Lortkipanidze


Un joven italiano se entera de que su padre es el sacerdote rector de su escuela y, roto por ese descubrimiento, se suicida. Años después, un líder conocido como el "Tábano", anticlerical furibundo, ataca a las fuerzas de la Iglesia desde su puesto de la "Italia libre".


Imagen


La película está en línea con las expectativas de su época: en los años veinte y treinta las autoridades soviéticas lucharon contra la religión más que nunca. El clero ortodoxo fue perseguido, hubo arrestos masivos y ejecuciones, mientras que muchas iglesias fueron destruidas o convertidas en museos antirreligiosos. Aunque no existía una ley contra el culto privado, las autoridades habían lanzado una campaña antirreligiosa masiva a favor de una perspectiva científico-materialista. Es significativo que desde la censura (como han señalado muchos historiadores), se criticara a Mardzanov por su excesiva simpatía ante la tragedia del cardenal de la historia: por lo tanto, muchas tomas descartadas deberían haber tenido como objetivo suavizar esta impresión y adaptar la película a la tan llamada "demanda social" (socialnyj zakaz), que no parece haber sido del todo comprendida por el director. Y lo que es más significativo, a pesar de la intervención de la censura, la prensa soviética criticó la película por ser demasiado comprensiva con Montanelli y por mostrar un patetismo antirreligioso insuficiente. Sin embargo, no cabe duda de la simplificación de la novela desde un punto de vista ateo, a juzgar por los fotogramas y los intertítulos salvados de la censura.

(Textos de KG, traducción de Eddie Constanti)


Datos técnicos
Spoiler:
General
Nombre completo : Krazana 1928.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 2,24 GiB
Duración : 1 h 16 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits general : 4 187 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-10-12 03:46:33
Aplicación de codifición : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 16 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 4 185 kb/s
Tasa de bits nominal : 4 800 kb/s / 4 800 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.081
Tamaño de pista : 2,24 GiB (100%)
Librería de codificación : x264 core 161
Default : Sí
Forced : No

ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

eD2K link Krazana 1928.mkv [2.24 Gb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti.


Re: Krazana (Kote Marjanishvili, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Publicado: 16 Jul 2022 15:32
por Prudencio
Muchas gracias, fifole y Eddie. :hi:

Re: Krazana (Kote Marjanishvili, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Publicado: 16 Jul 2022 15:53
por Guiller3
Kote (contracción de Konstantine) Marjanishvili, fue ante todo un exitoso director de teatro muy apreciado por Konstantin Stanislavsky. Llevó a las tablas a Wilde y a Ibsen; también a Hamsun y a Eurípides, entre otros. Su aporte a las artes rusas le mereció un sello postal y el premio en las Olimpíadas de Arte Dramático de Moscú, 1930.

Sin duda, es un talento que vale la pena conocer.

Gracias, Eddie y fifole, por traernos esta interesante novedad. Ah!, la traducción exacta del título sería La Avispa.


Imagen

Re: Krazana (Kote Marjanishvili, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Publicado: 16 Jul 2022 16:09
por Monsieur Lange
Muchas gracias, Fifole y Eddie por esta novedad (al menos para mí). Voy con ella. :amo: :amo:
Gracias también a Guiller3 por sus siempre interesantes comentarios. :aplauso:

Re: Krazana (Kote Marjanishvili, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Publicado: 16 Jul 2022 16:47
por Eddie Constanti
Gracias, fifole.

Respecto a su nombre exacto: en ruso es ovod y en inglés, como lo han traducido en KG, gadfly (siempre es "tábano").

Re: Krazana (Kote Marjanishvili, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Publicado: 16 Jul 2022 21:09
por Angeluco
Muchas gracias,Fífole y Eddie por la película y a Guiller por los comentarios,siempre tan interesantes en todas aquellas personas que los hacen.

Re: Krazana (Kote Marjanishvili, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Publicado: 21 Jul 2022 15:27
por yojimbo
Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

Re: Krazana (Kote Marjanishvili, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Publicado: 21 Jul 2022 16:46
por tonapar1
Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole y a eddie constanti. Un saludo a ambos.