Vingarne (Mauritz Stiller, 1916) Ver índice

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole y a eddie constanti. Un saludo a ambos.

[fifole]

CINCO
RESTAURACIONES (3)
VINGARNE
(1916)



IMDb


Producción
Svenska Biografteatern AB

Director
Mauritz Stiller

Guion
Axel Esbensen
Mauritz Stiller

Argumento
La novela de
Herman Bang

Intérpretes
Nils Asther
Lili Beck
Egil Eide
Lars Hanson
Julius Hälsig
Julius Jaenzon
Bertil Junggren
Albin Lavén
Mauritz Stiller


Considerada la primera película que trató una relación homosexual como tema principal de su guión, narra una relación triangular entre una aristócrata y una pareja homosexual formada por un escultor y su modelo. (FILMAFFINITY)

Un proyecto de Eddie Constanti.

Una nueva versión, con casi cincuenta y cuatro minutos de metraje, a la que se han añadido fotos de rodaje y algún texto aclaratorio de la trama. Concretamente, antes el prólogo casi no existía. Ahora se ha reconstruido, al igual que la escena final, con Nils Asther. En cuanto a los subtítulos, los he traducido directamente del sueco (Dios me perdone). Como ya conocía el argumento, me ha sido más fácil.

(Eddie Constanti)

Datos técnicos

Spoiler:

General
Nombre completo : Vingarne 1916.mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media
ID códec : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Tamaño de archivo : 686 MiB
Duración : 53 min 24 s
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 1 797 kb/s
Aplicación de codifición : Lavf58.77.100

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : avc1
ID códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 53 min 24 s
Tasa de bits : 1 666 kb/s
Ancho : 960 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 18,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.134
Tamaño de pista : 636 MiB (93%)
Título : Core Media Video
Librería de codificación : x264 core 161
Rango de color : Limited
Coeficientes matriz : BT.709

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : mp4a-40-2
Duración : 53 min 24 s
Duración original : 53 min 24 s
Source_Duration_LastFrame : -11 ms
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 126 kb/s
Tasa de bits máxima : 128 kb/s / 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 48,0 MiB (7%)
Cantidad de pistas original : 48,0 MiB (7%)
Título : Core Media Audio
Default : Sí
AlternateGroup/String : 1
mdhd_Duration : 3204000

Otro
ID : 3
Tipo : Time code
Formato : QuickTime TC
Duración : 53 min 24 s
Código tiempo primer fotograma : 01:00:00:00
Código tiempo, rayado : Sí
Título : Core Media Video
Idioma : Inglés
Default : No

 Vingarne 1916.mp4 [686.43 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjI1ODMxX


HILO ANTERIOR

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole.

[Monsieur Lange]

Muchas gracias. Renovamos, chicos, renovamos.

[jorobado7]

gracias fifole/eddie...

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole y a eddie constanti. Un saludo a ambos.

[ciberyago]

Muchas gracias!