Dödskyssen (Victor Sjöström, 1916) TVRip VOSA+SE

Puntuación
5/10
2 votos

La extraña aventura del ingeniero Lebel

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6948
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5527 veces

Re: Dödskyssen (Victor Sjöström, 1916) TVRip VOSA+SE

Mensaje por Eddie Constanti » 16 Dic 2018 19:14

Me estoy descargando una copia de seis gigas y media de Rutracker, pero va muy lenta. Tiene gran resolución y es de Kino. No me importa esperar si luego lo que posteemos es bueno. También he visto que existen al menos tres traducciones al español, pero hace mucho tiempo que esos "aprovechamientos" de textos ya redactados sólo me dan más trabajo añadido, por las correcciones, la resincronización, etcétera (termino volviéndolo a "re-redactar" casi todo).
Trataré de complacerte y si fifole está de acuerdo, cuando publiquemos Los proscritos añadiremos La mujer divina como "propina".
Gracias por tu interés. Si al final debo recurrir a esa copia que tú tienes, ya te mandaré un privado.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
filmoteca
 
Mensajes: 248
Registrado: 03 Nov 2012 02:14
Agradecido : 1931 veces
Agradecimiento recibido: 157 veces

Re: Dödskyssen (Victor Sjöström, 1916) TVRip VOSA+SE

Mensaje por filmoteca » 16 Dic 2018 19:33

Eddie, creo que Los proscritos merece una copia de buena calidad. He estado revisando las copias que tengo obtenidas en CiCl y la del Instituto sueco con rótulos en ingles de 1,46 Gb es relativamente aceptable y tiene subtítulos. La otra VHS con rótulos en sueco y subtítulos en francés y español es tirando a malilla. Más de uno estamos esperando ansiosos una copia buena de Los proscritos. En cuanto a La mujer divina, confiamos en la comprobada generosidad de fifole. Muchas gracias de nuevo a los dos.

Angeluco
 
Mensajes: 2432
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 4162 veces
Agradecimiento recibido: 1246 veces

Re: Dödskyssen (Victor Sjöström, 1916) TVRip VOSA+SE

Mensaje por Angeluco » 17 Dic 2018 18:44

Muchas gracias por ésta,Fífole, Eddie Constanti y Canaya pero por una vez no estoy de acuerdo contigo Eddie,si tienes The divine woman no está bien que dejes que haya gente sin ella (no lo digo por mí ;) )

Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 6560
Registrado: 16 Oct 2012 20:19
Agradecido : 1376 veces
Agradecimiento recibido: 2359 veces

Re: Dödskyssen (Victor Sjöström, 1916) TVRip VOSA+SE

Mensaje por tonapar1 » 19 Dic 2018 15:16

Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole, eddie constanti y canaya. Un saludo a todos ellos.

Angeluco
 
Mensajes: 2432
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 4162 veces
Agradecimiento recibido: 1246 veces

Re: Dödskyssen (Victor Sjöström, 1916) TVRip VOSA+SE

Mensaje por Angeluco » 20 Dic 2018 16:50

Angeluco escribió:
17 Dic 2018 18:44
Muchas gracias por ésta,Fífole, Eddie Constanti y Canaya pero por una vez no estoy de acuerdo contigo Eddie,si tienes The divine woman no está bien que dejes que haya gente sin ella (no lo digo por mí ;) )
Por pura casualidad,ayer,miércoles,Paulino Viota,como despedida del curso de cine hasta la vuelta de las navidades nos puso el fragmento de diez minutos de La mujer divina con subtítulos de él mismo.

Avatar de Usuario
adelon
 
Mensajes: 652
Registrado: 16 Oct 2012 17:17
Ubicación: Zaragoza
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 250 veces

Re: Dödskyssen (Victor Sjöström, 1916) TVRip VOSA+SE

Mensaje por adelon » 10 Ene 2019 19:17

Muchas gracias. Bajando.

Responder

Volver a “Cine Mudo”