Página 1 de 2

Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912) WEBRip 720p VHol + SE

Publicado: 27 Jun 2020 17:32
por Lobo López
”Ciclo Victorin-Hippolyte Jasset” (7)

ZIGOMAR CONTRE NICK CARTER
(Zigomar contra Nick Carter)


Imagen
Imagen
Imagen

Título original: Zigomar contre Nick Carter
Director: Victorin-Hippolyte Jasset
Guion: Victorin-Hippolyte Jasset (Novela: Léon Sazie)
Reparto: Alexandre Arquillière, Charles Krauss, André Liabel, Josette Andriot, Olga Demidoff, Paul Guidé, Émile Keppens, Maryse Dauvray, Camille Bardou, Léon Durac
Año: 1912
País: Francia
Duración: 48 min.
Producción: Éclair
Género: Policiaco


Argumento: Temible rey de bandidos, Zigomar es perseguido por su eterno enemigo, el inspector Nick Carter. Para escapar de las numerosas trampas de su oponente, Zigomar transforma a uno de sus bandidos en un clon de sí mismo, de perfecto parecido.




ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

Datos Técnicos:
Spoiler:
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 692 MiB
Duration : 48 min
Overall bit rate : 2 000 kb/s
Encoded date : UTC 2020-05-24 04:13:21
Writing application : HandBrake 1.3.1 2020010400
Writing library : Lavf58.29.100 / Lavf58.29.100
ErrorDetectionType : Per level 1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 48 min
Bit rate : 2 000 kb/s
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.116
Stream size : 678 MiB (98%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
DURATION : 00:48:21.400000000


eD2K link Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912).mkv [691.85 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:

eD2K link Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912).srt [5.1 Kb] 



Comentario:

A menudo se dice que Jasset es el precursor del serial y que antes de Louis Feuillade hizo mucho para crear un universo específico de la intriga policial, con giros para retener a los espectadores, en torno a series que tuvieron un gran éxito: primero las aventuras de Nick Carter, que triunfaron en todo el mundo (gracias a esto, ahora tenemos copias), luego Zigomar y finalmente Protea. El primero es un detective anticuado: inteligente, que trabaja en estrecha colaboración no sólo con la policía sino también con la prensa, está bien establecido y es conocido y temido por todos los bandidos. El segundo, más barroco, es su homólogo deshonesto, un superhéroe del crimen. Finalmente, Protéa es una espía cuyo personaje Jasset tuvo poco tiempo para delinear su perfil.

Esta película, filmada en la Camarga, uno de los últimos largometrajes de su autor, es un cruce entre los dos primeros personajes, al mismo tiempo que significa la conclusión de las aventuras de Zigomar. Sin duda, la censura francesa era muy exigente en ese momento. No le debería gustar que el personaje principal de una serie de películas fuese un ladrón casi intocable y pidió a la Éclair que lo "pusiera en orden". Hoy la película está incompleta y es difícil de resumir, aparte de afirmar que Nick Carter y Zigomar están librando una continua guerra despiadada, un toma y daca.

Es totalmente delirante, altamente improbable y sus ideas (que serían replicadas por otros (por supuesto por Louis Feuillade y Fritz Lang), llegarían lejos. Jasset (que claramente no se tomó muy en serio su película) fue tan lejos como para usar animación stop-motion con objeto de dar vida a una idea grotesca: durante una redada policial, Zigomar sólo necesita presionar un botón para dar a su sala de juego subterránea la apariencia de una sala de conciertos, un tipo de sustitución que Fritz Lang recrearía más tarde.

¿Lograremos algún día ver más películas de este serial? Esto habría que preguntárselo a los responsables de EYE. Pero por nosotros, que no quede.
(De "Allen John's attic", traducción de Eddie Constanti.)

:hi:

Re: Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912) WEBRip 720p VHol + SE

Publicado: 27 Jun 2020 18:14
por Eddie Constanti
Gracias, Lobo.

Re: Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912) WEBRip 720p VHol + SE

Publicado: 27 Jun 2020 20:09
por Prudencio
Muchas gracias, Lobo y Eddie. :hi:

Re: Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912) WEBRip 720p VHol + SE

Publicado: 28 Jun 2020 11:57
por yojimbo
Muchas gracias, Lobo López y Eddie Constanti.

Re: Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912) WEBRip 720p VHol + SE

Publicado: 28 Jun 2020 12:42
por gatatitania
¡Gracias a los dos! :drinks: :drinks: :drinks:

Re: Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912) WEBRip 720p VHol + SE

Publicado: 28 Jun 2020 19:16
por Graveland
Muchas gracias, Lobo y Eddie.

Re: Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912) WEBRip 720p VHol + SE

Publicado: 28 Jun 2020 19:40
por chaltonheston
Zigomar fue un personaje creado por Leon Sazie, un fallido dramaturgo que tuvo que resignarse a escribir folletines. Concretamente, las aventuras de Zigomar fueron serializadas en Le Matin, entre 1909 y 1913. Luego fueron publicadas en cuadernillos que no eran vendidos en las librerías, sino en los comercios. Se dice que llegó a vender un millón de copias. Nick Carter también "nació" en los periódicos, concretamente en el New York Weekly, en una aventura serializada de trece episodios. El personaje fue concebido por Ormon G. Smith, pero esa primera aventura la escribió Joh R. Coryell. El éxito cosechado animó a la publicación de un folletín dedicado íntegramente a dicho personaje, "Nick Carter Weekly", que llegó a ver cientos de aventuras y fue traducido en numerosos países. En España, hubo varias colecciones de este héroe, alguna de ellas escrita por autores autóctonos: a los editores les resultaba más barato y sencillo hallar plumas fáciles dispuestas a inventarse andanzas de un personaje ajeno, que dar con traductores capaces de verter los originales ingleses a la lengua de Cervantes. En aquellos tiempos, los derechos de autor no tenían el respaldo de hoy día y era muy común aprovechar la fama de héroes ya establecidos para garantizarse un mínimo de ventas. No es extraño, pues, que Sazie decidiera enfrentar a ambos personajes en la pantalla. Por cierto que, aprovechando el tirón de la película, Sazie publicó un affiche de la misma. En España, "Zigomar contra Nick Carter" se publicó en "La novela policíaca", en 1918. Pero curiosamente no fue una traducción, sino una "adaptación" del original francés; su autor se parapetó tras el seudónimo de Tungaloa y la describió como "Comedia policiaca en cuatro actos".

Imagen
Imagen

Gracias Lobo y Eddie por traerla.

Re: Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912) WEBRip 720p VHol + SE

Publicado: 28 Jun 2020 20:15
por Eddie Constanti
Gracias a ti, chaltonheston, por tu cuidada explicación, que nos aporta nuevas luces sobre esos dos personajes.
Nos gustaría añadir que ojalá cunda el ejemplo entre la parroquia y que circulen los comentarios en este hilo, pero, como dice el refrán, no hay que pedir peras al olmo... :pse:

Re: Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912) WEBRip 720p VHol + SE

Publicado: 28 Jun 2020 20:16
por Lobo López
Mirando en la hemeroteca de La Vanguardia, constato que la película se estrenó en España como "Zigomar contra Nick Carter":

http://hemeroteca.lavanguardia.com/prev ... 8/pdf.html?

Re: Zigomar contre Nick Carter (Victorin-Hippolyte Jasset, 1912) WEBRip 720p VHol + SE

Publicado: 28 Jun 2020 20:26
por Angeluco
Muchas gracias,Lobo y Eddie.