Página 1 de 1

Just Rambling Along (Hal Roach, 1918) DVDRip VOSE

Publicado: 19 Mar 2021 14:37
por chainsaw
L. & H. antes del "Gordo y el Flaco" (10)

Just Rambling Along
(1918)


Imagen

IMDb

Productora
Rolin Films

Dirección
Hal Roach

Intérpretes
Stan Laurel: Joven inquieto
Clarine Seymour: Bella señorita
Noah Young: Policía
James Parrott: Camarero / Pinche
Bud Jamison: Chef
Bunny Bixby
Mary Burns
Harry Clifton
Helen Fletcher
Max Hamburger
Wallace Howe
Bert Jefferson
Alma Maxim
Belle Mitchell
Herb Morris
Marie Mosquini
William Petterson
Hazel Powell
Lillian Rothchild
Adu Sanders
Emmy Wallace
Dorothea Wolbert

Un proyecto de Eddie Constanti


Un joven nervioso sigue a una bella dama a un restaurante para coquetear con ella, pero termina atascado con la cuenta.


Al principio de su carrera en el teatro, Stan Laurel trabajó como suplente de Charlie Chaplin y es evidente una fuerte influencia de éste en varias de las apariciones en solitario de Stan. "Just rambling along" es una de sus primeras obras que sobreviven, una comedia ligera y modesta de una bobina, que nos muestra sólo un indicio del gran cómico en que se convertiría Laurel.

Stan ciertamente se ve extraño: su cabello está aplastado y el maquillaje oscuro está manchado alrededor de sus ojos azul pálido para acentuarlos, pero esto sólo los hace parecer más pálidos. De hecho, tiene un aspecto inquietante. El personaje de Stan tampoco es muy atractivo. Es un holgazán que toma una moneda de un niño pequeño, roba comida, etcétera, como el Chaplin inicial de las comedias de la Keystone. Stan es más un mujeriego en estas primeras películas, pero también una especie de "moscón", siguiendo a cualquier chica bonita que ve y arrojándose sobre ella. En esta película, como en el cortometraje posterior "A man about town", parte del humor proviene de los esfuerzos de Stan por perseguir a la joven y de los esfuerzos de ésta por deshacerse de él. En esta ocasión terminan en una cafetería, lo que brinda a Stan oportunidades para usar gags con comida, implementos de mesa, etcétera.

Los efectos cómicos parecen aleatorios, como si se improvisaran mientras las cámaras flmaban. Stan toma prestada la parte de Chaplin de la escena del restaurante en "The immigrant", usando saleros y pimenteros como binoculares, pero cuando Charlie hizo este gag le pareció apropiado (se burlaba de los afectados gestos de Henry Bergman) mientras que aquí simplemente nos parece forzado; Stan lo usa porque necesita hacer algo divertido. Es mejor y más divertido cuando Stan prueba casi toda la comida que se le ofrece, pero luego sólo pide una taza de café. "Just rambling along" tiene un interés moderado para los aficionados a la comedia silente, pero sirve como evidencia de que Stan necesitaba la asociación con Oliver Hardy para lograr su pleno rendimiento.

(IMDb, traducción de Eddie Constanti.)


Datos técnicos
Spoiler:
General
Nombre completo : Just rambling along 1918.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 344 MiB
Duración : 8 min 51 s
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 5 424 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2018-10-25 15:00:12
Aplicación de codifición : MakeMKV v1.12.3 win(x64-release)
Librería de codificación : libmakemkv v1.12.3 (1.3.5/1.4.7) win(x64-release)

Vídeo
ID : 1
ID in the original source medium : 224 (0xE0)
Formato : MPEG Video
Formato de la versión : Version 2
Formato del perfil : Main@Main
Ajustes del formato : BVOP
Ajustes del formato, BVOP : Sí
Ajustes del formato, Matrix : Predeterminado
Ajustes del formato, GOP : M=3, N=13
Ajustes del formato, estructura imagen : Frame
ID códec : V_MPEG2
ID códec/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duración : 8 min 51 s
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 5 226 kb/s
Tasa de bits máxima : 9 000 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 29,970 (30000/1001) FPS
Estándar : NTSC
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Entrelazado
Orden de barrido : Campo superior primero
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.505
Código tiempo primer fotograma : 10:13:43:08
Código tiempo origen : Group of pictures header
GOP, abierto/cerrado : Abierto
Tamaño de pista : 331 MiB (96%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Colores primarios : BT.601 NTSC
Características transferencia : BT.601
Coeficientes matriz : BT.601
Medio fuente original : DVD-Video

Audio
ID : 2
ID in the original source medium : 189 (0xBD)128 (0x80)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 8 min 51 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 12,2 MiB (4%)
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:06.433 : en:Chapter 02
00:02:20.573 : en:Chapter 03
00:06:51.677 : en:Chapter 04

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Subtítulos en español de Eddie Constanti dentro del contenedor del archivo.

Just rambling along 1918
343,59 Mb

Re: Just Rambling Along (Hal Roach, 1918) DVDRip VOSE

Publicado: 19 Mar 2021 14:40
por Eddie Constanti
Gracias, chainsaw.

Re: Just Rambling Along (Hal Roach, 1918) DVDRip VOSE

Publicado: 19 Mar 2021 17:23
por Graveland
Muchas gracias, chainsaw y Eddie.

Re: Just Rambling Along (Hal Roach, 1918) DVDRip VOSE

Publicado: 19 Mar 2021 19:35
por Prudencio
Muchas gracias, chainsaw y Eddie. :hi:

Re: Just Rambling Along (Hal Roach, 1918) DVDRip VOSE

Publicado: 20 Mar 2021 17:00
por Angeluco
Muchas gracias,Chainsaw y Eddie.

Re: Just Rambling Along (Hal Roach, 1918) DVDRip VOSE

Publicado: 06 Abr 2021 16:59
por tonapar1
Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole y a eddie constanti. Un saludo a ambos.

Re: Just Rambling Along (Hal Roach, 1918) DVDRip VOSE

Publicado: 02 May 2021 13:12
por yojimbo
Muchas gracias, chainsaw y Eddie Constanti.