Página 1 de 2

Die Rothausgasse (Richard Oswald, 1928) DVDRip Int.Rus.+ SE

Publicado: 05 Dic 2015 09:06
por fifole
DIE ROTHAUSGASSE
(1928)


Imagen

IMDB


Director
Richard Oswald

Guión
Franz Schulz

Argumento
La novela de
Else Jerusalem

Intérpretes
Grete Mosheim
Gustav Fröhlich
Marija Leiko
Else Heims
Camilla von Hollay
Hilde Jennings
Paul Otto
Oskar Homolka
Hermann Picha


Mileda no conoce otra cosa que el burdel de la callejuela Rothaus en Viena, donde ha crecido. Cuando ella cumple los 17, un nuevo 'salón' es abierto por la señora Goldscheider, en el que empieza a trabajar como camarera. Su madre le pide en su lecho de muerte que haga cualquier cosa para huir de ese entorno miserable, pero todos los intentos fallan debido a los prejuicios de la sociedad en contra de una "chica de la Rothausgasse". Entonces Mileda se enamora de Gustel lo que conduce a una ruptura entre Gustel y su padre, un jefe médico. Gustel y Mileda se van a vivir juntos. Pronto no son capaces de pagar el alquiler, y Gustel se separará de ella cuando reciba la ayuda de un pretendiente...


Poco difundida realización del prolífico Richard Oswald, padre del también director Gerd, viejo conocido de los admiradores del cine silente por películas como Anders als die Andern, Lucrezia Borgia, Cagliostro y la que quizás sea su película más aclamada, Unheimliche Geschichten, siempre incluida en los listados de films señeros del expresionismo alemán.
Intervienen intérpretes también viejos conocidos por los aficionados al cine como Gustav Fröhlich (Metropolis); Oskar Homolka (Sabotaje) y Hermann Picha (Tartufo). La actriz principal Grete Mosheim era por aquel entonces la esposa de Homolka.

Esta copia me la envió nuestro querido cofrade Eddie Constanti, procedente de rutracker. También me ayudó en la confección de la sinopsis. Como puede observarse por las capturas tiene un molesto timeline y no está completa, ya que por lo menos le faltan los títulos de crédito y no tiene final, se corta abruptamente. Según IMDB la película consta de seis rollos con lo cual su duración sería de aproximadamente una hora, duración que coincide, más o menos, con la de la copia posteada. Por contra otras fuentes le otorgan la duración de 77 minutos.
Los subtítulos, como viene siendo norma habitual y gozosa, son obra del gran toerless.


Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Die Rothausgasse (1928).avi
Filesize.....: 733 MB (or 751,090 KB or 769,116,214 bytes)
Runtime......: 01:00:20 (90,500 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1696 kb/s
Audio Codec..: No Audio Channels
Audio Bitrate: n.a.
Frame Size...: 704x544 (1.29:1) [=22:17]


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

eD2K link Die Rothausgasse (1928).avi [733.49 Mb] 

Subtítulos en español obra de toerless:
http://subscene.com/subtitles/die-rotha ... sh/1236373

Re: Die Rothausgasse (Richard Oswald, 1928) DVDRip Int.Rus.+ SE

Publicado: 05 Dic 2015 09:59
por Eddie Constanti
¡Bravo, Fifole! ¡Y estupendo, Toerless! Este tridente funciona... :)

Re: Die Rothausgasse (Richard Oswald, 1928) DVDRip Int.Rus.+ SE

Publicado: 05 Dic 2015 10:22
por jail
El retorno del trío (que nunca se había ido) fifole, Eddie y toerless. Floreciente mancomunidad.

Re: Die Rothausgasse (Richard Oswald, 1928) DVDRip Int.Rus.+ SE

Publicado: 05 Dic 2015 11:03
por Prudencio
Impagable vuestra labor.
Muchas gracias, Fifole, Eddie y Toerless. :hi:

Re: Die Rothausgasse (Richard Oswald, 1928) DVDRip Int.Rus.+ SE

Publicado: 07 Dic 2015 01:35
por rdeespana
De entrada, muchas gracias por traer esta ignota (para mí al menos) película, y con subtítulos, pero más que "incompleta" debe considerarse un "fragmento".

Me explico: cuando pasó censura en su momento debió tener algún problemilla, porque se presentó en varias ocasiones y el metraje cambiaba en función de las "indicaciones" del censor, pero lo que está claro es que siempre hacía unos 2300 metros. Eso es muuucho más que una hora de proyección, y para confirmarlo recomiendo mirar la ficha de la copia de "Nosferatu" en este foro: con un metraje de 2000 metros escasos, el tiempo de proyección es de más de 90 minutos.

Y ya hemos hecho un poco de Sherlock Holmes cinéfilo, je je.

Re: Die Rothausgasse (Richard Oswald, 1928) DVDRip Int.Rus.+ SE

Publicado: 07 Dic 2015 09:56
por filmoteca
Tengo que afirmar que a pesar de que Sherlock Holmes no llego a conocer el cine sonoro y no tenía posibilidad de comparar, en el cine silente la duración de las películas se medía por metros, pies o, mejor, por fotogramas. En este caso en los Datos Técnicos se nos indica, muy correctamente por parte de fifole, no sólo la duración sino también el número de fotogramas. Debido a la sincronización, el sonoro va a 24 fotogramas por segundo. Por contra en el silente la velocidad, tanto de rodaje, ya que la mayoría de las cámaras no tuvieron motor hasta muy tarde, como de proyección, era variable (16, 18, 20, 24,... fotogramas/sg). En este caso 90500 fotogramas a 25 imágenes por segundo -velocidad del video- son exactamente 1h00m20sg. Si la velocidad de proyección fuera de 18 fotogramas/sg (algo muy normal en el mudo) la duración pasa a ser, aproximadamente, de 83 minutos. Un saludo para todos. Detrás de esta indagación está el Dr Watson, que sobrevivió a Holmes unos cuantos años, ya que no abusaba del opio y otras hierbas como el afamado y sobrevalorado detective.
Un saludo para todos, especialmente para fifole, Eddie y toerless. Gracias a todos.

Re: Die Rothausgasse (Richard Oswald, 1928) DVDRip Int.Rus.+ SE

Publicado: 07 Dic 2015 10:06
por fifole
rdeespana escribió:De entrada, muchas gracias por traer esta ignota (para mí al menos) película, y con subtítulos, pero más que "incompleta" debe considerarse un "fragmento".

Me explico: cuando pasó censura en su momento debió tener algún problemilla, porque se presentó en varias ocasiones y el metraje cambiaba en función de las "indicaciones" del censor, pero lo que está claro es que siempre hacía unos 2300 metros. Eso es muuucho más que una hora de proyección, y para confirmarlo recomiendo mirar la ficha de la copia de "Nosferatu" en este foro: con un metraje de 2000 metros escasos, el tiempo de proyección es de más de 90 minutos.

Y ya hemos hecho un poco de Sherlock Holmes cinéfilo, je je.
Para redondear incluyo enlace a una página sobre el tema de la censura con respecto a este film.

http://www.difarchiv.deutsches-filminst ... htm#zensur

Y sí, con respecto a la duración de la película, es claro que no está ni mucho menos completa. Pero, es una opinión personal y nada científica (habría que hacer un estudio comparativo casi a nivel profesional), no creo que estemos ante un fragmento sino más bien a una copia incompleta, vista por encima. En el cine mudo es un poco peliagudo el tema de las duraciones debido a la diferente velocidad en cuanto a la filmación y proyección de sus fotogramas, tal como ha indicado filmoteca. La medida de duración respecto a las películas silentes es o bien el rollo o bien los metros de película. Eso no falla. Pero dejando de lado lo relativo a los rollos (reels) que tengo mis laguna y dudas, he de comentar que también a igualdad de metros y diferente velocidad de proyección las duraciones son distintas. Y sobre el caso que planteas respecto a Nosferatu, he mirado por Youtube y hay una copia francesa, que parece completa y dura solo una hora...

https://www.youtube.com/watch?v=RPIE-DI-DJU


:hi:

Re: Die Rothausgasse (Richard Oswald, 1928) DVDRip Int.Rus.+ SE

Publicado: 07 Dic 2015 11:24
por Eddie Constanti
Pero a lo que vamos: ¿os parece bien desempolvar estos venerables celuloides? :) Es que tenemos bastantes más... jejeje

Re: Die Rothausgasse (Richard Oswald, 1928) DVDRip Int.Rus.+ SE

Publicado: 07 Dic 2015 12:10
por filmoteca
Síííííí....., por supuesto. Gracias Eddie.

Re: Die Rothausgasse (Richard Oswald, 1928) DVDRip Int.Rus.+ SE

Publicado: 09 Dic 2015 09:40
por Angeluco
Muchas gracias a los tres y sí,desempolvad todos que nos encantan.