L'inondation (Louis Delluc, 1924) DVDRip VOSE
Publicado: 04 Sep 2016 22:31
L'INONDATION
(1924)
IMDB
Director
Louis Delluc
Guión
Louis Delluc
Argumento
Andrée Cortis
Intérpretes
Ève Francis
Van Daële
Ginette Maddie
Philippe Hériat
Claire Prélia
Oscar Cornaz
May Morgan
En un pueblo a orillas del río Ródano, Alban, un joven agricultor, está a punto de casarse con Margot. Monsieur Broc, un empleado del ayuntamiento, descubre que su hija se está viendo con Alban . Cuando él la rechaza, ella se derrumba. De repente, el río crece e inunda el pueblo. Una tarde, Margot desaparece... (FILMAFFINITY)
La copia me fue remitida por Eddie Constanti, autor también de los subtítulos y el comentario ad hoc.
Datos técnicos:
L'inondation (Louis Delluc, 1924).mkv [1.35 Gb] 
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNDc3NDM4
(1924)
IMDB
Director
Louis Delluc
Guión
Louis Delluc
Argumento
Andrée Cortis
Intérpretes
Ève Francis
Van Daële
Ginette Maddie
Philippe Hériat
Claire Prélia
Oscar Cornaz
May Morgan
En un pueblo a orillas del río Ródano, Alban, un joven agricultor, está a punto de casarse con Margot. Monsieur Broc, un empleado del ayuntamiento, descubre que su hija se está viendo con Alban . Cuando él la rechaza, ella se derrumba. De repente, el río crece e inunda el pueblo. Una tarde, Margot desaparece... (FILMAFFINITY)
Eddie Constanti escribió:
Mientras filmaba esta película, Louis Delluc enfermó por el mal tiempo sufrido en los escenarios naturales, cerca del Ródano. Dos meses después se le diagnosticó una neumonía por la cual falleció. Así éste fue su canto del cisne. Quizá por ello (o no) el filme resulta triste, muy triste. La acción se mueve a bandazos, como el río y sus alrededores donde se realizó. Agua salvaje, conflictos desbordados; fiebre por la desesperación, campos anegados. La factura de las imágenes vuelve a ser bellísima, como ya vimos en "Le chemin d'Ernoa". Planificación lenta, casi morosa, pero sólo en la superficie. Debajo culebrean las tensiones, la maldad y el sufrimiento.
La protagonista, Éve Francis --mujer de Delluc--, nos vuelve a dar un recital de sensibilidades, aunque tal vez sobrecargue algo el gesto durante sus delirios febriles. El paisaje, junto a ella, es el gran protagonista de la historia. El pueblo idílico, alrededores preciosos, invierno, el Ródano, siempre el Ródano, omnipresente y causante del drama que se nos cuenta. La joven coqueta recibirá su merecido y la mano fatal que lo articule no provendrá del criminal, sino del destino que ella misma se forja.
Estaba trabajando en los subtítulos cuando, viendo algunos de los maravillosos planos que contiene la película, me preguntaba qué nos hubiese podido dar Delluc si esa muerte prematura le hubiese respetado. Tal vez no tuviese la chispa de Perret, ni la elegancia de Feuillade, ni el oficio de Gance... y sin embargo no lo necesitaba; era "él", con su propio estilo, descriptivo, pausado, casi fotográfico, adecuando cada escena al paisaje, al entorno. Algo que no tenían los otros titanes franceses del silente ya citados. Honremos su memoria, compañeros.
La copia me fue remitida por Eddie Constanti, autor también de los subtítulos y el comentario ad hoc.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : L'inondation (Louis Delluc, 1924).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 1,35GIB
Duración : 1h 29min.
Tasa de bits total : 2 164Kbps
Fecha de codificación : UTC 2016-04-18 11:27:33
Aplicación de codifición : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 9marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 29min.
Tasa de bits : 1 970Kbps
Ancho : 540pixeles
Alto : 576pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.253
Tamaño de pista : 1,20GIB (89%)
Librería de codificación : x264 core 79
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1970 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Francés
Default : Si
Forced : No
colour_primaries : BT.601 NTSC
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Formato del perfil : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 29min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 123MB (9%)
Idioma : Francés
Default : Si
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:13:22.560 : en:Chapter 2
00:27:37.920 : en:Chapter 3
00:48:27.360 : en:Chapter 4
01:07:36.480 : en:Chapter 5
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNDc3NDM4
