Cucho escribió: ↑28 Sep 2018 13:10
La que tenía peor calidad, tiene una duración de 1h 52min, mientras que esta dura apenas 1h 16min. ¿Me equivoco, o mucho nos estamos perdiendo?
Te equivocas, como me equivocaba yo mismo cuando pensaba que la de peor calidad era más extensa que ésta.
Pues no, he resincronizado los subtítulos y tienen el mismo contenido. Es más, en ésta hay un par de intertítulos que no estaban en la otra. Misterios de la velocidad de proyección.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.