MAURICE TOURNEUR (4)
THE BLUE BIRD
(1918)
IMDb
Producción
Famous Players-Lasky Corporation
(Paramount Pictures)
Director
Maurice Tourneur
Guion
Charles Maigne
Argumento
La obra de
Maurice Maeterlinck
Fotografía
John van den Broek
Intérpretes
Tula Belle
Robin Macdougall
Edwin E. Reed
Emma Lowry
William J. Gross
Florence Anderson
Dos niños campesinos, Mytyl y Tyltyl, son guiados por Berylune, un hada, para buscar el Pájaro Azul de la Felicidad. Berylune le da a Tyltyl una gorra con un engaste de diamantes, y cuando Tyltyl gira el diamante mayor, los niños conocen las almas de un perro y un gato, así como del fuego, el agua, el pan, la luz y otras cosas presumiblemente inanimadas.
Un proyecto de Eddie Constanti. Ripeo aportado en su momento por jangelcm procedente de KG.
Datos técnicos
El pájaro azul (The blue bird, Tourneur, 1918).avi [699.32 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTk0MzE3
DD (hasta el 06/05):
https://we.tl/t-dkoc0NNkpU
Versión sonora:
The Blue Bird (Walter Lang, 1940) DVDRip Dual SE
THE BLUE BIRD
(1918)
IMDb
Producción
Famous Players-Lasky Corporation
(Paramount Pictures)
Director
Maurice Tourneur
Guion
Charles Maigne
Argumento
La obra de
Maurice Maeterlinck
Fotografía
John van den Broek
Intérpretes
Tula Belle
Robin Macdougall
Edwin E. Reed
Emma Lowry
William J. Gross
Florence Anderson
Dos niños campesinos, Mytyl y Tyltyl, son guiados por Berylune, un hada, para buscar el Pájaro Azul de la Felicidad. Berylune le da a Tyltyl una gorra con un engaste de diamantes, y cuando Tyltyl gira el diamante mayor, los niños conocen las almas de un perro y un gato, así como del fuego, el agua, el pan, la luz y otras cosas presumiblemente inanimadas.
Un proyecto de Eddie Constanti. Ripeo aportado en su momento por jangelcm procedente de KG.
Pocos directores del período silente del cine merecen tanta atención como Maurice Tourneur. Puede que sus películas no siempre sean las más entretenidas, pero la mayoría de las que hemos visto contienen algo que interesa. "Alias Jimmy Valentine", por ejemplo, tiene grandes problemas de guión, pero la escena del atraco se filmó de manera sobresaliente para estar realizada en 1915. Aquí, también, los mensajes alegóricos (el pájaro azul es felicidad, etcétera) son demasiado inocentes a veces, pero en el fondo existe una inspiración innovadora.
La transferencia oscura y parpadeante de una impresión deteriorada (la restauración no siempre puede hacer milagros), seguramente quita gran parte de las cualidades visuales de la película, pero parte de la fotografía y el virado de color brillan. Tourneur se preparó para el viaje al país de los sueños de esta película con el clímax soñado en "La pobre niña rica" del año anterior. La maravilla y la imaginación de un niño quedan bien expresadas. A pesar de su antigüedad, el mejor elemento de la película aún es evidente: su conciencia. Y parece bastante obvio que el filme es comparable a "El mago de Oz" (1939), pero más aún a la trilogía de 1914, que produjo Baum. Los disfraces de animales son especialmente atractivos, al igual que los fondos y conjuntos, baratos pero bonitos. Y cabe destacar asimismo las tomas trucadas en el camino, que parecen surgidas de una fantasía de Méliès; y el plano final, donde el niño se vuelve hacia la cámara y se dirige directamente a la audiencia para mostrar la parábola de la película. En resumen y durante casi todo el metraje, Tourneur supera el desgaste de la edad y la franqueza a veces infantil de la alegoría.
(De IMDb, traducción y añadidos de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : El pájaro azul (The blue bird, Tourneur, 1918).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 805 MiB
Duración : 1 h 21 min
Tasa de bits general : 1 374 kb/s
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2178/release
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato : BVOP2
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
Modo multiplexor : Secuencia de bits empaquetada
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 21 min
Tasa de bits : 1 047 kb/s
Ancho : 512 píxeles
Alto : 384 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 17,982 (18000/1001) FPS
Velocidad de fotogramas original : 17,984 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.296
Tamaño de pista : 614 MiB (76%)
Librería de codificación : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 21 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 320 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 188 MiB (23%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 56 ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 504 ms
Librería de codificación : LAME3.99.5
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTk0MzE3
DD (hasta el 06/05):
https://we.tl/t-dkoc0NNkpU
Versión sonora:
The Blue Bird (Walter Lang, 1940) DVDRip Dual SE
