The Last Warning (Paul Leni, 1928) Ver índice

[PREACHER]

Gracias, Lobo. Hay que ponerse las pilas para el Doubling.

[Angeluco]

Muchas gracias,Lobo.

[yojimbo]

Muchas gracias, Lobo López.

[Eddie Constanti]

Conseguida la copia en Blu-Ray.

Aunque se ha debido utilizar el mismo negativo para limpiarla, al lado de ésta es una de las siete maravillas del mundo.

Proximamente en estas pantallas.

[Danyyyy]

Conseguida la copia en Blu-Ray.

Aunque se ha debido utilizar el mismo negativo para limpiarla, al lado de ésta es una de las siete maravillas del mundo.

Proximamente en estas pantallas.

¡Estupendo avance! Quedo a la espera.

[Eddie Constanti]

Estoy con el ripeo y los subtítulos. Tendré que partir de cero, porque no los hay en ningún idioma.

[fifole]

THE LAST WARNING
(El teatro siniestro)
(1928)



IMDb


Producción
Universal Pictures

Director
Paul Leni

Guion
Alfred A. Cohn
J.G. Hawks
Robert F. Hill
Tom Reed

Argumento
La obra teatral de
Thomas F. Fallon

Fotografía
Hal Mohr

Intérpretes
Laura La Plante
Montagu Love
Roy D'Arcy
Margaret Livingston
John Boles
Burr McIntosh
Mack Swain
Bert Roach
Carrie Daumery
Slim Summerville


Durante una función teatral, el primer actor Woodford (D'Arcy Corrigan) es asesinado. La sala es clausurada de inmediato y las sospechas se dirigen en principio a la primera actriz y también al actor suplente, sin embargo el crimen queda impune. Cinco años después, un productor decide reabrir dicha sala con la misma obra de la noche del crimen y el mismo plantel de actores. Con el primer ensayo, se suceden hechos extraños, hasta que se produce la aparición del fantasma de Woodruff, que profiere una advertencia para que el teatro vuelva a cerrarse. ¿Podrán los avezados actores seguir adelante después de semejante incidente? (FILMAFFINITY)

Una aportación de Eddie Constanti.

Concluyendo a la vez la carrera de Paul Leni y una etapa de divertimentos policíacos y terroríficos muy en boga en los últimos años del mudo, este ejercicio de estilo prueba a qué grado de sofisticación formal había llegado el cine en vísperas del sonoro. En el plano argumental, se trata de un "whodunit" clásico (intriga policíaca basada en la revelación última del culpable) de múltiples personajes descritos con mucho humor y un relieve superficial, ambientado en un lugar cerrado propicio para todos los virtuosismos. Era el mismo decorado donde fue rodado El fantasma de la Ópera de Rupert Julian (1925). En el plano visual, la camara, en manos del maestro Hal Mohr (quien trabajó con Curtiz y Fejos) se desliza por todas partes, bajo el telón del escenario, por entre los huecos del decorado, etc... En los planos subjetivos, se divierte reproduciendo la visión de una anciana con la cara cubierta de una tela de araña, o aquella del "fantasma" balanceándose en una soga. Poco importa que la intriga nos deje fríos como el mármol. Lo esencial es que la mayor parte de los planos suscitan todavía hoy extrañeza y admiración a causa de su brío. Una vez más antes de la llegada de la palabra, restituyen la paradójica magia del silencio pleno de trampillas y de trampas, de pasajes secretos, de esquinas de sombra donde se puede ver sin ser visto, de decorados surgidos de la nada o súbitamente desvanecidos.

N.B. Existe una versión hablada, muy desmañada según los críticos de la época, comprendiendo 25 minutos de diálogos sobre los 87 que dura el film.
Remake: The House of Fear (Joe May, 1939)

Jacques Lourcelles
(Dictionnaire du Cinéma)

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : The Last Warning (Paul Leni, 1928).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 2,17 GiB
Duración                                 : 1 h 18 min
Tasa de bits general                     : 3 973 kb/s
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación                 : Lavf55.12.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 18 min
Ancho                                    : 1 440 píxeles
Alto                                     : 1 080 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 18 min
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -21 ms
Título                                   : Stereo
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:07:05.883                             : :Chapter 2
00:10:47.021                             : :Chapter 3
00:16:43.502                             : :Chapter 4
00:24:27.591                             : :Chapter 5
00:34:07.879                             : :Chapter 6
00:41:14.764                             : :Chapter 7
00:45:29.727                             : :Chapter 8
00:51:46.770                             : :Chapter 9
00:57:28.695                             : :Chapter 10
01:03:55.790                             : :Chapter 11
01:08:11.462                             : :Chapter 12
01:11:44.133                             : :Chapter 13
01:18:04.930                             : :Chapter 14

 The Last Warning (Paul Leni, 1928).mkv [2.17 Gb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTY1NzYz

[Eddie Constanti]

Muchas gracias, fifole.

Otra que vemos con la cara limpia.

[Monsieur Lange]

¡Jesus! ¿Lo tuyo es un no parar!
Miles de gracias, Fifole. Renuevo ya mismo
Ps. Gracias también a Eddie, claro está.

[Eddie Constanti]

Muchas gracias, fifole.

Aquí tenéis el Blu-Ray de esta mítica película. Está en 4 K y lleva partitura nueva, pero ya os digo que ha partido del mismo negativo que esa infecta copia, como la llamó Lobo López, que circulaba desde siempre por la red. Los deterioros (puntos y rayitas se notan sobre todo en el inicio de los títulos de crédito. Luego han hecho una limpieza "de cutis" espléndida, hay que reconocerlo. La película es un monumento a la intriga y el suspense, aunque usa --y algunas veces (pocas) abusa-- de todos los trucos permitidos en el cine para sembrar el miedo en la platea.

Disfrutadla con salud.