Cinefórum-Clásico

LE GAMIN DE PARIS




Título original: Le gamin de Paris
Título del estreno en España: El muchacho de París
Director: Louis Feuillade
Guion: Louis Feuillade, Jean-François-Alfred Bayard, Émile Vanderbruch
Fotografía: Maurice Champreux, Léon Morizet, Xipov
Reparto: René Poyen, Sandra Milovanoff, Berthe Jalabert, Jean Devalde, Bouboule, Henri-Amédée Charpentier, Renée van Delly, Adolphe Candé
Año: 1923
País: Francia
Duración: 71 min.
Producción: Gaumont
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Argumento: Two war orphans, Joseph, apprentice printer, and Lisette, typist, live with their grandmother in Belleville. Lisette loves his next door neighbor, the painter Amedee, but this one does not offer him a union. Joseph Amedee learning is the son of a general, advocates for Lisette and everything ends in marriage.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Datos Técnicos:

Spoiler:

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 409 MiB
Duration : 1 h 11 min
Overall bit rate : 794 kb/s
Encoded date : UTC 2016-03-27 12:26:36
Writing application : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 11 min
Bit rate : 700 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.091
Stream size : 358 MiB (88%)
Writing library : x264 core 128
Encoding settings : cabac=0 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=36 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 11 min
Bit rate : 96.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -23 ms
Stream size : 49.4 MiB (12%)
Default : Yes
Forced : No

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Le Gamin de Paris (Louis Feuillade, 1923).mkv [408.93 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:

http://www.subdivx.com/X6XNDc5NTIyX-le- ... -1923.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eddie Constanti escribió: Ante todo, una vez más, hemos de pedir disculpas por presentar otra película con el molesto contador al pie. Es lo que hay y pensamos que un Feuillade rescatado del olvido como éste merece un poco de sacrificio.
Película tal vez de las más intimistas del francés, el tema de fondo gira en torno al amor --¡siempre el amor!--, aunque con una ligera variante: él se hace pasar por pobre, cuando es hijo de un acaudalado general, dado que ella prefiere a los pobres y no a los ricos. De hecho, hay otras razones para que la trama se complique un poco más, pero ya sabéis que aquí no vamos a soltar prenda.

Dado el intimismo que ya hemos citado, Feuillade se adorna con filigranas estéticas de alto calado; contrapuntos como el de la protagonista y la rosa funcionan magistralmente: ella escribe a máquina - toma las rosas de un jarrón situado ante sus ojos - las huele - corte directo a flores en la naturaleza, a campos en primavera, a nenúfares flotando en un lago - nuevo corte y volvemos a la protagonista, dejando las rosas en la mesa. Diez segundos de pura genialidad. El resto de recursos de Feuillade son más breves que otras veces, dado que las escenas en interiores proliferan. De cualquier forma no faltan las callejas de París, pescadores en el río...

El triunfador de la sesión es, sin duda, René Poyen, "Bout de Zan" (¿lo recordáis?), aquí con quince años pero el mismo desparpajo que mostraba en los cortos citados. Él monta y desmonta el argumento, interviene para desfacer entuertos y no para en los setenta y dos minutos de metraje. También cabe citar el reposado papel de la abuela, el del general con gota, el del vecino irascible (muy bien logrado) y el de la niña salvada de las aguas (un prodigio de naturalidad, la veremos de nuevo junto a Poyen en "Pierrot y Pierrette"). ¿Algún aspecto negativo? Sandra Milowanoff, la protagonista. La reconoceréis enseguida, ya que os hemos traído más de una película suya en este foro. Provenía de los Ballets Rusos y --voy a ser un poco cruel--, mejor hubiera hecho danzando en los escenarios. Mujer bellísima, era tan gélida e inexpresiva como una bolsa de menestra congelada. Se movía con tanta displicencia y desgana que te apetecería darle un par de cucharadas de Cerebrino Mandri para ver si reaccionaba. Suponiendo que aún exista el Cerebrino, que ésta es otra...

Eddie Constanti escribió:Gracias, Lobo. Bella y divertida película.

Por cierto, aprovecho esta ocasión para plantearos algo. Me he resistido hasta hoy de ofreceros la excepcional "La femme nue" de
Perret --yo creo que la obra maestra de este director--. La copia que tenemos está sin editar, es decir que de vez en cuando se filtran unos segundos con rayones que no se han eliminado del montaje previo. No quería presentarla así y esperaba la aparición de una copia mejor, pero dada la importancia del título, de la pena que me da que no podáis saborearla y de que la vida es corta, os pregunto: ¿Querríais verla a pesar de todo? Es sublime, no diré más. Si es que sí, prepararé los subtítulos aunque ya no servirán (los tiempos serán diferentes) si algún día nos llega otra copia con el problema resuelto.
Vosotros tenéis la palabra.