Kosmicheskiy reys: Fantasticheskaya novella (Vasili Zhuravlyov, 1936) WEBRip 1080p VOSE

[Lobo López]

Muchas Gracias Lobo López, a ti y a los subtituladores.

Comentar que me ha parecido ver que los subtítulos no están sincronizados para esta versión de mayor duración que la del VHSRIP que estaba circulando. Por si alguien lo puede confirmar. Gracias.

Pues no lo sé, pero a mí sí me salen sincronizados.

[upthecine]

Vaya. pues será que no estaba haciendo algo bien. Muchas Gracias Lobo!!!

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a lobo lopez, eddie constanti y toerless. Un saludo a todos ellos.

[tonapar1]

Muchas Gracias Lobo López, a ti y a los subtituladores.

Comentar que me ha parecido ver que los subtítulos no están sincronizados para esta versión de mayor duración que la del VHSRIP que estaba circulando. Por si alguien lo puede confirmar. Gracias.

Parece que los subs que cuadran con este ripeo son los de toerless, los de eddie constanti deben ser para otro que no me cuadran. Un saludo.

[Lobo López]

Muchas Gracias Lobo López, a ti y a los subtituladores.

Comentar que me ha parecido ver que los subtítulos no están sincronizados para esta versión de mayor duración que la del VHSRIP que estaba circulando. Por si alguien lo puede confirmar. Gracias.

Parece que los subs que cuadran con este ripeo son los de toerless, los de eddie constanti deben ser para otro que no me cuadran. Un saludo.

Ya sé lo que ha pasado. Eddie me pasó un ripeo, pero yo ya tenía otro (que es el que he publicado) y pensaba que eran los mismos, pero parece que no lo son. Luego intento sincronizar los subs.

[gatatitania]

¡Gracias a todos los implicados!

[professor keller]

Parece que los subs que cuadran con este ripeo son los de toerless, los de eddie constanti deben ser para otro que no me cuadran. Un saludo.

Solo confirmar esto. Probé ambos subs y los que cuadran con el ripeo publicado son los de toerless. Gracias a todos por el trabajo.

[yojimbo]

Muchas gracias, Lobo López, Eddie Constanti y toerless.