JOHN FORD (5)
FOUR SONS
(1928)
IMDb
Producción
Fox Film Corporation
Director
John Ford
Guion
Philip Klein
Herman Bing
H.H. Caldwell
Katherine Hilliker
Argumento
La historia de
I.A.R. Wylie
Fotografía
George Schneiderman
Charles G. Clarke
Intérpretes
Margaret Mann
James Hall
Charles Morton
Ralph Bushman
George Meeker
June Collyer
Earle Foxe
Albert Gran
Frank Reicher
Jack Pennick
Tres hijos de una viuda de Baviera luchan en la Primera Guerra Mundial en el bando alemán, mientras que un cuarto lucha por Estados Unidos, enemigo de Alemania... En 1940, el director Archie Mayo adaptaría nuevamente esta historia de I. A. R. Wylie, en esa ocasión ambientada en la Segunda Guerra Mundial. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti. Incluímos en el contenedor dos audios, uno correspondiente a la banda sonora moderna de Christopher Calliendo y el otro con la banda de sonido Movietone original, obtenida de la copia publicada por el canal de YouTube CINE MUDO / Silent Movies, cuya preparación corrió a cargo de radiotelefonia (adjuntamos al final del post el acceso a la versión Movietone publicada por dicho canal, en el que también se puede encontrar la versión de Calliendo).
Datos técnicos
Four Sons 1928.mkv [1.57 Gb] 
(subtítulos en español* dentro del contenedor)
*[subtítulos de chiquitokan, revisados y sincronizados por Eddie Constanti]
DD (hasta el 06/08):
https://we.tl/t-l49KWz8d52
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=qUYT5N8LY-c
FOUR SONS
(1928)
IMDb
Producción
Fox Film Corporation
Director
John Ford
Guion
Philip Klein
Herman Bing
H.H. Caldwell
Katherine Hilliker
Argumento
La historia de
I.A.R. Wylie
Fotografía
George Schneiderman
Charles G. Clarke
Intérpretes
Margaret Mann
James Hall
Charles Morton
Ralph Bushman
George Meeker
June Collyer
Earle Foxe
Albert Gran
Frank Reicher
Jack Pennick
Tres hijos de una viuda de Baviera luchan en la Primera Guerra Mundial en el bando alemán, mientras que un cuarto lucha por Estados Unidos, enemigo de Alemania... En 1940, el director Archie Mayo adaptaría nuevamente esta historia de I. A. R. Wylie, en esa ocasión ambientada en la Segunda Guerra Mundial. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti. Incluímos en el contenedor dos audios, uno correspondiente a la banda sonora moderna de Christopher Calliendo y el otro con la banda de sonido Movietone original, obtenida de la copia publicada por el canal de YouTube CINE MUDO / Silent Movies, cuya preparación corrió a cargo de radiotelefonia (adjuntamos al final del post el acceso a la versión Movietone publicada por dicho canal, en el que también se puede encontrar la versión de Calliendo).
Sería interesante conocer la historia detrás de este lanzamiento silente tardío, que aparentemente era bastante popular en ese momento, pero que ahora nos parece como una edición algo reducida de lo que en origen se pensó como una epopeya similar a "The Big Parade". No tengo idea de si eso es lo que realmente sucedió, pero así es como se cuenta. (Es posible que la locura del sonoro decidiese que un silente largo y elaborado sólo reduciría la cantidad de proyecciones / taquilla por día, y se ordenó que la película se cortara drásticamente).
La desordenada historia sobre una amorosa familia de un pequeño pueblo bávaro y su destino durante la Primera Guerra Mundial se escenifica con espléndido cuidado en casi todas las tomas, con hermosos efectos de iluminación/movimiento de cámara y frecuentes grandes cantidades de extras. Sin embargo, la historia misma se precipita por el poco tiempo dedicado a los detalles y la caracterización del impacto emocional. De los cuatro hijos, sólo el que va a América recibe un tiempo de pantalla significativo, lo que disminuye en gran medida el impacto previsto cuando los hermanos se convierten en víctimas de combate. Entonces, el enfoque principal recae en su madre viuda, un tipo de madre Machree (curiosamente, Ford hizo otra película de ese nombre el mismo año) cuyo sufrimiento desinteresado a lo largo de los años se retrata con gracia, pero que es una caracterización bastante predecible y de una sola nota. Y los villanos oficiales alemanes que envían a sus hijos a la muerte, aquí son aún más caricaturizados, con burlas omnipresentes y monóculos incluidos.
Escena por escena, "Four Sons" está dirigida de una manera tan virtuosa, y la producción es tan ambiciosa en el arco de la historia y la escala física, que se siente como una historia sentimental pero magistral de dos horas y media, que lamentablemente de alguna manera se redujo a las cinco bobinas de 90 minutos, con poco matiz o espacio para respirar. Que Ford pudo hacerlo mejor queda claro en sus películas de la misma época como "The Iron Horse" y "Three Bad Men". Pero todavía vale la pena ver "Four Sons" por sus cualidades visuales en particular, así como por numerosas secuencias individuales efectivas, aunque nos parezca, repetimos, el caparazón truncado de algo que originalmente se pensó como un proyecto mucho más expansivo.
(De IMDb, traducción y añadidos de Eddie Constanti.)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General)
Nombre completo : Four Sons 1928.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,57 GiB
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits general : 2 323 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2020-07-30 19:28:24
Aplicación de codifición : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits : 1 842 kb/s
Ancho : 1 440 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.049
Tamaño de pista : 1,24 GiB (79%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits : 160 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Tamaño de pista : 110 MiB (7%)
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : A_MPEG/L3
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 36 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 320 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -83 ms
Tamaño de pista : 221 MiB (14%)
Librería de codificación : LAME3.100
Default : No
Forced : No
Texto
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits : 8 b/s
ElementCount : 126
Tamaño de pista : 6,21 KiB (0%)
Default : Sí
Forced : No
(subtítulos en español* dentro del contenedor)
*[subtítulos de chiquitokan, revisados y sincronizados por Eddie Constanti]
DD (hasta el 06/08):
https://we.tl/t-l49KWz8d52
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=qUYT5N8LY-c
