[TRA] Le silence de la foret (B. Ba Kobhio, D. Ouenangare, 2003)

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6781
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10225 veces
Agradecimiento recibido: 9676 veces

[TRA] Le silence de la foret (B. Ba Kobhio, D. Ouenangare, 2003)

Mensaje por mifune » 07 Jun 2019, 01:46

"Una vez superada la barrera de los subtítulos, descubrirán películas maravillosas” Bong Joon-Ho

Danyyyy
 
Mensajes: 1945
Registrado: 27 Ene 2015, 18:14
Agradecido : 1553 veces
Agradecimiento recibido: 706 veces

Re: [TRA] Le silence de la foret (B. Ba Kobhio, D. Ouenangare, 2003)

Mensaje por Danyyyy » 07 Jun 2019, 07:56

¡Qué bien! Gracias mifune, una película que tenía muchas ganas de ver, ahora ya con traducción no hay excusa.

Danyyyy
 
Mensajes: 1945
Registrado: 27 Ene 2015, 18:14
Agradecido : 1553 veces
Agradecimiento recibido: 706 veces

Re: [TRA] Le silence de la foret (B. Ba Kobhio, D. Ouenangare, 2003)

Mensaje por Danyyyy » 07 Jun 2019, 23:00

He aprovechado la traducción de mifune para poder verla, me ha gustado, cuenta con una historia bastante correcta y bien aprovechada, aunque por momentos se notaba un tanto forzada, las interpretaciones irregulares.

Responder

Volver a “Subtítulos terminados”