[TRA] Housekeeping (Bill Forsyth, 1987)

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4672
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 298 veces
Agradecimiento recibido: 1650 veces

[TRA] Housekeeping (Bill Forsyth, 1987)

Mensaje por professor keller » 12 Nov 2019, 21:35

Aparecieron subtítulos para esta maravillosa película de Forsyth, traducidos por massner. Los suyos son para sordos, Yo hice a partir de ellos una versión sin las líneas e indicaciones para sordos, a las que le agregué signos de cierre en exclamaciones y revisé algunos detalles menores de ortografía (acentos innecesarios en monosílabos, "porqué" sin separación, etc.). La película está editada en bluray y hay ripeos en varios trackers de torrent, incluidos RARBG y Rutracker.

Housekeeping (Bill Forsyth, 1987)

Imagen

IMDb


https://www.subdivx.com/X6XNTc5MjI3X-ho ... -1987.html
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

Avatar de Usuario
Forrest Gump
 
Mensajes: 1415
Registrado: 22 Oct 2012, 09:29
Ubicación: Al este del paraíso.
Agradecido : 2964 veces
Agradecimiento recibido: 880 veces

Re: [TRA] Housekeeping (Bill Forsyth, 1987)

Mensaje por Forrest Gump » 24 Nov 2019, 06:05

Muchas gracias, profe. Tenía descargado un BDRip esperando este momento, así que ya no tengo excusa para verla. :up:
Johnny: How many men have you forgotten?
Vienna: As many women as you've remembered.

Responder

Volver a “Subtítulos terminados”