La Roue (Abel Gance, 1923) BDRip 1080p VOSE

Puntuación
7,5/10
2 votos

La Rueda

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
filmoteca
 
Mensajes: 248
Registrado: 03 Nov 2012 02:14
Agradecido : 1931 veces
Agradecimiento recibido: 157 veces

Re: La Roue (Abel Gance, 1923) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por filmoteca » 25 Jul 2020 22:50

Hola Eddie. Perdóname de entrada porque vas a decir que soy un tiquismiquis, pero debido a la calidad de esta versión de La Roue y el trabajo que te ha costado traerla y subtitularla, creo que merece la pena. Tengo que trasmitirte, al menos dos errores que he apreciado en la sincronización de los subtítulos en el prólogo. Uno en el minuto 8'44'' aparece el subtítulo y el rótulo en el 8'54''. El otro en el minuto 13'18'' y debe aparecer en el 13'28''. Espero que me disculpes, pero todo sea por la calidad de los aportes, aunque es comprensible debido a la cantidad de trabajo que haces para mejorar muchísimo nuestras filmotecas particulares. Gracias silentes por todo.

Avatar de Usuario
chaltonheston
 
Mensajes: 773
Registrado: 16 Oct 2012 17:29
Agradecido : 6 veces
Agradecimiento recibido: 247 veces

Re: La Roue (Abel Gance, 1923) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por chaltonheston » 07 Sep 2020 11:36

Gracias, Eddie y Forrest por este descomunal (en todos los sentidos) ripeo.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6947
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5527 veces

Re: La Roue (Abel Gance, 1923) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 07 Sep 2020 16:02

filmoteca escribió:
25 Jul 2020 22:50
Hola Eddie. Perdóname de entrada porque vas a decir que soy un tiquismiquis, pero debido a la calidad de esta versión de La Roue y el trabajo que te ha costado traerla y subtitularla, creo que merece la pena. Tengo que trasmitirte, al menos dos errores que he apreciado en la sincronización de los subtítulos en el prólogo. Uno en el minuto 8'44'' aparece el subtítulo y el rótulo en el 8'54''. El otro en el minuto 13'18'' y debe aparecer en el 13'28''. Espero que me disculpes, pero todo sea por la calidad de los aportes, aunque es comprensible debido a la cantidad de trabajo que haces para mejorar muchísimo nuestras filmotecas particulares. Gracias silentes por todo.
Aquí están los subtítulos "reparados". Si encuentras algún defecto más, no dudes en señalármelo.
Es un placer corregir los errores propios a personas con las que siempre podemos contar en cada posteo que efectuamos y cada capítulo de agradecimientos recibimos. :hi:

https://www.subdivx.com/X6XNjA0NTE5X-la-roue-1923.html
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
filmoteca
 
Mensajes: 248
Registrado: 03 Nov 2012 02:14
Agradecido : 1931 veces
Agradecimiento recibido: 157 veces

Re: La Roue (Abel Gance, 1923) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por filmoteca » 07 Sep 2020 23:52

Muchas gracias Eddie. No sé lo que sería de esta página sin tu magnífica participación. Gracias de nuevo.

Responder

Volver a “Cine Mudo”