Cinefórum-Clásico

COEUR DE FEMME





Título original: Coeur de femme
Director: René Leprince, Ferdinand Zecca
Reparto: René Alexandre, Louis Ravet, Gabrielle Robinne, Castillan, Berthe Bovy, Aimée Tessandier, Tórtola Valencia
Guion: Pierre Decourcelle
Año: 1913
País: Francia
Duración: 50 min.
Producción: Acme Pictures Corporation
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Argumento: Un joven escultor está enamorado de su vecina pintora, pero su padre tiene otros planes para él...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







Datos Técnicos:
[spoiler]Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 361 MiB
Duration : 50 min
Overall bit rate : 992 kb/s
Writing application : Lavf54.63.104
Writing library : Lavf54.63.104 / Lavf54.63.104

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min
Bit rate : 973 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 486 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.125
Stream size : 353 MiB (98%)
Writing library : x264 core 128
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No[/spoiler]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Publicada por MagicBerber en KG

 Coeur de femme (Rene Leprince et Ferdinand Zecca, 1913).mkv [360.57 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:

http://www.subdivx.com/X6XNDk2MDQzX-coe ... -1913.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eddie Constanti escribió: René Prentice y Ferdinand Zecca formaron pareja en la producción y dirección de películas para la Pathé. Ambos eran, también, actores desde su comienzo. Zecca fue un auténtico pionero y aportó sus creaciones desde inicios del siglo veinte. Bien conocida es su "cabeza de cerdo parlante" que presentó en la Gaumont, para luego enrolarse en las filas "pathenianas", donde conoció a Leprince. Éste, que fue el director "mascota" de las primeras obras de Max Linder, se adaptó enseguida al compañero Zecca --o viceversa--, y ambos nos legaron cortometrajes para la historia.

"Coeur de femme", sin embargo, es un largometraje. Presenta la misma estructura de producción que las películas de Griffith: cámara fija para filmar todas las escenas que cuentan con el mismo escenario. Es decir, que si en un mismo comedor tiene lugar un drama, una explosión de alegría y una despedida, por ejemplo, la cámara queda quieta en el mismo rincón y los actores se encargan de interpretar los distintos episodios; economía de medios, en contraste con la sofisticación actual de tomas y encuadres. Sin embargo, "Coeur de femme" tiene un par de cosas que la distinguen de estas coordenadas habituales en la época: primero la escena del desmadre en la fiesta de disfraces, verdadera locura filmada. Y segunda, esa secuencia con el escenario partido en dos, que muestra un par de habitaciones contiguas, separadas por un muro y una puerta, por donde los actores cruzan una y otra vez y nos permiten acceder visualmente a la acción. Novedad que cabe tener en cuenta (no olvidemos que estamos hablando de una película de 1913).

La trama es simple, pero tiene su enjundia: un odioso padre más que estricto, que dirige la vida de su hijo, con la amenaza de quitarle la asignación; un hijo estudiante de arte, ya talludito, que debe tragar sapos y culebras para mantener su pecunio económico y una joven escultora que no está dispuesta a comerse su orgullo ante un individuo (el padre) muy carca y bastante energúmeno. Vedla con cariño; la visión que nos da de la bohemia francesa no es tan descarnada como la historia de Mimí (¡pobre y tuberculosa Lillian Gish!), pero tiene su encanto. Y, por encima de otras consideraciones, es un hallazgo sensacional que nos permitirá calibrar con mayor conocimiento de causa el cine que se hacía en aquellos tiempos.

Arthur James Hamp escribió:Muchas gracias Lobo, Eddie y MagicBerber.

Arthur James Hamp escribió:Muchas gracias Lobo, Eddie y MagicBerber.

Eddie Constanti escribió:Debo decirlo: estoy decepcionado. La respuesta que ha tenido este posteo no ha sido, ni mucho menos, la que esperaba. Lo siento, pero de vez en cuando toca "explotar". Sé los condicionantes a que se enfrenta el silente, sé que somos cuatro gatos incondicionales... lo entiendo todo, pero dan ganas de dejarlo correr. Y no es por este caso en concreto; es que la historia se repite una y otra vez. Ahora comprendo a compañeros que abandonan, cansados y casi asqueados.

Tenía que desahogarme y ya está. Veremos si continuamos.