Cinefórum-Clásico

Publicado: **13 May 2020 20:45**

HIROSHI SHIMIZU (5)
KINKANSHOKU
("Eclipse")
(1934)

Imagen

IMDb

Producción
Shochiku Kamata

Director
Hiroshi Shimizu

Guion
Masao Arata

Argumento
La novela de
Masao Kume

Fotografía
Taro Sasaki

Intérpretes
Mitsugu Fujii
Hiroko Kawasaki
Michiko Kuwano
Shirô Kanemitsu
Isamu Yamaguchi
Hideo Fujino
Akio Nomura
Yoshiko Tsubouchi
Shigeru Ogura

La película trata de las experiencias de dos primos, Shukichi Osaki y Kinue Nishimura. Están enamorados el uno del otro, pero se espera que Kinue se case con el abogado Seiji Kanda. Por ello, Shukichi parte hacia Tokio, donde se convierte en tutor del hijo de la rica familia Iwaki... (FILMAFFINITY)

Imagen

Adaptada de una novela popular de Masao Kume, la película fue dirigida en principio por Hotei Nomura, uno de los principales directores de cine de Shochiku. Cuando murió prematuramente en agosto de 1934, a la edad de 53 años, el proyecto fue confiado a Shimizu, quien en el estudio era considerado un posible heredero de Nomura.

La película cuenta la historia de dos primos, Shukichi Osaki y Kinue Nishimura. Los dos muchachos se aman, pero se espera que Kinue se case con el abogado Seiji Kanda. Shukichi se va a Tokio, donde se convierte en el guardián de un vástago de la acaudalada familia Iwaki. Desesperada, Kinue también viaja a la capital, donde encuentra trabajo.

Masao Arata, autor de la adaptación cinematográfica, explicó que no había respetado la trama original, prefiriendo descuidar algunos nodos particularmente complejos desde el punto de vista narrativo para crear más bien "un flujo armonioso limitado a los puntos más importantes". La elegancia de la trama se atribuye a la influencia del trabajo de Sadao Yamanaka, el gran director de películas de disfraces en Kioto, en el que "el ritmo se mejoró al máximo".

La película abunda en imágenes queridas por Shimizu, como paseos a lo largo del río, y situaciones típicas como viajes en automóvil, largas caminatas y el contraste entre la ciudad y el campo. La entonación trágica típica de ese mundo prevalecía especialmente a mediados de los años treinta. Como observa William M. Drew, "El título parece aludir no sólo a la fortuna del protagonista, sino también al eclipse de los valores humanos y espirituales de Japón, deslumbrado por una nueva cultura dedicada sólo a la riqueza y demasiado dispuesta a sacrificar el amor y las relaciones personales en el altar del prestigio social ”.

(Le Giornate del Cinema muto, traducción de Eddie Constanti)

Michiko Kuwano

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Kinkanshoku 1934.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                        : 449 MiB
Duración                                 : 1 h 36 min
Tasa de bits general                     : 647 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2015-01-21 18:01:58
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Librería de codificación                 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L3
Ajustes del formato                      : CABAC / 3 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 3 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 36 min
Tasa de bits                             : 519 kb/s
Ancho                                    : 720 píxeles
Alto                                     : 480 píxeles
Relación de aspecto                      : 3:2
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 29,970 (30000/1001) FPS
Estándar                                 : NTSC
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.050
Tamaño de pista                          : 360 MiB (80%)
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 36 min
Tasa de bits                             : 126 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 87,1 MiB (19%)
Default                                  : Sí
Forced                                   : No