SUBTÍTULOS IV

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
eddelon
 
Mensajes: 2181
Registrado: 28 Oct 2012, 01:05
Ubicación: Buenos Aires,Argentina
Agradecido : 2279 veces
Agradecimiento recibido: 392 veces

SUBTÍTULOS IV

Mensaje por eddelon » 13 Oct 2019, 02:33

HOLA COMPAÑEROS.

En los últimos meses he terminado los siguientes subtítulos:

1) 1962 - Le olimpiadi dei mariti - G. Bianchi - Estos sub los hizo mi hija PAULA, https://www.subdivx.com/X6XNTg1NDUzX-le ... -1960.html

2)1964 - Il magnífico Cornuto - A. Pietrangeli - BD 720 Rutracker de 9,29 Gb. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODc2X-il ... -1964.html

3) 1972 - Alfredo, Alfredo - P. Germi - 1.70GB | 103: 08 minutos | 757 × 576 | mkv de Rarelust.https://www.subdivx.com/X6XNTgzODcyX-al ... -1972.html

4) 1979 - Giallo Napolitano - S. Corbucci - Dvdrip H264 Mkv - 1024x550 - 25fps - 1.97gb de My duck is dead. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODkxX-gi ... -1979.html

5) 1975 - Zorro - D. Tessari - BD 720p - Lo bajé de My duck is dead. Creo que en Rutracker hay un archivo más chico. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODkwX-zo ... -1975.html

6) 1998 - Home fries - D. Parisot - WEB 720p de Rutracker. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODkzX-ho ... -1998.html

7) 1963 - Il Boom - V. De Sica - WEB 1080p de My duck is dead. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODc3X-il ... -1963.html

8) 1972 - Alla ricerca del piacere - S. Amadio - 1.40GB | 100: 38 minutos | 1280 × 544 | mkv en Rarelust (en My duck is dead hay otro más grande)

9) 1993 - Doppelganger - Avi Nesher - 1.71GB | 105: 23 minutos | 720 × 480 | mkv de Rarelust. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODkyX-do ... r1993.html

10) 1984 - The Pope of Greenwich Village - S. Rosenberg - HDTV 720p : x264; 1280x694 (1.84: 1); 4617 Kbps; 23,976 fps de 4,38 Gb (hay que sacarle los audios rusos) Rutracker. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODk1X-th ... -1984.html

11) 1991 - La carne - M. Ferreri - Bdrip H264 Mkv - 1238x720 - 23.976fps - 4.91gb de My duck is dead. https://www.subdivx.com/X6XNTgzODczX-la ... -1991.html

12) 2005 - Survival Island - S. Raffill - WEB 720p MKV Video : 1104x624 (16: 9), 23.976 fps, AVC, ~ 3000 Kbps de 3,03 Gb (hay que sacarle los audios rusos) Rutracker. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODk3X-su ... -2005.html

13) 1971 - Melody (W.Hussein) 1080p Bluray x264 - Torrent - Añorable film- Sub totalmente nuevos, incluídas todas las canciones. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODg0X-me ... -1971.html

14) 1981 - The Orchard End Murder (Christian Marnham) Bdrip 720p My duck is dead. Mediometraje Protagonizado por Tracy Hyde (Melody) https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODk5X-th ... -1981.html

15) 1973 - The roommates (A.Marks) 720p Bluray Rarelust https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODk4X-th ... -1973.html

Y estos Gialli, algunos ya les había hecho los sub para dvdrip, pero estos están mejorados (los audios italianos son notablemente superiores) y sincronizados :

1) 1972 - Sette orchidee macchiate di rosso - U. Lenzi - Bdrip H264 Mkv - 1280x544 - 23.976fps - 4.36gb- Lo bajé de My duck is dead https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODg3X-se ... -1972.html

2)1970 - La foto proibite di una signora per bene - L. Ercoli - Bdrip H264 Mkv - 1280x544 - 23.976fps - 4.37gb - " " https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODc5X-la ... -1970.html

*3) 1972 - Alla ricerca del piacere - S. Amadio - Bdrip H264 Mkv - 1280x544 - 23.976fps - 2.62gb " " https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODg1X-al ... amuck.html

4) 1978 - La sorella di Ursulla - E. Milioni - Bdrip H264 Mkv - 1280x690 - 23.976fps - 4.65gb " " https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODg4X-la ... -1978.html

5) 1971 - La bestia uccide a sangue freddo - F. di Leo - Bdrip 720p con audio Inglés de My Duck is dead, el cual le saqué y le agregué el audio italiano de archivo de Rutracker https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODgwX-la ... -1971.html

6) 1977 - La ragazza dal pigiama giallo - F. Mogherini - Bdrip 1080 de TORRENT https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODgyX-la ... -1977.html

7) 1965 - La donna del Lago - Luigi Bazzoni - Brrip 1.86GB | 85: 06mins | 1280 × 692 | mkv de Rarelust https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODc4X-la ... -1965.html

TODOS LOS SUB FUERON SINCRONIZADOS LÍNEA POR LÍNEA Y EN CUANTO A LOS GIALLI SON HECHOS EN BASE A LOS AUDIOS ITALIANOS.

Veré si algún compa me da una mano para subirlos ;)

Cordiales saludos. :hi:

Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 911
Registrado: 02 Oct 2012, 20:44
Agradecido : 163 veces
Agradecimiento recibido: 386 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por yogiyamada » 13 Oct 2019, 04:35

Impresionante: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :hi: :hi: :hi: :hi: :hi:
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

NACHO
 
Mensajes: 312
Registrado: 19 Oct 2012, 22:33
Agradecido : 434 veces
Agradecimiento recibido: 202 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por NACHO » 14 Oct 2019, 19:03

Mamma mia!!! :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

Avatar de Usuario
snatcher
 
Mensajes: 143
Registrado: 12 Jul 2013, 17:10
Agradecido : 474 veces
Agradecimiento recibido: 389 veces
Contactar:

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por snatcher » 14 Oct 2019, 20:08

Tengo unos cuantos bluray UK a los que le van a venir muy bien :aplauso: :aplauso:

Avatar de Usuario
OCangaceiro
 
Mensajes: 176
Registrado: 29 Ene 2016, 04:10
Agradecido : 462 veces
Agradecimiento recibido: 478 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por OCangaceiro » 14 Oct 2019, 21:33

Muchas gracias por el curre que te has pegado, colega. :aplauso: :up: :genial:

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6803
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10248 veces
Agradecimiento recibido: 9760 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por mifune » 15 Oct 2019, 23:53

Enlaces a subdivx publicados. Salvo 3, que lo estarán en pocas fechas. Gracias a eddelon y Paula por tan inmenso trabajo de traducción. :hi:
"Una vez superada la barrera de los subtítulos, descubrirán películas maravillosas” Bong Joon-Ho

Avatar de Usuario
eddelon
 
Mensajes: 2181
Registrado: 28 Oct 2012, 01:05
Ubicación: Buenos Aires,Argentina
Agradecido : 2279 veces
Agradecimiento recibido: 392 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por eddelon » 16 Oct 2019, 00:12

mifune escribió:
15 Oct 2019, 23:53
Enlaces a subdivx publicados. Salvo 3, que lo estarán en pocas fechas. Gracias a eddelon y Paula por tan inmenso trabajo de traducción. :hi:
Muchísimas gracias por subirlos, Mifune. :genial: :amo:

:hi:

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4659
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 287 veces
Agradecimiento recibido: 1606 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por professor keller » 16 Oct 2019, 09:40

Impresionante laburo, eddelon :amo: :amo: Felicitaciones y sobre todo gracias.
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

Avatar de Usuario
eulsus
 
Mensajes: 2174
Registrado: 08 Abr 2015, 01:14
Ubicación: La Palma
Agradecido : 2553 veces
Agradecimiento recibido: 3157 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por eulsus » 17 Oct 2019, 01:54

:amo: :amo: :amo: :amo:

¡Tremendo lote de subtítulos!

Muchas gracias, eddelon, y también a tu hija Paula. :aplauso: :aplauso: :genial:
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 4773
Registrado: 13 Sep 2012, 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 1588 veces
Agradecimiento recibido: 1681 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por Monsieur Lange » 17 Oct 2019, 11:26

Impresionante trabajo eddelon. Muchas gracias :hi: :hi:
"Adaptar no es recalentar la comida"
Alain Resnais

Responder

Volver a “Subtítulos terminados”