[ADA] Giorno di nozze (Raffaello Matarazzo, 1942)

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 3596
Registrado: 16 Oct 2012, 15:26
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 2786 veces

[ADA] Giorno di nozze (Raffaello Matarazzo, 1942)

Mensaje por PREACHER » 01 Jul 2019, 20:43

eD2K link Giorno di nozze (1942) esp.srt [106.0 Kb] 

eD2K link 1942 - Giorno di nozze - di Raffaello Matarazzo, con Roberto Villa, Armando Falco...lo Campanini.avi [848.74 Mb] 

Son los SE que alguien tuvo a bien traducir del inglés ajustados a la copia en circulación. Por supuesto, al ser una traducción del texto sin apoyarse en la película, tiene los previsibles errores e incongruencias. Si alguien quiere revisarlos, ahora al menos está todo en su sitio.

Agradecer el trabajo al anónimo traductor y recomendarle que se apoye en la película la próxima vez. :hi:

Responder

Volver a “Subtítulos terminados”