Página 1 de 2

Vitagraph Japonisme (VV.AA., 1910) Web-DLRip VOSE

Publicado: 01 Jun 2022 19:56
por fifole
DOCUMENTALES SILENTES (3)
VITAGRAPH JAPONISME
(1910)


Imagen

Le Giornate del Cinema Muto


Producción
Vitagraph Company of America


Tres cortos de la primera década del siglo pasado, cuando en Estados Unidos se vivió una moda dedicada a las costumbres japonesas. El programa tuvo su primera proyección en Pordenone. (Eddie Constanti)

Una aportación de Eddie Constanti.


Durante la semana en que se estrenó la primera de estas películas, "El amor del crisantemo", Moving Picture World encabezó su revista con un editorial titulado "La invasión japonesa". Mientras evocaba así el miedo al surgimiento de un poder imperial rival, este editorial enfatizó que las representaciones más populares de Japón en EE. UU. transmitían una imagen mucho más encantadora del país. Estas representaciones se inspiraron en una tradición que se remontaba al cuento de John Luther Long "Madame Butterfly" (1898) y sus adaptaciones de Belasco y Puccini.

El comienzo del siglo XX vio una avalancha de obras de teatro "japonesas". La industria del cine hizo su parte. Kalem realizó "La geisha que salvó a Japón" y "La invasión japonesa" en 1909; Edison hizo "A japanese peach boy" en 1910. Las tres películas de Vitagraph que ofrecemos difieren en un aspecto importante de todas estas obras y películas. Mientras que en las películas de Kalem y Edison los personajes son interpretados por europeos o euroamericanos, muchos actores, en los ejemplos de Vitagraph, son japoneses o japoneses-americanos.

(Textos de KG, traducción de Eddie Constanti.)


Datos técnicos
Spoiler:
General
Nombre completo : Vitagraph Japonisme 1910.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 879 MiB
Duración : 38 min 23 s
Tasa de bits general : 3 200 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-10-14 07:08:11
Aplicación de codifición : HandBrake 1.4.2 2021100300
Librería de codificación : Lavf58.76.100
ErrorDetectionType : Per level 1

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 8 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 8 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 38 min 23 s
Ancho : 792 píxeles
Alto : 596 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Variable
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 163 r3059 b684ebe0
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 38 min 23 s
Canal(es) : 1 canal
Posiciones del canal : Front: C
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Título : Mono
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No

ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

eD2K link Vitagraph Japonisme 1910.mkv [878.91 Mb] 

Subtítulos: Eddie Constanti.



Re: Vitagraph Japonisme (VV.AA., 1910) Web-DLRip VOSE

Publicado: 01 Jun 2022 20:12
por Angeluco
Muchas gracias,Fífole y Eddie.

Re: Vitagraph Japonisme (VV.AA., 1910) Web-DLRip VOSE

Publicado: 01 Jun 2022 20:23
por Monsieur Lange
Eddie, Fifole, muchas gracias. Estos cortos tienen muy buena pinta.

Re: Vitagraph Japonisme (VV.AA., 1910) Web-DLRip VOSE

Publicado: 01 Jun 2022 20:27
por Eddie Constanti
Gracias, fifole.

Re: Vitagraph Japonisme (VV.AA., 1910) Web-DLRip VOSE

Publicado: 01 Jun 2022 22:28
por Prudencio
どうもありがとう, fifole y Eddie. :hi:

Re: Vitagraph Japonisme (VV.AA., 1910) Web-DLRip VOSE

Publicado: 01 Jun 2022 22:42
por Eddie Constanti
Prudencio escribió:
01 Jun 2022 22:28
どうもありがとう, fifole y Eddie. :hi:
Jolines, Prudencio, he tenido que recurrir al traductor para enterarme. jajaja

Re: Vitagraph Japonisme (VV.AA., 1910) Web-DLRip VOSE

Publicado: 01 Jun 2022 23:01
por Prudencio
Eddie Constanti escribió:
01 Jun 2022 22:42
Prudencio escribió:
01 Jun 2022 22:28
どうもありがとう, fifole y Eddie. :hi:
Jolines, Prudencio, he tenido que recurrir al traductor para enterarme. jajaja
Pues como yo. jajaja
Era solo por cambiar un poco. :hi:

Re: Vitagraph Japonisme (VV.AA., 1910) Web-DLRip VOSE

Publicado: 02 Jun 2022 04:57
por tonapar1
Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole y a eddie constanti. Un saludo a ambos.

Re: Vitagraph Japonisme (VV.AA., 1910) Web-DLRip VOSE

Publicado: 02 Jun 2022 14:10
por yojimbo
Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

Re: Vitagraph Japonisme (VV.AA., 1910) Web-DLRip VOSE

Publicado: 03 Jun 2022 00:27
por rdeespana
Prudencio escribió:
01 Jun 2022 22:28
どうもありがとう, fifole y Eddie. :hi:
Puestos a poliglosias, debo advertir que no le he visto la gracia a la estratégica desaparición de los .srt en la segunda entrega, que lleva tanto el título [маленький нищий, "La pequeña mendiga"] como los letreros en ruso: ¿seguro que no había nada en inglés?