("El gitano encantador")
(1929)
IMDb
Producción
Fennica-Filmi
Director
Valentin Vaala
Guión
Valentin Vaala
Teuvo Tulio
Fotografía
Heikki Aho
Björn Soldan
Intérpretes
Meri Hackzell
Hemmi Hagert
Bruno Laurén
Manta Nyman
Tekla Nyman
Alli Riks
Teuvo Tulio
Manjardo, el líder de un campamento de gitanos, tiene dos admiradoras: Akris y Glafira. Sin embargo, se ve forzado a aceptar un matrimonio pactado con Esmeralda, que vive en otro campamento. Tras celebrarse el enlace, Manjardo es rechazado por su nueva esposa, que está enamorada de Feri, quien irá a escondidas al campamento a visitarla. (FILMAFFINITY)
Valentin Vaala fue uno de los esforzados finlandeses que trató de impulsar internacionalmente el cine de su país. Confieso que al acceder a esta copia tenía muchas esperanzas puestas en ella; apenas nos han llegado muestras del silente finés y las imágenes que vimos prometían mejores logros. Se nos relata una especie de modesta epopeya centrada en el mundo de los gitanos que, a la vista de los resultados, nos parece un producto bastante malogrado, hasta llegar a extremos de absoluta incoherencia (opinión personal, discutible y rebatible).
Se trata del joven jefe de un campamento de zíngaros que se ve rodeado por todas las bellezas del lugar (digamos enseguida que es "guapísimo"), pero él debe casarse con la hija del jefe del campamento vecino, como convinieron sus respectivos padres. A partir de ahí aparece un novio "clandestino" de la joven casadera, las artimañas de las adoradoras del joven gitano para evitar el matrimonio e incluso el robo a un vagón de correos que nunca vemos si no es por el relato de sus protagonistas. Todo muy deslavazado, con unos diálogos poco creíbles, como si en la trama faltasen argumentos para llenar cada secuencia. Es una pena porque la copia está brillantemente restaurada y merecía mejor suerte.
Lo peor está en el apartado de la interpretación, mejor dicho de "una" interpretación, la de su protagonista, Teuvo Tulio, aquí con sólo dieciséis años y una pinta de macarrilla indudable. Su presencia llega a ser insoportable y se permite libertades como fumar un purazo y echarle el humo en la cara de la niña que le acompaña, para besarla posteriormente a morro partido. En años posteriores, ese mismo Tulio hizo un gran esfuerzo para reimpulsar la industria cinematográfica finlandesa, esta vez ya como director, pero aquí está de un pedante insufrible. Por cierto, con esta película continuamos la recuperación de material que, por una u otra razón, tuvimos que eliminar de nuestros canales de Youtube para evitar más problemas de copyright.
Así pues, una curiosidad (que tampoco se hace pesada) y que igual a vosotros os parece interesante y somos nosotros los equivocados.
(Eddie Constanti)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : The Gipsy Charmer (Valentin Vaala, 1929).mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media / Version 2
ID códec : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
Tamaño de archivo : 508 MiB
Duración : 1 h 1 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 1 156 kb/s
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : avc1
ID códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 1 h 1 min
Tasa de bits : 991 kb/s
Ancho : 768 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.090
Tamaño de pista : 436 MiB (86%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=24.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 PAL
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : mp4a-40-2
Duración : 1 h 1 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 160 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 70,4 MiB (14%)
Título : Stereo / Stereo
Default : Sí
AlternateGroup/String : 1
The Gipsy Charmer (Valentin Vaala, 1929).mp4 [508.14 Mb]
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM4NjY0