Cinefórum-Clásico

Publicado: **06 Sep 2018 16:06**

federico1921, jangelcm y ZenKoan (KG)

MR. WU (1927)
IMDB

Directed by
William Nigh

Writing credits
Maurice Vernon ... (from the play by)
Harold Owen ... (from the play by)
Lorna Moon ... (adaptation)
Lotta Woods ... (titles)
Frances Marion ... (uncredited)

Cast (in credits order)

Lon Chaney ... Mr. Mandarin Wu / Mr. Wu's Grandfather
Louise Dresser ... Mrs. Gregory
Renée Adorée ... Wu Nang Ping
Holmes Herbert ... Mr. Gregory
Ralph Forbes ... Basil Gregory
Anna May Wong ... Loo Song

Produced by
William Nigh

Cinematography by
John Arnold

Film Editing by
Ben Lewis

Sinopsis:

Wu es un mandarían estricto y autoritario, pero que tiene un gran amor y devoción por su hija, Nang Ping. Wu he decidido que ésta se case con el hombre que él ha elegido, al que la muchacha ni siquiera conoce. Pero Nang Ping se enamorará de Basil, el hijo de un diplomático inglés, y se quedará embarazada. Cuando Wu conoce la noticia será inflexible -a pesar del dolor que ello le causa- a la hora de aplicar las estrictas leyes que rigen el orden familiar de los mandarines. Pero también planea la venganza contra la familia del hombre que ha deshonrado el nombre y el honor de la casa de los Wu.

CAPTURAS:

Datos:

Spoiler:

ENLACE:

Mr.Wu (1927) VO.avi [998.62 Mb]

SUBTÍTULOS:

https://www.subdivx.com/X6XMTI2MjA3X-mr-wu--1927.html

TÍTULOS DE CRÉDITO:

ZenKoan (copia); federico1921 (traducción, revisión y sincronización de subtítulos)

Publicado: **06 Sep 2018 16:27**

Muchas gracias, federico1921, jangelcm, ZenKoan y Graveland.

Publicado: **06 Sep 2018 16:30**

Al parecer, el argumento se inspira en el "Tito Andrónico" de Shakespeare.
Espero que no sea una adaptación demasiado literal porque la truculenta obra se las trae.
Muchas gracias, Graveland, federico1921, jangelcm y ZenKoan.

Publicado: **06 Sep 2018 17:48**

federico1921, jangelcm y ZenKoan y graveland gracias a todo el equipo

Publicado: **06 Sep 2018 18:07**

Muchas gracias.
Ésta tendré que eliminarla del ciclo que tengo dispuesto, dedicado a Lon Chaney. Lástima porque revisé los subtítlos, pero igual éstos están mejor que los míos.

Publicado: **06 Sep 2018 18:38**

Eddie Constanti escribió: ↑
06 Sep 2018 18:07
Muchas gracias.
Ésta tendré que eliminarla del ciclo que tengo dispuesto, dedicado a Lon Chaney. Lástima porque revisé los subtítlos, pero igual éstos están mejor que los míos.

¿Por qué no me pasas tus subtítulos, colega? Los sincronizo a la copia en un periquete.

Ah, y no elimines este filme de tu ciclo sobre Chaney, tal vez tu copia sea mejor que esta.

Publicado: **06 Sep 2018 18:49**

Graveland escribió: ↑
06 Sep 2018 18:38

Eddie Constanti escribió: ↑
06 Sep 2018 18:07
Muchas gracias.
Ésta tendré que eliminarla del ciclo que tengo dispuesto, dedicado a Lon Chaney. Lástima porque revisé los subtítlos, pero igual éstos están mejor que los míos.
¿Por qué no me pasas tus subtítulos, colega? Los sincronizo a la copia en un periquete.

Ah, y no elimines este filme de tu ciclo sobre Chaney, tal vez tu copia sea mejor que esta.

Mi copia es esa misma que has posteado.
En cuanto a los subtítulos, prefiero no pasártelos. No quiero "competir" con nadie, ni menos con Federico1921. Una vez tuve un encontronazo con él por un error de lo más infantil. Han pasado cerca --o más-- de dos años desde entonces. ¿Te quieres creer que aún hay gente que me manda mensajes insultantes por culpa de esa tontería, de la que además yo no era culpable? "Plagiario", "Sinvergüenza", "Viejito que se muestra indefenso para que le aplaudan cuatro imbéciles", "Manipulador del chantaje moral", etcétera. Ahora, cuando tengo más de mil subtítulos de varios idiomas redactados, me gustaría que alguien volviese a decirme que necesito plagiar de otros...

Publicado: **06 Sep 2018 19:05**

Eddie Constanti escribió: ↑
06 Sep 2018 18:49

Graveland escribió: ↑
06 Sep 2018 18:38

Eddie Constanti escribió: ↑
06 Sep 2018 18:07
Muchas gracias.
Ésta tendré que eliminarla del ciclo que tengo dispuesto, dedicado a Lon Chaney. Lástima porque revisé los subtítlos, pero igual éstos están mejor que los míos.
¿Por qué no me pasas tus subtítulos, colega? Los sincronizo a la copia en un periquete.

Ah, y no elimines este filme de tu ciclo sobre Chaney, tal vez tu copia sea mejor que esta.
Mi copia es esa misma que has posteado.
En cuanto a los subtítulos, prefiero no pasártelos. No quiero "competir" con nadie, ni menos con Federico1921. Una vez tuve un encontronazo con él por un error de lo más infantil. Han pasado cerca --o más-- de dos años desde entonces. ¿Te quieres creer que aún hay gente que me manda mensajes insultantes por culpa de esa tontería, de la que además yo no era culpable? "Plagiario", "Sinvergüenza", "Viejito que se muestra indefenso para que le aplaudan cuatro imbéciles", "Manipulador del chantaje moral", etcétera. Ahora, cuando tengo más de mil subtítulos de varios idiomas redactados, me gustaría que alguien volviese a decirme que necesito plagiar de otros...

Detesto profundamente los insultos y las faltas de respeto, máxime cuando se trataba - como mencionas - de un error infantil.

Si cambias de opinión con respecto a la publicación de tus subtítulos, estaré encantado de agregarlos al proyecto. Por cierto, en KG hay una estupenda copia (The Warners Archive Collection).

Un saludo, amigo.

Publicado: **06 Sep 2018 19:10**

Muchas gracias por el ripeo y los subs Graveland, federico1921, jangelcm y ZenKoan. Un saludo a todos ellos.

Publicado: **06 Sep 2018 20:32**

federico1921, jangelcm, ZenKoan y Graveland, muchas gracias por la copia

Cinefórum-Clásico

Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE

Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE

Re: Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE

Re: Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE

Re: Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE

Re: Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE

Re: Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE

Re: Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE

Re: Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE

Re: Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE

Re: Mr. Wu (William Nigh, 1927) SATRip VOSE