Te voy a decir un secreto, Monsieur. Cada vez que preparamos un ciclo, me siento algo acojonado porque sé que a ti tantas novedades te traen dolor de cabeza. Es como una mácula en mi viejo corazón.
Tide of Empire (Allan Dwan, 1929) DVDRip VOSE
Puntuación
7/10
1 voto
Gesto de hidalgo
Moderador: Monsieur Lange
- Eddie Constanti
- Mensajes: 6947
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5527 veces
Re: Tide of Empire (Allan Dwan, 1929) DVDRip VOSE
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
- yojimbo
- Mensajes: 12434
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 12105 veces
- Agradecimiento recibido: 3499 veces
Re: Tide of Empire (Allan Dwan, 1929) DVDRip VOSE
Muchas gracias, fifole, Eddie Constanti y Lobo López.
-
Angeluco
- Mensajes: 2431
- Registrado: 25 Nov 2012 12:41
- Agradecido : 4161 veces
- Agradecimiento recibido: 1246 veces
Re: Tide of Empire (Allan Dwan, 1929) DVDRip VOSE
Muy buena la información sobre Buster Keaton,no la conocía.
Muchas gracias Fífole, Eddie Constanti y Lobo López.
Muchas gracias Fífole, Eddie Constanti y Lobo López.
- Graveland
- Mensajes: 4880
- Registrado: 22 Nov 2012 15:30
- Agradecido : 3776 veces
- Agradecimiento recibido: 4232 veces
Re: Tide of Empire (Allan Dwan, 1929) DVDRip VOSE
Muchas gracias, fifole, Eddie Constanti y Lobo López.
-
rdeespana
- Mensajes: 1581
- Registrado: 06 Dic 2012 03:30
- Agradecido : 4732 veces
- Agradecimiento recibido: 1316 veces
Re: Tide of Empire (Allan Dwan, 1929) DVDRip VOSE
En España le pusieron un título que reforzara el carácter supuestamente "hispanizante" de trama y personajes: Gesto de hidalgo (!).
- fifole
- Mensajes: 5720
- Registrado: 17 Oct 2012 20:47
- Agradecido : 16557 veces
- Agradecimiento recibido: 25636 veces
Re: Tide of Empire (Allan Dwan, 1929) DVDRip VOSE
Relacionado con lo que comentas, tengo una duda. Si bien IMDb le da ese título de estreno en España, Jaume Genover en su Diccionario de Directores (una fuente fiabilísima en cuanto a base de datos pre-internet) le atribuye el título que he puesto en el post. A la hora de elaborar el mismo no pude certificar documentalmente, como otras veces, la veracidad de una u otra afirmación. A ver si podéis aportar algo para deshacer la duda...rdeespana escribió: En España le pusieron un título que reforzara el carácter supuestamente "hispanizante" de trama y personajes: Gesto de hidalgo (!).
- tonapar1
- Mensajes: 6560
- Registrado: 16 Oct 2012 20:19
- Agradecido : 1376 veces
- Agradecimiento recibido: 2358 veces
Re: Tide of Empire (Allan Dwan, 1929) DVDRip VOSE
Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole, eddie constanti y lobo lopez. Un saludo a todos ellos.
- Wardbond
- Mensajes: 178
- Registrado: 17 Oct 2012 01:11
- Agradecido : 56 veces
- Agradecimiento recibido: 86 veces
- Contactar:
Re: Tide of Empire (Allan Dwan, 1929) DVDRip VOSE
Muchísimas gracias fifole!! Con tu permiso, lo publico en FDL.