I.N.R.I. (Robert Wiene, 1923) VHSRip Int.Ch.+SE

[chaltonheston]

Pincho yo también, para más "inri"... (qué chiste más malo). Gracias, Santino.
Una duda me ha quedado: en el posts inicial se dice que la copia completa no está en circulación. ¿Quiere eso decir que existe en algún lugar una copia completa?

[Santino]

Gracias, santino.

A mí no me salen las capturas...

No sé qué problema tengo con las capturas, o me las rechaza la página donde las subo o bien no soy capaz de hacer que se vean ni aunque ponga las mismas que hay en KG como en este caso.

Lo que sí sería efectivo es que quien piense postear algo silente me lo diga, porque ahora mismo tengo más de quinientos títulos dispuestos para subir en CiCf, pero a falta de posteadores, tengo que resignarme.

A mí no me parece buena idea que alguien que esté haciendo fansubs tenga que ponerse en contacto con nadie especial, por ejemplo, contigo, pero si a ti sí, pues volverá a suceder que otro usuario se te adelante.

Vale, Antifa. A mí no se me han adelantado porque hace más de un año que los tenía confeccionados. He dicho lo de comunicarse conmigo por facilitar la no duplicidad de trabajo, pero si a ti no te parece bien, de acuerdo. No he querido molestarte.

Subtítulos para esta película ya los subí yo el año pasado a KG, fueron mis primeros allí y como no sabía la forma de aportarlos lo pregunté en este mismo foro en un post que creé:

http://cineforum-clasico.org/forum/view ... r&start=10

Comenté que si alguien los veía que…(copio y pego lo que había puesto) nadie se moleste en su traducción, si los veis por ahí, que ya me encargo yo.

Todavía ayer los he vuelto a revisar otra vez para hacer la última corrección al castellano y compartirlos.

Lo de comunicarse contigo, lo he hecho. Te pregunté por privado por esta película hará precisamente un año. Copio y pego de nuevo, mi mensaje y la respuesta.

Mi mensaje:

Eddie, ¿qué tienes tú de Robert Wiene? ¿tu copia de I.N.R.I. es la incompleta con subtítulos en checo y los numeritos o la completa en inglés?

¿Tienes estas suyas?:

Der Schrecken im Hause Ardon (1920)
Der Puppenmacher von Kiang-Ning (1923)

Tu respuesta:

Hola. De Wiene tengo Inri (versión completa), Furcht (muy mala versión), Orlacs hande, Genuine, Raskolnikow...
Esas dos que citas ni las tengo ni sé que corran por ahí.
Podría tener alguna sonora suya, pero tengo que pensármelo.
Ah, llámame Eduard, Por favor.
Saludos.

Por tanto, Eduard, imposible duplicar el trabajo si tu copia es la completa y la mía no.

[Danyyyy]

Gracias, santino.

A mí no me salen las capturas...

No sé qué problema tengo con las capturas, o me las rechaza la página donde las subo o bien no soy capaz de hacer que se vean ni aunque ponga las mismas que hay en KG como en este caso.

Aquí se trataba el tema de las capturas (mira a ver si hay algún paso por ahí que te haya faltado):
http://cineforum-clasico.org/forum/view ... 09&t=13562

[Eddie Constanti]

Para abreviar: tengo una copia de 1.12.25, con virados de color, AVI, excelente imagen (aunque con el contador al pie). La versión completa dura 102 minutos, pero todas las fuentes indican que está perdida. Si puedo aportaros esta copia, decidme cómo lo hago y gustosamente os la mando, aunque me temo que es la misma que nos ofrece Santino.
A vuestra disposición.

[professor keller]

Tenía mis subtítulos preparados para un próximo posteo, pero me has adelantado. Gracias, Santino.

Para evitar estos trabajos innecesarios podría abrirse un hilo de proyectos en curso (...)

Está abierto desde que existe el foro Se lo creo precisamente para expresar el deseo de traducir algo específico, evitando de esa manera que los trabajos se superpongan.

[droid]

Sobre el tema de las capturas debe ser algún tipo de restricción que tiene Imageshack en páginas fuera de las que originalmente se publican, aunque la verdad es que no lo sé. Sea como sea ahora se ven, no obstante las voy a subir a Postimage.

Saludos.

[Antifa]

Tenía mis subtítulos preparados para un próximo posteo, pero me has adelantado. Gracias, Santino.

Para evitar estos trabajos innecesarios podría abrirse un hilo de proyectos en curso (...)

Está abierto desde que existe el foro Se lo creo precisamente para expresar el deseo de traducir algo específico, evitando de esa manera que los trabajos se superpongan.

Tienes razón, ni me di cuenta, profe. Pues con más razón entonces. Un subforo así es habitual en estos espacios para que los traductores y posteadores no se pisen los trabajos y evitar malentendidos. Y si ya Santino había avisado...

[gezy.card]

Con los bordes editados
https://we.tl/lIFrCF1uhz

[toerless]

Con los bordes editados
https://we.tl/lIFrCF1uhz

¡Gracias!