Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) Ver índice

Puntuación
9/10
3 votos
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Von Galitzien
 
Mensajes: 72
Registrado: 14 Nov 2012 15:20
Agradecido : 23 veces
Agradecimiento recibido: 22 veces

Re: Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) WEBRip VOSE

Mensaje por Von Galitzien » 04 Jul 2017 08:43

Mein liebers: Lleva ya unos días éste Herr Von intentando tener tener en su completidad y complejidad éste estupendo serial de Herr Feuillade pero excepto los capítulos 01, 02, 07 und 12 los restantes duermen el sueño silente pues parece ser que no existen demasiads fuentes melenudas disponibles, un hecho éste un poco raro si tenemos en cuenta que la magnífica aportación de Herr Lobo López tiene poco más de un año en este foro.... ¿podrían entonces alguno de ustedes ser tan amables y poner de nuevo en circulación "Tih Minh" para solaz aristocrático?.

Danke Schon!

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6947
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5527 veces

Re: Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) WEBRip VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 04 Jul 2017 09:10

Von Galitzien escribió:Mein liebers: Lleva ya unos días éste Herr Von intentando tener tener en su completidad y complejidad éste estupendo serial de Herr Feuillade pero excepto los capítulos 01, 02, 07 und 12 los restantes duermen el sueño silente pues parece ser que no existen demasiads fuentes melenudas disponibles, un hecho éste un poco raro si tenemos en cuenta que la magnífica aportación de Herr Lobo López tiene poco más de un año en este foro.... ¿podrían entonces alguno de ustedes ser tan amables y poner de nuevo en circulación "Tih Minh" para solaz aristocrático?.

Danke Schon!

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
Este modesto servidor (que no melenudo, ya que su pelo desapareció con el lógico correr de los años), hacedor, por cierto, de los subtítulos de este magnífico serial, recomienda a Herr von que dirija un privado a Herr Lobo, para que resiembre los capítulos que os faltan. Todo ello si no supone una carga demasiado fatigosa para vuestra excelencia.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Manuel Suárez
 
Mensajes: 14
Registrado: 28 Oct 2012 23:52
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 14 veces

Re: Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) WEBRip VOSE

Mensaje por Manuel Suárez » 04 Jul 2017 13:53

Yo los comparto todos en Incoming durante un tiempo prudenciencial

Von Galitzien
 
Mensajes: 72
Registrado: 14 Nov 2012 15:20
Agradecido : 23 veces
Agradecimiento recibido: 22 veces

Re: Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) WEBRip VOSE

Mensaje por Von Galitzien » 04 Jul 2017 16:03

Quería éste Herr Von disculparse ante Herr Constanti por el hecho de no haberlo citado en el anterior mensaje por su magnífico aporte al serial de Herr Feuillade como el artífice de los subtítulos hispánicos que harán las delicias de los melenudos que no tienen el placer de conocer las dos lenguas muertas en las cuales están escritos los rótulos del filme, igualmente celebrar que Herr Manuel Suárez halla tenido conmiseración de este conde germánico al reflotar el serial al completo, un hecho que éste Herr Graf le agradece (en parámetros aristocráticos...) pues así no tendrá que molestar a Herr Lobo, más que nada por que ustedes se creen que para un conde teutón eso de escribir un "privado" es muy fácil para un aristócrata de hace dos siglos el cualo prefiere cartas manuscritas y enviadas éstas por procedimientos terrestres y no esas paparruchas modernas que ustedes tanto gustan...

Danke, mein liebers!.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6947
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5527 veces

Re: Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) WEBRip VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 04 Jul 2017 16:26

Hombre, Herr Von, ahí os habéis pasado un pelín, aunque aristocráticamente, por supuesto. Eso de que el francés es una lengua muerta... ¿Acaso es una boutade vuestra?
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Von Galitzien
 
Mensajes: 72
Registrado: 14 Nov 2012 15:20
Agradecido : 23 veces
Agradecimiento recibido: 22 veces

Re: Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) WEBRip VOSE

Mensaje por Von Galitzien » 04 Jul 2017 17:10

Solamente se le ocurre usted mencionar o incluso defender a los franceses ante un genuino conde germánico... cómo puede usted comprobar por mucho que digan ciertas convenciones y convicciones, las espadas siguen en alto, meine lieber... ;-)

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1151
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 152 veces
Agradecimiento recibido: 645 veces

Re: Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) WEBRip VOSE

Mensaje por toerless » 04 Jul 2017 23:35

Aquí la única lengua muerta que veo es el alemán del señor conde, que mete una falta de ortografía en cada palabra que pretende escribir en esa lengua.
Stimmt's oder habe ich Recht?

Von Galitzien
 
Mensajes: 72
Registrado: 14 Nov 2012 15:20
Agradecido : 23 veces
Agradecimiento recibido: 22 veces

Re: Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) WEBRip VOSE

Mensaje por Von Galitzien » 04 Jul 2017 23:50

¡Uy, lo que me ha dicho el melenudo ése!... pues nada, queda usted citado al alba, los padrinos (como es habitual entre las clases pudientes) los elige éste Herr Von.

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1151
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 152 veces
Agradecimiento recibido: 645 veces

Re: Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) WEBRip VOSE

Mensaje por toerless » 05 Jul 2017 01:11

Ese "von" se escribe con minúscula.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6947
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5527 veces

Re: Tih Minh (Louis Feuillade, 1918) WEBRip VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 05 Jul 2017 07:20

Y el "este" no va acentuado, puestos a decir.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Responder

Volver a “Cine Mudo”