Khabarda (Mikheil Chiaureli, 1931) WebRip VOSE

[fifole]

EL SILENTE EN GEORGIA (5)
KHABARDA
("Fuera del camino")
(1931)



IMDb


Producción
Georgian-Film

Director
Mikheil Chiaureli

Guion
Mikheil Chiaureli
Sergei Tretyakov

Fotografía
Anton Polikevich

Intérpretes
Siko Vachnadze
S. Zavriev
Niko Gotsiridze
P. Chkonya
Mikheil Gelovani
Sh. Asatiani


Cuando los comunistas deciden renovar la ciudad e intentan demoler una iglesia mal posicionada, los ciudadanos religiosos deciden luchar por lo que es sagrado para ellos.

Un proyecto de Eddie Constanti.

Casi un siglo después de su estreno, OFF THE ROAD (que a menudo se encuentra bajo el título de KHABARDA) sigue siendo una película admirable, un raro ejemplo de comedia satírica soviética, donde la forma suplanta regularmente el fondo propagandístico y conformista. Habiendo pasado por el teatro de vanguardia, como muchos otros cineastas más famosos que él (Eisenstein, Trauberg, etc.), Mikhail Chiaureli traslada a la pantalla el culto al espectáculo físico, los rostros grotescos, las expresiones exageradas heredadas del "teatro de feria" o del circo. También absorbe el ritmo del montaje rápido, de la construcción innovadora de los planos individuales, que golpean por su profundidad de campo o la construcción de la imagen.

(https://perestroikino.fr/2021/04/04/hor ... arda-1931/)

Datos técnicos

Spoiler:

General
Nombre completo : Khabarda 1931.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,44 GiB
Duración : 1 h 3 min
Tasa de bits general : 3 271 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-05-02 19:31:45
Aplicación de codifición : HandBrake 1.3.1 2020010400
Librería de codificación : Lavf58.29.100
ErrorDetectionType : Per level 1

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 3 min
Tasa de bits : 3 206 kb/s
Ancho : 954 píxeles
Alto : 718 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.195
Tamaño de pista : 1,41 GiB (98%)
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

 Khabarda 1931.mkv [1.44 Gb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjIwNjI0X

[filmoteca]

Muchas gracias fifole y Eddie. Por lo que contáis, magnífica película con muy buena pinta. Por cierto Eddie, ha ocurrido un error en subdivx, ya que al descargar el zip de los subtítulos aparecen los subtítulos en inglés de una película de 1986 titulada Fatherland (Patria) de Ken Loachya que no creo que sea Heimat de Edgar Reitz, ya que es de 1984. De todas formas nos conformamos ya que con tanto trabajo como tenéis es imposible no tener un despiste (aunque, repito, puede ser de la dirección de subdivx). Gracias de nuevo por todo lo que hacéis por el silente.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole.

[Monsieur Lange]

Muchas gracias chicos ya con ella. suscribo lo dicho por filmoteca. saludos.

[Eddie Constanti]

Los he vuelto a subir en Subdivx

https://www.subdivx.com/X6XNjIwNjI0X-khabarda-1931.html

No ha sido un despiste. Los de Subdivx andan a tontas y a locas.

[Graveland]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Monsieur Lange]

Los he vuelto a subir en Subdivx

https://www.subdivx.com/X6XNjIwNjI0X-khabarda-1931.html

No ha sido un despiste. Los de Subdivx andan a tontas y a locas.

Gracias Eddie. Siempre al quite.

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

[Arthur James Hamp]

Muchas gracias, fifole y Eddie.