Página 1 de 2
Le courrier de Lyon (Albert Capellani, 1911) WEBRip VIt + SE
Publicado: 14 Nov 2019 15:05
por Lobo López
CICLO “TESOROS PATHÉ-GAUMONT” (14)
LE COURRIER DE LYON
Título original: Le courrier de Lyon
Director: Albert Capellani
Reparto: Mévisto, Andrée Pascal, Paul Capellani, Louis Ravet, Eugénie Nau, Georges Tréville, Maurice Luguet, Albert Dieudonné
Guion: Louis-Mathurin Moreau & Paul Siraudin (Obra de teatro)
Año: 1911
País: Francia
Duración: 31 min.
Producción: Pathé Frères
Género: Intriga
Argumento:
El comerciante Lesurques tiene un gran parecido físico con el bandido Lubosc y esto es utilizado por la banda de este último para inculpar a Lesurques en un audaz robo en la diligencia de Lyon, que acaba con un muerto.
Datos Técnicos:
Le courrier de Lion 1911.mp4 [180.50 Mb]
Subtítulos en español de
Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTc5MzY4X-le ... -1911.html
:
Digamos enseguida que la trama se basa en un caso verídico sucedido en Francia, en el cual la justicia francesa quedó "retratada", ya que condenaron a un inocente y lo ajusticiaron debido a una simple semejanza física. Aquí, en la película de Capellani, el final queda algo difuso debido a la falta de metraje que suponemos ha desaparecido. Pero en la vida real, el pobre Lesurque murió sin tener culpa alguna.
El guión, bastante esquemático, nos presenta a los protagonistas y el posterior robo con datos de fechas y acciones como si se tratase de un informe policial. Hace tiempo tradujimos una película que trataba el mismo tema, "L'assassinio del corriere di Leone", de Gabriel Moreau (1916), donde se añadía un "happy end" a todas luces falso, ya que al pobre ajusticiado nadie le quita su muerte por error.
Intento de Capellani por ofrecer un cine de intriga (no llega a la clara denuncia), en una época en que ese género no abundaba, queda como una apreciable curiosidad que no aburre, y eso ya es importante.
Re: Le courrier de Lyon (Albert Capellani, 1911) WEBRip VIt + SE
Publicado: 14 Nov 2019 15:23
por Monsieur Lange
No doy abasto, pero ni se os ocurra tenermelo en cuenta.
Mil gracias una vez más, lobo y Eddie.
Re: Le courrier de Lyon (Albert Capellani, 1911) WEBRip VIt + SE
Publicado: 14 Nov 2019 16:46
por Angeluco
Yo tampoco doy abasto
Muchas gracias,Lobo y Eddie.
Re: Le courrier de Lyon (Albert Capellani, 1911) WEBRip VIt + SE
Publicado: 14 Nov 2019 17:03
por Eddie Constanti
Gracias, Lobo.
Lange y Hulot, los dos sois muy jóvenes y os queda una hermosa jubilación para ver todo el material atrasado.
No todos podemos decir lo mismo...
Por cierto, he tapado el contador en este caso, para que veais el efecto resultante, pero no siempre es tan fácil: hay títulos de esta web de Pathé-Gaumont que no llevan pista de audio y el programa para tapar marcas no los acepta. Entonces el trabajo es, primero añadir la pista (una cualquiera), segundo tapar la marca y tercero eliminar la pista. Trato de estirar las horas del día cuanto puedo, pero no llego a tanto.
Abrazos otoñales.
Re: Le courrier de Lyon (Albert Capellani, 1911) WEBRip VIt + SE
Publicado: 14 Nov 2019 18:39
por Prudencio
Ni en 2 ó 3 vidas (con sus respectivas jubilaciones) voy a tener tiempo para verlo todo.
Pero no importa. Seguid así que nos va la marcha.
Muchas gracias, Lobo y Eddie.
Re: Le courrier de Lyon (Albert Capellani, 1911) WEBRip VIt + SE
Publicado: 14 Nov 2019 18:50
por yojimbo
Muchas gracias, Lobo López y Eddie Constanti.
Re: Le courrier de Lyon (Albert Capellani, 1911) WEBRip VIt + SE
Publicado: 14 Nov 2019 19:37
por sete
Muchas gracias, Eddie Constanti y Lobo López.
Re: Le courrier de Lyon (Albert Capellani, 1911) WEBRip VIt + SE
Publicado: 14 Nov 2019 20:46
por Monsieur Lange
Eddie Constanti escribió: ↑14 Nov 2019 17:03
Lange y Hulot, los dos sois muy jóvenes y os queda una hermosa jubilación para ver todo el material atrasado.
No todos podemos decir lo mismo...
Abrazos otoñales.
Bueno, no se que dirá mi querido Monsieur Hulot, pero yo soy un chavalillo de 61 añitos, con una antigüedad en el sagrado cuerpo de Jubilados de un (1) mesazo.
Eso si, en mi favor he de decir que Feve aún no me ha sacado culo atrás de la cocina.
Re: Le courrier de Lyon (Albert Capellani, 1911) WEBRip VIt + SE
Publicado: 14 Nov 2019 21:24
por Eddie Constanti
Monsieur Lange escribió: ↑14 Nov 2019 20:46
Eddie Constanti escribió: ↑14 Nov 2019 17:03
Lange y Hulot, los dos sois muy jóvenes y os queda una hermosa jubilación para ver todo el material atrasado.
No todos podemos decir lo mismo...
Abrazos otoñales.
Bueno, no se que dirá mi querido Monsieur Hulot, pero yo soy un chavalillo de 61 añitos, con una antigüedad en el sagrado cuerpo de Jubilados de un (1) mesazo.
Eso si, en mi favor he de decir que Feve aún no me ha sacado culo atrás de la cocina.
Siento lo de Hulot-Lange. Es un error que se está repitiendo mucho últimamente.
Y luego, ya sabes el dicho: "Jubilado - Jorobado" (lo decía Pepe Isbert en "El verdugo"). Deseo que no sea tu caso.
Re: Le courrier de Lyon (Albert Capellani, 1911) WEBRip VIt + SE
Publicado: 15 Nov 2019 04:48
por arturogordopin
El secreto está en ir viéndolo todo según sale. Acabo de disfrutar de Notre-Dame y no es nada. De chiquillo era capaz de verme en los cines de "sesión continua" hasta cuatro películas, empatando la matiné con la noche. ¿Qué cinéfilo no lo hizo?
Muchísimas gracias a
Lobo López y a
Eddie Constanti por todo el trabajo, la entrega y la constancia.
Salud.