Encantado de poder ver la versión real de la novela de Sabatini.
Muchas gracias Montagut y Eddie!
The Sea Hawk (Frank Lloyd, 1924) DVDrip VOSE
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
Moderador: Monsieur Lange
-
james mason
- Mensajes: 869
- Registrado: 03 Oct 2012 11:31
- Ubicación: En algún lugar de Extremadura
- Agradecido : 94 veces
- Agradecimiento recibido: 246 veces
-
xeneise007
- Mensajes: 1028
- Registrado: 08 Ene 2013 12:19
- Ubicación: Reino de Aragón
- Agradecido : 1225 veces
- Agradecimiento recibido: 353 veces
Re: The Sea Hawk (Frank Lloyd, 1924) DVDrip VOSE
Muchas gracias. Pues a mi si que me gustan las de piratas. Y la del 40 es una de mis preferidas.
No soy de dar mucho las gracias, pero debo hacerlo en especial a Eddie, porque con sus traducciones me ayuda a descubrir el silent.

No soy de dar mucho las gracias, pero debo hacerlo en especial a Eddie, porque con sus traducciones me ayuda a descubrir el silent.
- Eddie Constanti
- Mensajes: 6948
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5527 veces
Re: The Sea Hawk (Frank Lloyd, 1924) DVDrip VOSE
Gracias, maño.xeneise007 escribió:Muchas gracias. Pues a mi si que me gustan las de piratas. Y la del 40 es una de mis preferidas.
No soy de dar mucho las gracias, pero debo hacerlo en especial a Eddie, porque con sus traducciones me ayuda a descubrir el silent.![]()
De hecho, convendría matizar: es la película de piratas menos "de piratas" que he visto nunca. Hay mansiones lujosas en Cornualles, odio entre familias vecinas, hermanos traidores y un Wallace Beery que, para mí, interpreta el papel de su vida, como bribón simpático.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
- tonapar1
- Mensajes: 6560
- Registrado: 16 Oct 2012 20:19
- Agradecido : 1376 veces
- Agradecimiento recibido: 2359 veces
Re: The Sea Hawk (Frank Lloyd, 1924) DVDrip VOSE
Muchas gracias por el ripeo y los subs a montagut y a eddie constanti. Un saludo a ambos.
- sete
- Mensajes: 4716
- Registrado: 22 Dic 2012 16:10
- Agradecido : 239 veces
- Agradecimiento recibido: 1479 veces
Re: The Sea Hawk (Frank Lloyd, 1924) DVDrip VOSE
Muchas gracias, montagut y Eddie Constanti.

Este mundo está traicionando a la vida.
José Luis Sampedro
José Luis Sampedro