Mikaël (Carl Theodor Dreyer, 1924) DVDRip VOSE

[Angeluco]

Muchas gracias Fífole, Eddie y Candas.

[candas]

Quisiera deshacer un pequeño equívoco sobre la autoría de la traducción que fifole me atribuyó. La traducción la hizo gandalfmetal y yo me limité a resincronizar su texto para la versión "michael.1924.720p.bluray.x264-usury", tal como consta en la correspondiente página de opensubtitles donde la subí.

Al César lo que es del César.

[fifole]

Quisiera deshacer un pequeño equívoco sobre la autoría de la traducción que fifole me atribuyó. La traducción la hizo gandalfmetal y yo me limité a resincronizar su texto para la versión "michael.1924.720p.bluray.x264-usury", tal como consta en la correspondiente página de opensubtitles donde la subí.

Al César lo que es del César.

En realidad fue Eddie quien te otorgó la autoría de los subtítulos originales, puesto de manifiesto al final de los que hemos publicado. Gracias por la aclaración en cualquier caso, candas.

[gezy.card]

Muchas gracias, gandalfmetal, candas, fifole y Eddie.

[lawyer40ar]

Muchas gracias, reemplazando una vieja y regular copia que ya tenía.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole, candas y Eddie Constanti.

[NACHO]

Mil gracias a los cuatro!

[loperena]

¿Historia de amor homosexual? De amor, a secas. El cincuentón pintor ha encontrado a su motivo de inspiración en Michael, apuesto, vivaz, cruelmente ingenuo. Lo hará y dará todo por él, económica y sentimentalmente. Pero todos estos esfuerzos no podrán retener al modelo, al amor imposible, al ser idílico inalcanzable. Ahora mismo, si alguien tuviese la osadía de filmar un remake de esta historia de Herman Bang, polémico escritor homosexual de finales del siglo diecinueve, imaginamos que abundaría en besos entre hombres y en situaciones más o menos escabrosas. Dreyer nos demuestra que todo eso no es necesario. Hay más pasión en una mirada que Zoret dirige a Michael que en media docena de felaciones.
(Eddie Constanti)

Aunque no haya un solo beso homo en toda la cinta, encontré la historia de los más escabrosa. Un pintor se aprovecha de un inocente aprendiz que toma como modelo para hacer crecer su fama y ascender a "artista nacional", a la vez que para sacar tajada en todos los sentidos de la anatomía del efebo (retratado en pelotas en medio del salón). Luego con la vejez llegan los achaques del pintor y el inocente partenaire regresa al mundo hetero y se cobra los servicios prestados.
Besos no hay, pero esa manita en la cabeza...




En lo que estoy de acuerdo es en el trabajo que hace Dreyer con las miradas de los actores.

Back to straight





Me parece que hay más tensión sexual en la figura del periodista de la que se ha querido ver