I topi grigi (Emilio Ghione, 1918) WEBRip 1440p/1080p VOSE

[Angeluco]

Muchas gracias,Lobo y Eddie.

[gatatitania]

¡Gracias!

[rdeespana]

Tenía a medio traducir Fumeria d'oppio (Raffaello Matarazzo, 1947), o Ritorna Za-la-Mort, la primera película que rueda Matarazzo en Italia tras pasar el final de la II Guerra Mundial en España. Está protagonizada por Emilio Ghione hijo y en el guión intervienen Margadonna, Pinelli, Fellini y Monicelli, ahí es nada. Los traigo en cuanto los termine.

La copia es ésta, por si hay algún interesado:  Fumeria D'oppio (Os Viciados) (Raffaello Matarazzo, 1947)Emilio Ghione, Paolo Sto...o Francioli).avi [837.80 Mb] 

Y gracias por el serial, claro.

¡Gracias!

Una duda, ¿sabes si se conserva alguna de las películas que dirigió Matarazzo en España?

Con el serial de los topi, al final me he ido directamente a Vimeo... han bajado muy bien pero me han quedado unos archivos algo más... ligeros.

En cuanto a Fumeria d'oppio, conservo una versión con subtítulos incrustados; lo digo por si puede ser útil para una eventual copia "limpia"...

[carnicerito]

En cuanto a Fumeria d'oppio, conservo una versión con subtítulos incrustados; lo digo por si puede ser útil para una eventual copia "limpia"...

Hay unos subtítulos ingleses y estaba traduciendo de la V.O., así que, en principio, no hace falta. Gracias de todos modos.

[carnicerito]

Cuando iba a subir los subtítulos de Fumeria d'oppio, me he encontrado con que ya estaba traducida por droid: https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... d-oppio-es

En fin, que dejo el comentario sobre la peli en su lugar correspondiente a otra cosa.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a lobo lopez y a eddie constanti. Un saludo a ambos.

[yojimbo]

Muchas gracias, Lobo López y Eddie Constanti.