Satana likuyushchiy (Yakov Protazanov, 1917) TVRip VOSE

[fifole]

CICLO: YAKOV PROTAZANOV (VI)



----------------------------------------------------------------------------------

SATANA LIKUYUSHCHIY
(1917)



IMDb


Productora
Yermoliev

Director
Yakov Protazanov

Guión
Olga Blazhevich

Intérpretes
Ivan Mosjoukine
Natalya Lysenko
Pavel Pavlov
Aleksandr Chabrov
Vera Orlova


En un pequeño pueblo un ministro de Dios convive con la hermana de su difunta esposa y un pintor jorobado, marido de su cuñada. Durante una terrible y tormentosa noche, un hombre llama a su puerta pidiendo refugio; el extraño comienza a relatar las cosas buenas y terrenales que el pastor se está perdiendo debido a su puritana fe; el ministro de Dios es convencido por el extraño aunque son otros los que pagan las consecuencias, pues el pastor descubre los placeres terrenales gracias a su cuñada. De la relación nace un niño que, pasados unos años, vuelve a ser tentado...

Subtítulos en español obra de Eddie Constanti, quien me remitió la copia para su posteo.

"Satanás triunfante" es una gozosa fábula que nos retrata la dura caída de todos aquellos que se creen tocados por la mano de Dios, pero que también son los primeros en sucumbir en las jugosas tentaciones que el diablo tiende ante nosotros cada instante, en este caso las relativas al mundo de la lujuria.

Un recto y estricto pastor de un pueblo ruso, predica desde el púlpito la templanza y la abstinencia sexual, elogiando las virtudes de la flagelación mental ante los placeres prohibidos de la carne. Está soltero y vive con un hermano pintor, jorobado para más señas, y la esposa de éste, deliciosa criatura. Día tras día es un auténtico martillo de herejes e incluso les afea su conducta públicamente. No se le conoce ninguna mancha y su vida es ascética hasta el puro tormento. El único momento de relajación que se permite es, tras la frugal cena, escuchar las notas del piano desgranadas por su cuñada.

Pero un día aparece Satán, en forma de misterioso peregrino que pide refugio en casa del pastor. Ahí empieza el drama. Con sus artimañas, el sosias de Lucifer desmembra la continencia de la familia empezando por el pastor, a quien le abre los ojos sobre los encantos de su cuñada, que por otro lado tampoco está demasiado satisfecha con su existencia marital, todo sea dicho. Las cosas avanzan por el camino que era de esperar y el ser diabólico sale triunfante de su pecaminosa labor.

La película tiene dos partes y por desgracia nos ha llegado con ambos finales cortados, aunque un par de rótulos explicativos nos informan del metraje que falta (tampoco es demasiado) y la acción apenas sufre por su continuidad. La segunda parte se centra en la figura del hijo del clérigo, pasados unos años, que también es tentado como lo fuese su padre. Ambos papeles recaen en el espléndido Ivan Mossjoukine, que borda sus dos personajes, acompañado de la bellísima Nathalie Lissenko y, en especial, de Satán, un magnífico Aleksandr Chabrov.

Un festival de sorprendentes imágenes y una crítica punzante (una vez más), contra la sociedad más santurrona de aquellos tiempos. Vedla porque no tiene desperdicio.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Satana likuyushchiy (Yakov Protazanov, 1917).avi
Filesize.....: 983 MB (or 1,007,124 KB or 1,031,294,976 bytes)
Runtime......: 01:27:04 (130,598 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1381 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR 
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

 Satana likuyushchiy (Yakov Protazanov, 1917).avi [983.52 Mb] 

Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNTA0ODY2

[Eddie Constanti]

Vaya, Fifole, nos has metido el diablo en el cuerpo...

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[gatatitania]

¡Gracias a los dos!

[Prudencio]

Esta la vi hace unos meses.
Aparte del tono satírico (exento, prácticamente, de humor), me gustaron algunos elementos fantásticos (el cuadro y la música que enloquece a quien la escucha).
Es una pena que no esté completa, lo cual se deja notar especialmente en la 2ª parte.
Esta comienza con un resumen de la 1ª en el que pueden verse algunos de los planos desaparecidos.
¿Fue una película dividida en dos partes o dos películas distintas (aunque una fuera la continuación de la otra)?
Más que la esforzada (y doble) interpretación de Mosjoukine, me gustó la inquietante encarnación del diablo a cargo de Aleksandr Chabrov.
A pesar de su carácter fragmentario, me parece una película totalmente recomendable.
Muchas gracias, Fifole y Eddie.

[Arthur James Hamp]

Muchas gracias, Fifole y Eddie.

[jail]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

[asung]

Muchas gracias fifole y Eddie Constanti, me la llevo al Galeón

[sete]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.