Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Puntuación
7/10
2 votos

El Golem

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 4185
Registrado: 17 Oct 2012, 20:47
Agradecido : 10492 veces
Agradecimiento recibido: 13694 veces

Alemania Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por fifole » 18 Jul 2019, 20:52

DER GOLEM,
WIE ER IN DIE WELT KAM
(1920)


Imagen
Imagen

IMDb


Producción
Projektions-AG

Directores
Paul Wegener
Carl Boese

Guion
Paul Wegener
Henrik Galeen

Argumento
La novela de
Gustav Meyrinck

Fotografía
Karl Freund

Intérpretes
Paul Wegener
Albert Steinrück
Lyda Salmonova
Ernst Deutsch
Hans Stürm
Max Kronert
Otto Gebühr
Lothar Müthel
Loni Nest


En el siglo XVI, en el gueto de Praga, vivía el Rabino Löw, mago y maestro en el arte de la nigromancia. Para evitar la expulsión de los judíos, ordenada por el emperador Rodolfo II, modeló la figura de arcilla del Golem e invocó al espíritu de Astaharot para que le otorgará la vida y defendiera al pueblo judío de dicha expulsión. Pero el Golem pronto dejaría de obedecer las órdenes de Löw.

Ripeo aportado por Eddie Constanti. Subtítulos obra de toerless.


Como se indica en el preámbulo de la película, no existen negativos de esta versión de "El Golem" (Paul Wegener filmó, al menos, tres versiones, siendo ésta la más conocida, aunque también es la que menos coincide con el libro del que partió la idea). Para conseguir que esta restauración fuese lo más fidedigna posible al original estrenado en Alemania, se tuvo que recurrir a distintos archivos europeos y norteamericanos. Es decir que lo que vais a ver es una copia de la película bastante diferente de la que hasta ahora conocíamos, con escenas cambiadas de lugar y otras añadidas. La banda sonora se ha compuesto ex profeso para la ocasión y la calidad Blu-Ray de la copia es, sencillamente, espléndida.

Para éste, que no dudamos en calificar de gran acontecimiento, hemos contado con el máximo especialista en idioma alemán, toerless, que se ha encargado amablemente de traducir los intertítulos. Los virados de color están libres de las estridencias de las copias anteriores (véanse las imágenes). Todo ello nos invita a degustar uno de esos platos insignes que de vez en cuando traemos aquí. La copia es de la Murnau Stiftung y a nosotros no nos queda más que añadir que hoy es uno de esos días en que este foro de cine se viste de gala.

(Eddie Constanti)



Imagen

La compleja novela que escribió Gustav Meyrinck en 1915 (en plena Gran Guerra Mundial) advertía del destino sucumbido de un pueblo como el judío, confinado en un gueto, representado por una fortaleza, donde hacen su vida ajenos a las intenciones del emperador. Cuando advierten del peligro que les puede acechar recurren a la magia de uno de sus más sabios maestros, el rabino Löw.

Éste moldea un autómata, su propia representación, que cumple unas órdenes exigidas por su creador, en este caso un representante del pueblo por el pueblo. Un líder inanimado, puro y que muestra su fuerza y destreza ante los más poderosos. Wegener materializó aquí una representación de lo que fue, es y representa el judaísmo (cerrados en sí mismo, pero valeroso para el resto del mundo, como fruto de la envidia muchas veces, y que echa raíces en un modo egoísta de ser que, a la postre, es su auténtica fortaleza).

El Golem es el barro, la dureza, la piedra, y representa el límite de lo inquebrantable. Se erige como un superhombre (no el nietzscheano) para una minoría, y está dispuesto a satisfacer los temores de una mayoría. Mediante el cine expresionista alemán, Paul Wegener, uno de sus máximos representantes (que seguiría en la UFA durante la etapa de propaganda de Joseph Goebbels), elaboró, más que una película de miedo, una fábula sobre el destino de un pueblo que se alejaba despreocupado de las consecuencias que sufriría Alemania en los años veinte, al terminar la Primera Guerra Mundial: el nacimiento del nazismo, su falta de voluntad y la carencia de democracia a la hora de escoger a un líder supremo que blindara Alemania, suprimiendo, con ello, derechos e ideas.

Natxo Borrás


Imagen


Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Der Golem 1920.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 2,22 GiB
Duración                                 : 1 h 15 min
Tasa de bits general                     : 4 215 kb/s
Película                                 : Der Golem, wie er in die Welt kam
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación                 : Lavf55.12.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 15 min
Ancho                                    : 1 436 píxeles
Alto                                     : 1 080 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 24,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 15 min
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -21 ms
Título                                   : Stereo
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:09:53.125                             : :Chapter 2
00:20:06.791                             : :Chapter 3
00:30:25.125                             : :Chapter 4
00:38:00.583                             : :Chapter 5
00:47:08.333                             : :Chapter 6
00:57:28.708                             : :Chapter 7
01:05:03.791                             : :Chapter 8

ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

eD2K link Der Golem 1920.mkv [2.22 Gb] 

Subtítulos en español obra de toerless:
https://subscene.com/subtitles/der-gole ... sh/2009139

DD (hasta el 25/07):
https://wetransfer.com/downloads/8bc815 ... 329/dcad1c
https://wetransfer.com/downloads/da608b ... 604/365eee

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fragmento conservado de la anterior versión realizada en 1915:

https://www.youtube.com/watch?v=jaWMJNlJQTc

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 4040
Registrado: 13 Sep 2012, 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 815 veces
Agradecimiento recibido: 1171 veces

Re: Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Monsieur Lange » 18 Jul 2019, 21:18

Buenooo, rendido me tenéis. ¡Menuda calidad de copia! y ¡los subtítulos de toerless!
No se puede pedir más. :yahoo: :yahoo:
Muchísimas gracias Eddie, Toerless y Fifole. :amo: :amo: :amo:
"Adaptar no es recalentar la comida"
Alain Resnais

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 4359
Registrado: 05 Ago 2013, 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 1215 veces
Agradecimiento recibido: 3026 veces

Re: Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 18 Jul 2019, 21:21

Como ya digo en el comentario, es "otro" Golem, con escenas añadidas y otras cambiadas de lugar.
Y la calidad de imagen, vosotros mismos.

Gracias, fifole y toerless.
Comenta las películas que descargas, por favor.
Esto nos enriquece a todos.

Avatar de Usuario
Guiller3
 
Mensajes: 543
Registrado: 12 May 2013, 03:58
Ubicación: Si eres mujer, búscame en tu corazón. Si eres hombre, me hallarás en tu cabeza.
Agradecido : 65 veces
Agradecimiento recibido: 293 veces

Re: Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Guiller3 » 18 Jul 2019, 21:23

Hasta donde tengo entendido, la primera versión de "Der Golem" (1915), la escribió y dirigió Henrik Galeen, y Paul Wegener era el protagonista. En la siguiente versión, 1920 -que es la que aquí se trae en una magnífica copia-, ya Wegener hace las veces de Director, co-guionista y actor. A Galeen se le recuerda sobre todo por el guion de "Nosferatu" (F.W. Murnau, 1921). Cine alemán imprescindible.

Notable aporte, fifole y Eddie.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 4040
Registrado: 13 Sep 2012, 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 815 veces
Agradecimiento recibido: 1171 veces

Re: Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Monsieur Lange » 18 Jul 2019, 21:47

Me permito volver para poner los enlaces del fragmento conservado de la versión de 1915. No recuerdo donde encontré los enlaces (tal vez en la fenecida Surrealmoviez), pero aquí van. Estarán en mi incoming lo que sea necesario.
Fragmento fílmico
Subtítulos
Si no lo considerais apropiado me avisais y lo corrijo.
"Adaptar no es recalentar la comida"
Alain Resnais

ostrata
 
Mensajes: 452
Registrado: 29 Dic 2012, 14:20
Agradecido : 104 veces
Agradecimiento recibido: 165 veces

Re: Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por ostrata » 18 Jul 2019, 21:52

Gracias. :)

Saludos.

Avatar de Usuario
rubeum
 
Mensajes: 596
Registrado: 16 Oct 2012, 15:47
Ubicación: Braga, Portugal
Agradecido : 485 veces
Agradecimiento recibido: 418 veces

Re: Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por rubeum » 18 Jul 2019, 23:15

Sois prodigiosos.

Un abrazo. Y miles de gracias.

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 4122
Registrado: 16 Oct 2012, 18:46
Agradecido : 4526 veces
Agradecimiento recibido: 1554 veces

Re: Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Prudencio » 19 Jul 2019, 00:14

Muchas gracias, fifole, toerless, Monsieur Lange y Eddie. :hi:

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 4331
Registrado: 16 Oct 2012, 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 2285 veces
Agradecimiento recibido: 1225 veces

Re: Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por gatatitania » 19 Jul 2019, 01:59

Me habéis leido el pensamiento. Precisamente el otro día estaba pensando que necesitaba mejorar copia del Golem. Ahora ya solo me falta una buena copia de la del 15 (Bueno: y la rareza del 17: El golem y la bailarina, de la que he oido hablar pero jamás he visto)

¡Gracias! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 4359
Registrado: 05 Ago 2013, 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 1215 veces
Agradecimiento recibido: 3026 veces

Re: Der Golem, wie er in die Welt kam (Paul Wegener & Carl Boese, 1920) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 19 Jul 2019, 07:53

gatatitania escribió:
19 Jul 2019, 01:59
Me habéis leido el pensamiento. Precisamente el otro día estaba pensando que necesitaba mejorar copia del Golem. Ahora ya solo me falta una buena copia de la del 15 (Bueno: y la rareza del 17: El golem y la bailarina, de la que he oido hablar pero jamás he visto)

¡Gracias! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Lo tienes (tenemos) difícil. las dos que citas están perdidas para siempre. Pero nunca se sabe...
Comenta las películas que descargas, por favor.
Esto nos enriquece a todos.

Responder

Volver a “Cine Mudo”