Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Puntuación
7/10
2 votos

The Gipsy Charmer / El gitano encantador

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 6266
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 19296 veces
Agradecimiento recibido: 32894 veces

Finlandia Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Mensaje por fifole » 13 Jul 2018 22:31

MUSTALAISHURMAAJA
("El gitano encantador")
(1929)


Imagen

IMDb


Producción
Fennica-Filmi

Director
Valentin Vaala

Guión
Valentin Vaala
Teuvo Tulio

Fotografía
Heikki Aho
Björn Soldan

Intérpretes
Meri Hackzell
Hemmi Hagert
Bruno Laurén
Manta Nyman
Tekla Nyman
Alli Riks
Teuvo Tulio


Manjardo, el líder de un campamento de gitanos, tiene dos admiradoras: Akris y Glafira. Sin embargo, se ve forzado a aceptar un matrimonio pactado con Esmeralda, que vive en otro campamento. Tras celebrarse el enlace, Manjardo es rechazado por su nueva esposa, que está enamorada de Feri, quien irá a escondidas al campamento a visitarla. (FILMAFFINITY)


Imagen

Valentin Vaala fue uno de los esforzados finlandeses que trató de impulsar internacionalmente el cine de su país. Confieso que al acceder a esta copia tenía muchas esperanzas puestas en ella; apenas nos han llegado muestras del silente finés y las imágenes que vimos prometían mejores logros. Se nos relata una especie de modesta epopeya centrada en el mundo de los gitanos que, a la vista de los resultados, nos parece un producto bastante malogrado, hasta llegar a extremos de absoluta incoherencia (opinión personal, discutible y rebatible).

Se trata del joven jefe de un campamento de zíngaros que se ve rodeado por todas las bellezas del lugar (digamos enseguida que es "guapísimo"), pero él debe casarse con la hija del jefe del campamento vecino, como convinieron sus respectivos padres. A partir de ahí aparece un novio "clandestino" de la joven casadera, las artimañas de las adoradoras del joven gitano para evitar el matrimonio e incluso el robo a un vagón de correos que nunca vemos si no es por el relato de sus protagonistas. Todo muy deslavazado, con unos diálogos poco creíbles, como si en la trama faltasen argumentos para llenar cada secuencia. Es una pena porque la copia está brillantemente restaurada y merecía mejor suerte.

Lo peor está en el apartado de la interpretación, mejor dicho de "una" interpretación, la de su protagonista, Teuvo Tulio, aquí con sólo dieciséis años y una pinta de macarrilla indudable. Su presencia llega a ser insoportable y se permite libertades como fumar un purazo y echarle el humo en la cara de la niña que le acompaña, para besarla posteriormente a morro partido. En años posteriores, ese mismo Tulio hizo un gran esfuerzo para reimpulsar la industria cinematográfica finlandesa, esta vez ya como director, pero aquí está de un pedante insufrible. Por cierto, con esta película continuamos la recuperación de material que, por una u otra razón, tuvimos que eliminar de nuestros canales de Youtube para evitar más problemas de copyright.

Así pues, una curiosidad (que tampoco se hace pesada) y que igual a vosotros os parece interesante y somos nosotros los equivocados.

(Eddie Constanti)


Imagen


Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : The Gipsy Charmer (Valentin Vaala, 1929).mp4
Formato                                  : MPEG-4
Formato del perfil                       : Base Media / Version 2
ID códec                                 : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
Tamaño de archivo                        : 508 MiB
Duración                                 : 1 h 1 min
Modo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits general                     : 1 156 kb/s
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.10.0 2014112200

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : avc1
ID códec/Info                            : Advanced Video Coding
Duración                                 : 1 h 1 min
Tasa de bits                             : 991 kb/s
Ancho                                    : 768 píxeles
Alto                                     : 576 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.090
Tamaño de pista                          : 436 MiB (86%)
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=24.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 PAL
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : mp4a-40-2
Duración                                 : 1 h 1 min
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 160 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 70,4 MiB (14%)
Título                                   : Stereo / Stereo
Default                                  : Sí
AlternateGroup/String                    : 1


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


eD2K link The Gipsy Charmer (Valentin Vaala, 1929).mp4 [508.14 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM4NjY0

jail
 
Mensajes: 6236
Registrado: 18 Oct 2012 15:34
Agradecido : 6874 veces
Agradecimiento recibido: 1952 veces

Re: Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Mensaje por jail » 13 Jul 2018 22:39

Gracias, fifole y Eddie.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 13 Jul 2018 23:41

Bueno, exótica sí que es...

Gracias, fifole, por el brillante posteo, como es habitual en ti.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 4714
Registrado: 22 Nov 2012 15:30
Agradecido : 3916 veces
Agradecimiento recibido: 4277 veces

Re: Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Mensaje por Graveland » 13 Jul 2018 23:51

Muchas gracias, Eddie & fifole.

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 5695
Registrado: 16 Oct 2012 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 3192 veces
Agradecimiento recibido: 1878 veces

Re: Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Mensaje por gatatitania » 14 Jul 2018 01:03

¡Gracias a los dos! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6778
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 7950 veces
Agradecimiento recibido: 3269 veces

Re: Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Mensaje por Prudencio » 14 Jul 2018 03:12

Según IMDB, esta película es el "remake" de "Mustat silmät" (Ojos negros), realizada ese mismo año por el propio Vaala.
No debió de quedar muy satisfecho con ella, pues se deshizo de la única copia existente arrojándola al mar. Según él, la nueva versión era muy superior a la original.
O sea, estimado Eddie, que igual hasta estamos de suerte.
Muchas gracias, fifole y Eddie, por rescatar estas rarezas de las que ya casi nadie se acuerda. :hi:

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6751
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4132 veces
Agradecimiento recibido: 3477 veces

Re: Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Mensaje por Monsieur Lange » 14 Jul 2018 10:35

¡Toma ya!..
Finlandia, gitanos....
Solo falta el bueno de Aki...
Mil gracias chicos. Lo vuestro en un no parar de sorprendernos... :aplauso: :aplauso: :aplauso:
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 14 Jul 2018 10:51

Monsieur Lange escribió: 14 Jul 2018 10:35 ¡Toma ya!..
Finlandia, gitanos....
Solo falta el bueno de Aki...
Mil gracias chicos. Lo vuestro en un no parar de sorprendernos... :aplauso: :aplauso: :aplauso:
Y ahora voy yo, con toda la inocencia, y pregunto quién es Aki... jejeje
Es que igual tengo algo de él...
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6751
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4132 veces
Agradecimiento recibido: 3477 veces

Re: Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Mensaje por Monsieur Lange » 14 Jul 2018 11:13

Eddie Constanti escribió: 14 Jul 2018 10:51
Monsieur Lange escribió: 14 Jul 2018 10:35 ¡Toma ya!..
Finlandia, gitanos....
Solo falta el bueno de Aki...
Mil gracias chicos. Lo vuestro en un no parar de sorprendernos... :aplauso: :aplauso: :aplauso:
Y ahora voy yo, con toda la inocencia, y pregunto quién es Aki... jejeje
Es que igual tengo algo de él...
Eddie, me refiero a Aki Kaurismaki. Era un guiño por su nacionalidad, por su residencia en Portugal y su afición a lo exótico: Leningrad cowboys.
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: Mustalaishurmaaja (Valentin Vaala, 1929) DVDRip VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 14 Jul 2018 12:16

Enterado :up:
Me apunto el dato.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Responder

Volver a “Cine Mudo”