Bout-de-Zan au bal masqué (Louis Feuillade, 1913) WEBRip Int.Hol. + SE

[Lobo López]

BOUT-DE-ZAN AU BAL MASQUÉ





Título original: Bout-de-Zan au bal masqué
Título en español: Minutiyo en el baile de máscaras
Director: Louis Feuillade
Reparto: René Poyen, Marguerite Lavigne, Jeanne Saint-Bonnet, Edmund Breon
Año: 1913
País: Francia
Duración: 11 min.
Producción: Gaumont
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Argumento: Siguiendo a sus padres sin que estos se enteren, Bout-de-Zan participa en un baile de máscaras llevando un elegante vestido.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Datos Técnicos:

Spoiler:

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 92.1 MiB
Duration : 10mn 37s
Overall bit rate : 1 212 Kbps
Encoded date : UTC 2016-06-03 10:35:41
Writing application : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 00:10:36.021000000
NUMBER_OF_FRAMES : 11
NUMBER_OF_BYTES : 516
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-06-03 10:35:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / DIVX
Codec ID/Info : Project Mayo
Codec ID/Hint : DivX 4
Duration : 10mn 37s
Width : 480 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Writing library : Lavc55.52.102
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 10mn 37s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 22.05 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -46ms
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Bout-de-Zan au bal masqué (Louis Feuillade, 1913) WEBRip.spa.subs.mkv [92.08 Mb] 

Subtítulos en español propios. Se encuentran dentro del contenedor del archivo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otra aventurilla de Bout-de-Zan, aunque en esta película se dejan al lado sus fechorías para mostrarlo en su faceta de niño mono y adorable que imita a los adultos. Incluso hay un momento políticamente incorrecto en el que le vemos beber alcohol.

Entre los actores que participan en la película, podemos ver a uno que no está acreditado, pero que se reconoce claramente, interpretando al padre de Bout-de-Zan. Se trata de Edmund Breon, actor de origen escocés que participó en decenas de películas Gaumont y que se le recordará para siempre por ser el entrañable inspector Juve que persigue a Fantômas.

EDMUND BREON


Copia obtenida de aquí:
http://commerce.wazeedigital.com/licens ... 248_s01.do

[Eddie Constanti]

¡Estupenda, Lobo!

[Angeluco]

Muchas gracias,gran Lobo.

[Prudencio]

Muchas gracias, Lobo.

[rdeespana]

POR SI A ALGUIEN LE INTERESA ("¡HAY GENTE PA' TÓ!", COMO DECÍA AQUEL TORERO):
A BOUT-DE-ZAN SE LE PRESENTABA EN LAS PANTALLAS ESPAÑOLAS COMO "MINUTIYO" (!). LO HE VISTO EN EDICIONES DE AQUELLOS AÑOS DEL DIARIO BARCELONÉS "LA VANGUARDIA". ESTE TÍTULO, CONCRETAMENTE, SE TRADUCÍA COMO "MINUTIYO EN EL BAILE DE MÁSCARAS".

[Lobo López]

¡Muy bueno! Gracias por la información, completaré los datos del encabezado.

[Lobo López]

Y aquí tenemos la prueba:

[sete]

Muchas gracias, Lobo lopez.

[yojimbo]

Muchas gracias, Lobo López.