Six et demi, onze (Jean Epstein, 1927) DVDRip VOSE

[Danyyyy]

En primer lugar muchas gracias a fifole y rocamadur1968. Advierto que hay un problema de desincronización entre el archivo y los subtítulos adjuntos, yo no he logrado ajustarlos pues la falta de sincronización no se mantenía constante en el tiempo y eso ya se escapaba a mis capacidades.

[fifole]

En primer lugar muchas gracias a fifole y rocamadur1968. Advierto que hay un problema de desincronización entre el archivo y los subtítulos adjuntos, yo no he logrado ajustarlos pues la falta de sincronización no se mantenía constante en el tiempo y eso ya se escapaba a mis capacidades.

Gracias por aviso, Danyyyy.

Película y subtítulos, como mencioné en el post inicial, provienen de Patio de Butacas. Se suponía que estaban sincronizados, pero... A ver si algún forero de aquí o de allá se hace cargo del trabajo.

De momento voy a editar el post principal.

[Eddie Constanti]

En primer lugar muchas gracias a fifole y rocamadur1968. Advierto que hay un problema de desincronización entre el archivo y los subtítulos adjuntos, yo no he logrado ajustarlos pues la falta de sincronización no se mantenía constante en el tiempo y eso ya se escapaba a mis capacidades.

Gracias por aviso, Danyyyy.

Película y subtítulos, como mencioné en el post inicial, provienen de Patio de Butacas. Se suponía que estaban sincronizados, pero... A ver si algún forero de aquí o de allá se hace cargo del trabajo.

De momento voy a editar el post principal.

Me bajo la película de PdB y luego veré si lo arreglo. Dejad que termine Robert Macaire y voy.

[fifole]

Gracias, Eddie. Siempre al quite.

[Angeluco]

Muchas gracias por intentarlo,Eddie.

[Eddie Constanti]

Muchas gracias por intentarlo,Eddie.

Más que intentarlo, estoy sufriéndolo. No había visto nada igual en mi vida desde que en Juana de Arco, a la doncella de Orléans la tradujeron como "criada de Orléans...
Pero esta noche caerán.

[Eddie Constanti]

Aquí los tenéis, traducidos de nuevo (no había otra forma):

http://www.subdivx.com/X6XNDgyMjE4X-six ... -1927.html

[Angeluco]

Muchísimas y grandísimas gracias,Eddie.

[fifole]

Eres mi ídolo, Eddie.

Muchísimas gracias.

[yojimbo]

Gran trabajo, Eddie.