Mozg Sovietskoi Rossii (Dziga Vertov, 1919) DVDRip VOSE
Publicado: 23 Mar 2021 20:35
EL OJO DE VERTOV (1)
Denís Abrámovich Kaufman (nombre verdadero), nació en 1896 en el seno de una familia judía en Bialystok, ciudad perteneciente en aquellos años al Imperio Ruso. Su hermano menor era el futuro operador Mjaíl Kaufman y su hermano mayor el futuro director de fotografía Boris Kaufman. Interesado por el futurismo, adoptó el seudónimo de Dziga Vertov, que significa algo así como "gira, peonza" en ucraniano. En 1918, tras la Revolución, el Comité del Cine de Moscú lo contrató para trabajar en Kino-Nedelia ("Cine-Semana", semanario cinematográfico de noticias de actualidad soviético), en Moscú. Trabajó montando noticiarios cinematográficos durante tres años. Entre sus compañeros estaban Lev Kuleshoov, que por aquellos años estaba llevando a cabo sus famosos experimentos de montaje, y Eduard Tissé, futuro cámara de Sergei Eisenstein.
En 1919, Vertov y otros jóvenes cineastas, entre los que se encontraba su futura esposa, Yelizaveta Esvílova, crearon un grupo llamado Kinoki (Cine-Ojo). Su objetivo era captar la verdad cinematográfica o, como dijo el mismo Vertov, "ver y mostrar el mundo desde el punto de vista de la revolución proletaria mundial". Durante los años veinte, Vertov rodó varias películas, pero destaca sobre todo "El hombre de la cámara" (1929).
En este ciclo que hoy os presentamos se han reunido siete obras de Vertov que faltaban en el foro. Si hubiese que destacar un nexo que las une, al margen de sus cualidades cinematográficas indudables, es la intensa pasión de su autor por la figura de Lenin. Las copias, como siempre, se han buscado entre las mejores que circulan por Internet. Y los subtítulos se han revisado o redactado de nuevo, hecho éste que nos ha permitido conocer de memoria todas las estrofas de la Internacional, un plus de calidad añadido para legar a quien tenga hijos, nietos o incluso sobrinos. Vamos pues (enarbolando la hoz y el martillo, si es posible), a conocer esta página histórica del cine mundial.
(Eddie Constanti)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MOZG SOVIETSKOI ROSSII
("El cerebro de la Rusia soviética")
(1919)
IMDb
Producción
Kinokomitet Narkomprosa
Director
Dziga Vertov
Guion
Dziga Vertov
Intérpretes
V.I. Lenin
Leon Trotsky
Presentación "oficial" de los altos jefes de Rusia tras la Revolución, en forma de breves apariciones ante la cámara, antes de participar en la primera conmemoración de la citada fecha.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Mozg Sovietskoi Rossii 1919.avi [288.40 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjE3NDM5X
Denís Abrámovich Kaufman (nombre verdadero), nació en 1896 en el seno de una familia judía en Bialystok, ciudad perteneciente en aquellos años al Imperio Ruso. Su hermano menor era el futuro operador Mjaíl Kaufman y su hermano mayor el futuro director de fotografía Boris Kaufman. Interesado por el futurismo, adoptó el seudónimo de Dziga Vertov, que significa algo así como "gira, peonza" en ucraniano. En 1918, tras la Revolución, el Comité del Cine de Moscú lo contrató para trabajar en Kino-Nedelia ("Cine-Semana", semanario cinematográfico de noticias de actualidad soviético), en Moscú. Trabajó montando noticiarios cinematográficos durante tres años. Entre sus compañeros estaban Lev Kuleshoov, que por aquellos años estaba llevando a cabo sus famosos experimentos de montaje, y Eduard Tissé, futuro cámara de Sergei Eisenstein.
En 1919, Vertov y otros jóvenes cineastas, entre los que se encontraba su futura esposa, Yelizaveta Esvílova, crearon un grupo llamado Kinoki (Cine-Ojo). Su objetivo era captar la verdad cinematográfica o, como dijo el mismo Vertov, "ver y mostrar el mundo desde el punto de vista de la revolución proletaria mundial". Durante los años veinte, Vertov rodó varias películas, pero destaca sobre todo "El hombre de la cámara" (1929).
En este ciclo que hoy os presentamos se han reunido siete obras de Vertov que faltaban en el foro. Si hubiese que destacar un nexo que las une, al margen de sus cualidades cinematográficas indudables, es la intensa pasión de su autor por la figura de Lenin. Las copias, como siempre, se han buscado entre las mejores que circulan por Internet. Y los subtítulos se han revisado o redactado de nuevo, hecho éste que nos ha permitido conocer de memoria todas las estrofas de la Internacional, un plus de calidad añadido para legar a quien tenga hijos, nietos o incluso sobrinos. Vamos pues (enarbolando la hoz y el martillo, si es posible), a conocer esta página histórica del cine mundial.
(Eddie Constanti)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MOZG SOVIETSKOI ROSSII
("El cerebro de la Rusia soviética")
(1919)
IMDb
Producción
Kinokomitet Narkomprosa
Director
Dziga Vertov
Guion
Dziga Vertov
Intérpretes
V.I. Lenin
Leon Trotsky
Presentación "oficial" de los altos jefes de Rusia tras la Revolución, en forma de breves apariciones ante la cámara, antes de participar en la primera conmemoración de la citada fecha.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Un trabajo puramente didáctico sobre los nombres y cargos de la plana mayor soviética de aquellos años (no falta incluso el luego repudiado Trotski), entrando en el Kremlin rojo. El trabajo de Vertov se centra sobre todo en captar expresiones y gestos insólitos de cada personaje. Documento básicamente descriptivo para estudiosos del entorno del Soviet.
(Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Mozg Sovietskoi Rossii 1919.avi [288.40 Mb] Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjE3NDM5X
