EL BOTICARIO RURAL
(1926)
IMDb
Productora
Famous Players-Lasky Corporation
(Paramount)
Director
A. Edward Sutherland
Guión
William LeBaron
Argumento
La obra de J.P. McEvoy
y W.C. Fields
Fotografía
Alvin Wyckoff
Intérpretes
W.C. Fields
Louise Brooks
Blanche Ring
William Gaxton
Mary Foy
Mickey Bennett
Elmer Pettywillie es el propietario de una pequeña farmacia en Florida, y Mildred Marshall es su empleada. El negocio no marcha muy bien hasta que George Delevan arrienda el espacio de la tienda para vender bienes inmuebles de Nueva York. El negocio prospera, sobre todo para George, pero el sheriff viene buscándolo por asuntos turbios y él se marcha. Elmer siente que él ha sido cómplice de una estafa, y se dirige a Nueva York en su viejo Ford para buscar a George. (FILMAFFINITY)
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti, quien también aporta esta copia recientemente restaurada. monge me la envió por descarga directa para su publicación.
Datos técnicos:
It's the Old Army Game (1926).mkv [4.36 Gb] 
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM0MzIx
(1926)
IMDb
Productora
Famous Players-Lasky Corporation
(Paramount)
Director
A. Edward Sutherland
Guión
William LeBaron
Argumento
La obra de J.P. McEvoy
y W.C. Fields
Fotografía
Alvin Wyckoff
Intérpretes
W.C. Fields
Louise Brooks
Blanche Ring
William Gaxton
Mary Foy
Mickey Bennett
Elmer Pettywillie es el propietario de una pequeña farmacia en Florida, y Mildred Marshall es su empleada. El negocio no marcha muy bien hasta que George Delevan arrienda el espacio de la tienda para vender bienes inmuebles de Nueva York. El negocio prospera, sobre todo para George, pero el sheriff viene buscándolo por asuntos turbios y él se marcha. Elmer siente que él ha sido cómplice de una estafa, y se dirige a Nueva York en su viejo Ford para buscar a George. (FILMAFFINITY)
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti, quien también aporta esta copia recientemente restaurada. monge me la envió por descarga directa para su publicación.
De 1926 data, por ejemplo, It’s the Old Army Game, donde el personaje de Brooks se enamora del estafador que ha llevado a la ruina a su bonachón padrino y protector, interpretado por el cómico W. C. Fields. La película era un vehículo para el lucimiento de éste; y, aunque no logró su propósito de lanzarlo al estrellato como cómico a la altura de Keaton o Chaplin, sí permitió al actor poner a prueba la eficacia fílmica de una serie de gags que luego pasarían a sus películas sonoras: la escena en la que trata de dormir en el porche, y para ello debe afrontar las molestias que le causan todo tipo de viandantes, pasaría, por ejemplo, a It’s a Gift (1934): o el astuto uso que el tendero hace de un ventilador para descubrir la placa tras la chaqueta de un policía que disimuladamente pretende inspeccionar el negocio llegaría a su perfección en The Pharmacist (1933).
Pero lo importante de It’s an Old Army Game es cómo su director, Edward Sutherland, que terminó casándose con Brooks, consigue aislar del burdo argumento al servicio del cómico las pocas escenas protagonizadas por Brooks, que constituyen toda una subtrama autónoma, en la que la actriz proyecta su fotogenia y su ambigua capacidad de seducción, basada en una curiosa mezcla de pasividad e iniciativa. Es característica la escena, que anuncia ya el rol que la actriz desempeñará en sus mejores películas, en la que Brooks da un puntapié al indicador de combustible del coche de su pretendiente, obligándolo a detenerse, lo que les hace perder de vista otro coche en el que Fields, su hermana y su odioso sobrino se dirigen a un picnic familiar. De un guiño, la chica hace comprender a su pretendiente que se trata de un truco para perder de vista a tan incómoda compañía, y le propone ir a bañarse juntos. La escena fue entendida por la puritana crítica de entonces como un mero pretexto para el habitual lucimiento de la actriz en traje de baño. Y lo era; pero añadía un matiz: era la chica quien tomaba la iniciativa en los avances sexuales, y lo hacía, además, con la característica falta de aditamentos románticos que caracterizaría en adelante a sus personajes. En una escena posterior, Fields la sorprende cosiendo lo que parece una prenda de recién nacido, y hace el gesto de pensar lo mismo que los espectadores: que sus relaciones con el visitante han resultado en un embarazo. En un quiebro de humor elemental, el siguiente plano aclara el malentendido: la prenda que cosía la chica era una funda para un calientacamas.
José Manuel Benítez Ariza (Clarín)
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : It's the Old Army Game (1926).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 4,36 GiB
Duración : 1 h 15 min
Tasa de bits general : 8 230 kb/s
Película : It's the Old Army Game
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 15 min
Ancho : 1 444 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 15 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:11:07.792 : :Chapter 2
00:19:30.169 : :Chapter 3
00:24:21.752 : :Chapter 4
00:28:10.063 : :Chapter 5
00:37:10.353 : :Chapter 6
00:43:31.317 : :Chapter 7
00:57:36.745 : :Chapter 8
01:03:34.060 : :Chapter 9
01:08:25.351 : :Chapter 10
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM0MzIx
Hay que reconocer que en esta película está guapísima, casi más que en las de Pabst.
