Der müde Tod (Fritz Lang, 1921) HDTV 720p VOSE

[toerless]

¿Alguien me la mandaría? (Sin mula, como siempre)

Estoy abrumado con la cantidad de ofrecimientos que he tenido... ¡Ni uno solo!

[Initiand]

The history of the newest restauration of 'Der müde Tod or Destiny' of Ftitz Lang:

Berlinale 2016: Estreno de la versión restaurada de "Der müde Tod": translated by Toerless

Una coloración restaurada, intertítulos desaparecidos hasta ese momento y nueva banda sonora: Gracias a una restauración digital, vuelve a brillar con nuevo resplandor la película muda "Der müde Tod", producida hace casi un siglo por el director magistral Fritz Lang. La restauración digital fue realizada por la fundación Friedrich-Wilhelm-Murnau como propietaria de los derechos y promocionada por la empresa internacional de medios audiovisuales Bertelsmann, como principal sponsor. Se prolongó durante un período de tiempo de un año largo; precedieron estigaciones de archivos de cine por todo el mundo. Bertelsmann y la fundación Murnau ya habían restaurado digitalmente en 2014 el clásico del cine mudo "Das Cabinet des Dr. Caligari", de Robert Wiene.
El estreno mundial de la versión digital de "Der müde Tod" con nueva banda sonora sinfónica está en el programa de hoy viernes de las "Berlinale Classics" en el palacio de Friedrichstadt-Palast. Con motivo de este estreno espera Bertelsmann a numerosas personalidades de la cultura, de los medios audiovisuales, de la política, de la industria y de la sociedad, en una recepción en su delegación en Berlín "Unter den Linden 1". Han confirmado su asistencia famosos actores, embajadores, representantes de la escena cultural berlinesa y otras personalidades de la vida ciudadana.
"Como empresa creativa de larga tradición cinematográfica, quisiéramos señalar claramente con el renovado patrocinio de la restauración de una película, que las empresas culturalmente importantes y los archivos cinematográficos precisan más apoyo en la conservación de la herencia cinematográfica", explicó el presidente de la junta directiva de Bertelsmann, Thomas Rabe, el compromiso del consorcio. Recordó con ello, que la obra magistral temprana de Lang procede de la herencia histórica de la Ufa, precursora de la actual empresa de producción UFA, perteneciente a Bertelsmann.
"Fritz Lang ha marcado en 1921 con 'Der müde Tod' nuevas pautas y ha creado una obra maestra, celebrada a escala mundial, del cine de Weimar", señaló Ernst Szebedits, presidente de la fundación Friedrich-Wilhelm-Murnau. "Durante décadas, la película no fue más que una sombra de si misma, ya que, por desgracia, no se conserva ninguna de las copias de los años 20, artísticamente coloreadas. Por eso constituye una alegría muy especial poder presentar esta película extraordinaria de los fondos de la fundación Friedrich-Wilhelm-Murnau con motivo de nuestro 50. aniversario. Esto es posible, como en todos los grandes proyectos de restauración, sólo en un trabajo conjunto con colaboradores. Gracias a la restauración digital y a la nueva música puede disfrutarse por fin este clásico en los cines o en 'Home Entertainment'."
A partir del 11 de marzo de 2016 estuvo disponible "Der müde Tod" de Fritz Lang en su versión restaurada en Universum Film, filial de Bertelsmann, en un DVD que incluía extras. "Der müde Tod", rodada poco después de la primera guerra mundial, constituye una reflexión sobre los traumas de los acontecimientos de la guerra. Con unas imágenes tan tenebrosas como de cuento, narra la historia de una joven que reclama su amado a la Muerte y para ello tiene que superar pruebas. Fritz Lang se alza con esta obra insistente como uno de los directores alemanes más importante, también valorado en el extranjero.
Para la restauración, la fundación Murnau usó, entre otras, fuentes del Museum of Modern Art de Nueva York, el Museo del Cine de Munich, así como del Národní filmový archiv de Praga. Junto a Bertelsmann como principal sponsor, patrocinaron el proyecto los responsables del Gobierno Federal de cultura y medios audiovisuales y la asociación de fomento de la Fundación Murnau; ZDF/ARTE aparece como responsable de la nueva banda sonora: el especialista en cine mudo Frank Strobel dirige en la ocasión a la conocida Rundfunk-Sinfonieorchester de Berlín (RSB); la nueva composición es de Cornelius Schwehr.
ARTE emite la película restaurada el 15 de febrero de 2016 a las 23:55 en un programa de TV.
Fuente: http://www.murnau-stiftung.de

http://www.filmportal.de/nachrichten/fr ... euem-glanz
http://www.bertelsmann.com/media/news-u ... estiny.pdf in English

[santiagoo]

¿Alguien me la mandaría? (Sin mula, como siempre)

Estoy abrumado con la cantidad de ofrecimientos que he tenido... ¡Ni uno solo!

Somos la leche, a veces. Cuenta con ella por mega cuando la tenga bajada.

Y gracias a Fronky por el ripio.

[otek]

gracias cracks me pongo con ella

[Eddie Constanti]

Me quedo con tu versión, Initiand. Gracias y no te preocupes por las críticas. Somos y seremos.

[Initiand]

Me quedo con tu versión, Initiand. Gracias y no te preocupes por las críticas. Somos y seremos.

gracias: No veo ninguna crítica, sólo veo la estupidez

[basiccaos]

Asias!

[sete]

Gran aportación.
Muchas gracias, toerless e Initiand.

[batallans]

Muchas gracias, Initiand.

[yojimbo]

Muchas gracias, Initiand y toerless.