Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Puntuación
8,6/10
5 votos

He nacido, pero...

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 4058
Registrado: 17 Oct 2012, 20:47
Agradecido : 9512 veces
Agradecimiento recibido: 12414 veces

Japón Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por fifole » 15 May 2019, 19:29

CICLO YASUJIRÔ OZU (10)
UMARETE WA MITA KEREDO
(He nacido, pero...)
(1932)


Imagen

IMDb


Producción
Shochiku Kinema Kenkyû-jo

Director
Yasujirô Ozu

Guion
Akira Fushimi
Geibei Ibushiya

Fotografía
Hideo Shigehara

Intérpretes
Tatsuo Saito
Mitsuko Yoshikawa
Hideo Sugawara
Takeshi Sakamoto
Teruyo Hayami
Seiichi Kato
Chishu Ryu


La familia Yoshii se traslada a vivir a un suburbio de Tokio para que el padre esté más cerca de su trabajo. Los dos hijos deben adaptarse a la nueva escuela, pero se encuentran con la hostilidad de un grupo de chicos entre los que está Taro, el hijo del señor Iwasaki, jefe de su padre. Reacios a ir a la escuela, consiguen vencer en una pelea a la banda enemiga con la ayuda de un vendedor de licores. Al final se hacen amigos de Taro, y éste les enseña un vídeo en que su padre hace payasadas para complacer a su jefe, el padre de Taro. Los niños se enfadan con su padre y emprenden una original huelga infantil. (FILMAFFINITY)

Un proyecto de Eddie Constanti.

Ripeo descargado de RARBG. Los subtítulos publicados en subdivx por sr_rosado, aunque para otro ripeo, cuadran bien con este.

Yasujiro Ozu crea un retrato cómico, ingenioso e incisivo de la hipocresía y la desigualdad social en "He nacido, pero...". A diferencia del drama gendai-geki (retrato de la vida contemporánea) que caracterizaría las películas posteriores de Ozu, ésta se centra en el comportamiento social aprendido de los niños y en la aceptación del compromiso en un entorno no ideal: la negativa del repartidor a censurar al hijo de Iwasaki debido al patrocinio de su familia; la atención del señor Yoshii hacia el jovencito mientras continúa interrumpiendo el intento de sus hijos de "resucitarlo"; el comportamiento de payaso del padre en las películas caseras, etcétera.

A medida que la actitud de los niños hacia su padre pasa de tenerlo como un héroe magnánimo a un tonto vergonzoso, es decir, a un ser humano, con todas sus virtudes y defectos, Ozu presenta una observación sutil pero conmovedora sobre el rito de iniciación de los niños cuando se alejan de las reglas seguras y predecibles de la vida familiar hacia las ilógicas y, a menudo, injustas costumbres sociales jerárquicas del mundo real.

(Acquarello, Stictly Film School, 2001, con añadidos de Eddie Constanti.)


Imagen

Años después, el propio Ozu realizaría un remake, sumamente libre, de esta película, con el título de Buenos días (1959), pero ésta ya no gira en torno al proceso de aprendizaje infantil, con la trascendencia social y moral que esto tenía en He nacido pero... Los tiempos han cambiado y ahora los dos hermanos no se rebelan en nombre del orgullo y la dignidad, sino para obtener de su padre una televisión. Es sumamente ilustrativo -poniendo una película junto a la otra- analizar cómo en su oficio de observador, Ozu ha construido sobre un tema, más o menos similar, dos películas tan diversas. Y en esa diferenciación se deja intuir el cambio diametral que ha sufrido la sociedad japonesa y también su estética cinematográfica, ahora mucho más depurada y planificada, convirtiéndose en un ejercicio de precisión constructiva que, sin perder la verosimilitud, sí ha perdido parte de la frescura y el carácter ingenuamente infantil que tenía la primera versión.

Pero donde más se notan los cambios es en la fotografía familiar que revelan las dos películas. La geografía de la primera es la de una sociedad todavía tradicional, pero ya en proceso de cambio, de
ahí la presencia insistente de los descampados y los suburbios con esos fantasmagóricos tranvías que los atraviesan constantemente. En Buenos días, contrariamente, la ciudad está absolutamente construida y ordenada y todo aparece definitivamente en su sitio.

Pere Alberó
(Nosferatu. Revista de cine. Yasujiro Ozu. Nº25-26, 1997)


Imagen


Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : I.Was.Born.But.1932.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4
Formato                                  : MPEG-4
Formato del perfil                       : Base Media
ID códec                                 : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Tamaño de archivo                        : 1,73 GiB
Duración                                 : 1 h 30 min
Tasa de bits general                     : 2 730 kb/s
Película                                 : I.Was.Born.But.1932.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Fecha de codificación                    : UTC 2019-01-29 00:47:00
Fecha de etiquetado                      : UTC 2019-01-29 00:47:00
Aplicación de codifición                 : Lavf58.20.100
Comentarios                              : I.Was.Born.But.1932.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : avc1
ID códec/Info                            : Advanced Video Coding
Duración                                 : 1 h 30 min
Tasa de bits                             : 2 500 kb/s
Ancho                                    : 1 456 píxeles
Alto                                     : 1 080 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (23976/1000) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.066
Tamaño de pista                          : 1,58 GiB (92%)
Librería de codificación                 : x264 core 152 r2851M ba24899
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Fecha de codificación                    : UTC 2019-01-29 00:47:00
Fecha de etiquetado                      : UTC 2019-01-29 00:47:00

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : mp4a-40-2
Duración                                 : 1 h 30 min
Duration_LastFrame                       : -11 ms
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 224 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel(s)_Original                      : 1 canal
Posiciones del canal                     : Front: C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 145 MiB (8%)
Idioma                                   : Japonés
Default                                  : Sí
AlternateGroup/String                    : 1
Fecha de codificación                    : UTC 2019-01-29 00:47:00
Fecha de etiquetado                      : UTC 2019-01-29 00:47:00


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

eD2K link I.Was.Born.But.1932.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4 [1.73 Gb] 

Subtítulos en español:
https://www.subdivx.com/X6XNTAzNTMwX

DD (hasta el 22/05):
https://we.tl/t-nKFtN7zO8P

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 3208
Registrado: 22 Nov 2012, 15:30
Agradecido : 1558 veces
Agradecimiento recibido: 3256 veces

Re: Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Graveland » 15 May 2019, 20:12

Muchas gracias, fifole, Eddie & sr_rosado.

Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 3769
Registrado: 16 Oct 2012, 20:19
Agradecido : 880 veces
Agradecimiento recibido: 998 veces

Re: Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por tonapar1 » 15 May 2019, 20:47

Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole, eddie constanti y sr rosado. Un saludo a todos ellos.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 3850
Registrado: 13 Sep 2012, 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 643 veces
Agradecimiento recibido: 1036 veces

Re: Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Monsieur Lange » 15 May 2019, 21:35

A renovar tocan... :aplauso: :aplauso:
Muchas gracias chicos. :hi: :hi:
"Adaptar no es recalentar la comida"
Alain Resnais

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 4196
Registrado: 05 Ago 2013, 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 1210 veces
Agradecimiento recibido: 2741 veces

Re: Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 15 May 2019, 22:41

Gracias, fifole.
Fijaos en ese personaje del segundo fotograma, seguro que lo habréis visto en este ciclo y en el de Naruse.
¿No tiene una gran tirada a John Carradine?

xeneise007
 
Mensajes: 950
Registrado: 08 Ene 2013, 12:19
Ubicación: Reino de Aragón
Agradecido : 1109 veces
Agradecimiento recibido: 303 veces

Re: Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por xeneise007 » 16 May 2019, 06:09

Gracias Fifole y Eddie, para mi la mejor de su etapa muda. :yahoo:

Danyyyy
 
Mensajes: 1705
Registrado: 27 Ene 2015, 18:14
Agradecido : 934 veces
Agradecimiento recibido: 558 veces

Re: Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Danyyyy » 16 May 2019, 08:36

Muchas gracias. Ésta sí la tengo entre mis favoritas.

Angeluco
 
Mensajes: 1180
Registrado: 25 Nov 2012, 12:41
Agradecido : 1411 veces
Agradecimiento recibido: 449 veces

Re: Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por Angeluco » 16 May 2019, 08:59

Muchas gracias por la película,Eddie y Fífole.

ciberyago
 
Mensajes: 2201
Registrado: 20 Oct 2012, 07:26
Agradecimiento recibido: 319 veces

Re: Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por ciberyago » 16 May 2019, 09:32

Muchas gracias!

jail
 
Mensajes: 5780
Registrado: 18 Oct 2012, 15:34
Agradecido : 6346 veces
Agradecimiento recibido: 1720 veces

Re: Umarete wa mita keredo (Yasujirô Ozu, 1932) BDRip 1080p VOSE

Mensaje por jail » 16 May 2019, 10:01

Gracias, fifole, sr_rosado y Eddie. Y a la gente de RARBG.

Responder

Volver a “Cine Mudo”