[PET] Get Smart (VV.AA, 1965-1970)

Superagente 86 (Doblaje Español)

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
Sieglinde
 
Mensajes: 276
Registrado: 13 Nov 2012, 19:22
Ubicación: Madrid
Agradecido : 66 veces
Agradecimiento recibido: 20 veces

Re: [PET] Get Smart (VV.AA, 1965-1970)

Mensaje por Sieglinde » 25 Oct 2015, 16:13

enniodeconcini escribió:Yo tengo 36 años y me parece recordar que los episodios que llegué a ver de "Smart" en los 80 fueron todos con doblaje latino. Curioso, pero no sitúo a Maxwell con otra voz que no sea la de ese doblaje... Y eso que debo de ser de los más jovencitos por aquí. ¿Lo habré soñado?
A mí me pasa al revés: para mí Maxwell Smart habla con la voz de Antonio García Moral o con la de Juan Antonio Bernal, en un tono totalmente distinto a cuando dobla a Jack Bauer, claro; de hecho, la primera vez que vi "La lista de Schindler" en español, en cuanto oí hablar a Ralph Fiennes dije: "Ahí va, si es Maxwell Smart..."
Lady Bracknell: ¿Fuma usted?
Jack: Pues bien, sí; debo confesar que fumo.
Lady Bracknell: Me alegra oírlo. Un hombre debe tener siempre una ocupación. Hay demasiados hombres ociosos en Londres

O. Wilde. "The importance of being earnest"

Responder

Volver a “[PET] Series y programas de TV”