SESIÓN CONTINUA (2)
DIE BENEFIZ-VORSTELLUNG
DER VIER TEUFEL
(Los cuatro diablos)
(1920)
IMDb
Producción
Primus-Film
Director
A.W. Sandberg
Guion
Carl Rosenbaum
Argumento
La novela de
Herman Bang
Fotografía
Gustave Preiss
Intérpretes
Victor Colani
Adolphe Engers
Heidi Ford
Martin Herzberg
Clementine Plessner
Emil Rameau
Ferdinand Robert
Margarete Schlegel
Ernst Winar
Cuatro artistas del trapecio, llamados "Los cuatro diablos", dos hombres y dos mujeres se conocen desde que siendo niños huérfanos fueran acogidos en un nuevo hogar. Uno de ellos, Frederik, está enamorado de una dama de la aristocracia, casada, a la que galantea. El amor hacia la dama le distrae de la concentración necesaria para su trabajo, especialmente en los preparativos de un número especial, en que ha de actuar junto a una compañera en un salto mortal sin red. (FILMAFFINITY)
Una aportación de Eddie Constanti y toerless.
Datos técnicos
De fire Djaevle 1920.mkv [1.85 Gb] 
Subtítulos: toerless.
https://subscene.com/subtitles/die-bene ... sh/2815743
DIE BENEFIZ-VORSTELLUNG
DER VIER TEUFEL
(Los cuatro diablos)
(1920)
IMDb
Producción
Primus-Film
Director
A.W. Sandberg
Guion
Carl Rosenbaum
Argumento
La novela de
Herman Bang
Fotografía
Gustave Preiss
Intérpretes
Victor Colani
Adolphe Engers
Heidi Ford
Martin Herzberg
Clementine Plessner
Emil Rameau
Ferdinand Robert
Margarete Schlegel
Ernst Winar
Cuatro artistas del trapecio, llamados "Los cuatro diablos", dos hombres y dos mujeres se conocen desde que siendo niños huérfanos fueran acogidos en un nuevo hogar. Uno de ellos, Frederik, está enamorado de una dama de la aristocracia, casada, a la que galantea. El amor hacia la dama le distrae de la concentración necesaria para su trabajo, especialmente en los preparativos de un número especial, en que ha de actuar junto a una compañera en un salto mortal sin red. (FILMAFFINITY)
Una aportación de Eddie Constanti y toerless.
Habréis oído hablar del milagro de San Apapucio. Aquí se ha producido otro. Lo que ocurre es que el "milagrero" toerless nos tiene tan acostumbrados a estos hechos extraordinarios que sería fácil pasarlos por alto, pero no. Toerless ha tomado esta película en danés y, de un día para otro, ha confeccionado los subtítulos. Las gracias para él nunca serán suficientes.
Nos hallamos ante una de las primera versiones de esta obra de Herman Bang. Sí, la misma que Murnau tenía pensado realizar y que, por cosas del destino, nunca vio la luz. Uno la contempla y no deja de peguntarse qué hubiese hecho Murnau con este material. Pero ciñámonos a lo que nos ocupa, el filme del danés A. W. Sandberg, a quien ya conocemos de sobra por la primera versión de "Klovnen".
Es una película hermosa, bien desarrollada, con una fotografía exquisita y una ambientación excelente. Tal vez peca en el aspecto argumental, sobre todo en la relación de Fritz con la noble dama (realmente no vemos ese furor amatorio que ataca al equilibrista por ningún lado). Pero eso son minucias. La trama, con sus acertados flashbacks, discurre por un camino sin fisuras. Las secuencias circenses están bellamente recreadas y las interpretaciones son correctas. Otro aspecto que cabe destacar es la iluminación, acorde con unos virados espléndidos. Y uno juraría que falta alguna parte (tiene seis, pero no aparecen todas). Aunque la pregunta sigue en el aire: ¿cómo habría resuelto Murnau esta historia? Vana cuestión, nunca lo sabremos.
(Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
De fire Djaevle 1920.mkv [1.85 Gb] Subtítulos: toerless.
https://subscene.com/subtitles/die-bene ... sh/2815743
